유우키 아오이 1st 미니앨범 「プティパ」 수록곡
ハコニワソレイユ
作詞：中野愛子 作曲：井内啓二
가사번역 : @Studioheuristic



ひかりにこたえて波打つ髪を
히카리니 코타에떼 나미우츠 카미오
빛에 응하여 물결치는 머리카락을
そっと結わいで　踊りだしたエチュード
솟또 유와이데 오도리 다시따 에츄-도
살짝 묶어 춤추기 시작한 에튀드
ひろげた手と手につられるように
히로게따 테토 테니 츠라레루 요오니
펼쳐진 손과 손에 이끌리는 것처럼
揺れるパニエが羽根のようで綺麗ね
유레루 파니에가 하네노 요오데 기레이네
흔들리는 바구니가 날개처럼 아름다워
きのうとちがう　あしたはもっと
키노우토 지가우 아시타못또
어제와 다른 내일은 더
今日見た世界が変えていく
쿄오미따 세카이가 카에떼유쿠
오늘 본 세계가 변해가



握りしめた七つの「いし」を
니기리시메따 나나츠노 이시오
움켜 쥔 일곱개의 돌을
ドレスにちりばめ
도레스니 치리바메
드레스에 달아
手のひらかざして
테노히라 카자시떼
손바닥에 장식하고
仰ぎ見るの　わたしのソレイユ
아오기미루노 와따시노 소레이유
올려다보는 거야 나의 태양