In the car I just can't wait,
우리의 첫번째 만남에서
to pick you up on our very first date
당신을 당장 차에 태우고 싶어서, 기다릴 수 가 없어요.
Is it cool if I hold your hand?
내가 당신의 손을 잡는다면 좋지 않을 까요?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
춤을 잘 못추는 것은 잘 못 된 건가요?
Do you like my stupid hair?
나의 우스꽝스러운 머리가 맘에 드나요?
Would you guess that I didn't know what to wear?
내가 무엇을 입어야할 지 이렇게 망설이는고있는것 당신은 알고있나요?
I'm too scared of what you think
나는 당신이 무엇을 생각하고 있는지 걱정되요.
You make me nervous so I really can't eat
당신은 나를 너무 긴장되게 만들어서 나는 정말 한입도 음식을 먹을 수 없어요.


Let's go, don't wait, this night's almost over
갑시다. 기다리지 말아요. 밤이 거의 다 갔어요
Honest, let's make this night last forever
당신이여, 이 밤을 영원하게 만들어요.
Forever and ever, let's make this last forever
영원히 영원히 우리의 밤을 영원히 지속되게 해요...
Forever and ever, let's make this last forever
영원히 영원히 이 밤이 영원히 지속되게...


When you smile, I melt inside
당신이 미소지을때, 내 마음은 녹았어요.
I'm not worthy for a minute of your time
나는 당신 앞에서 너무 외소하게 느껴져요.
I really wish it was only me and you
나는 진정으로 오직 우리 둘만이 있기를 바래요.
I'm jealous of everybody in the room
이 방안의 모든 사람에게 질투를 느껴요.
Please don't look at me with those eyes
제발 그런 눈으로 날 바라보지 말아요.
Please don't hint that you're capable of lies
제발 당신이 거짓말 할 수 있다는 것을 드러내지 말아요.
I dread the thought of our very first kiss
나는 우리의 첫 키스에 대한 생각에 걱정되요.
A target that I'm probably gonna miss
나는 아마도 당신의 입술을 맞추지도 못할 꺼예요


Let's go, don't wait, this night's almost over
갑시다. 기다리지 말아요. 밤이 거의 다 갔어요
Honest, let's make this night last forever
당신이여, 이 밤을 영원하게 만들어요.
Forever and ever, let's make this last forever
영원히 영원히 우리의 밤을 영원히 지속되게 해요...
Forever and ever, let's make this last forever
영원히 영원히 이 밤이 영원히 지속되게...


Let's go, don't wait, this night's almost over
갑시다. 기다리지 말아요. 밤이 거의 다 갔어요
Honest, let's make this night last forever
당신이여, 이 밤을 영원하게 만들어요.
Forever and ever, let's make this last forever
영원히 영원히 우리의 밤을 영원히 지속되게 해요...
Forever and ever, let's make this last forever
영원히 영원히 이 밤이 영원히 지속되게...
Forever and ever, let's make this last forever
영원히 영원히 우리의 밤을 영원히 지속되게 해요...
Forever and ever, let's make this last forever
영원히 영원히 이 밤이 영원히 지속되게...