가사



目覚めた 花に水をさすように
메자메타 하나니 미즈오 사스요니
눈을 뜬 꽃에 물을 주듯이


深めの コーヒーを飲み干す
후카메노 코히오 노미호스
진한 맛의 커피를 들이켜


靴ひも 結んだら 駅まで駆け足で
쿠츠히모 므순다라 에키마데 카케아시데
신발끈 묶으면 역까지 달려나가서


あざ笑うかのよう カラスが 頭上を越えてく
아자와라우카노 요 카라스가 즈죠오 코에테쿠
비웃 듯 까마귀가 머리 위를 지나가


急なRainy 誰かTell me
큐우나 Rainy 다레카 Tell me
갑작스런 Rainy 누군가 Tell me


歩いてくHomey 探しもとめたPlace
아루이테쿠 Homey 사가시 모토메타 Place
걸어가는 Homeny 찾아 헤메고 Place


Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going


Blowing Blowing 両手を広げて
Blowing Blowing 료테오 히로게테
Blowing Blowing 양팔을 벌리고


いまは ただ目の前の 海を渡れ
이마와 타다 메노 마에노 우미오 와타레
지금은 그져 눈 앞의 바다를 건너


Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going


Blowing Blowing 空は広いけど
Blowing Blowing 소라와 히로이케도
Blowing Blowing 하늘은 넓지만


昨日よりも確かに 僕らは進んでる
키노요리모 타시카니 보쿠라와 스슨데루
어제보다도 분명히 우리들은 나아가고 있어


-


何気ない 午後の木漏れ日のように
나니게나이 고곤노 코모레비노 요오니
아무렇지 않은 나뭇잎 사이로 비추는 오후의 햇살처럼


やわらかいメロディーを口ずさむ
야와라카이 메로디오 쿠치즈사무
부드러운 멜로디를 흥얼거려


水たまりに 浮かぶ 太陽 蹴上げて
미즈타마리니 우카부 타이요오 케리야게테
물 웅덩이에 비치는 태양을 차올리고


汚れた シューズで 東へ西へ駆けてく
요고레타 슈즈데 히가시에 니시에 카케테쿠
더러워진 신발로 동쪽으로, 서쪽으로 달려나가


沈むSunset
시즈무 Sunset
가라앉는 Sunset


(Sunset)
(Sunset)
(Sunset)


止まぬ歓声
야마누 칸세이
그치지 않는 함성


(歓声)
(칸세이)
(함성)


ただ焼けるように 情熱を燃やし続け
타다 야케루요니 죠오네츠오 모야시 츠즈케
단지 타들어가 듯이 열정을 계속 불태우며


歌ってる Day after day
우탓테루 Day after day
노래하는 Day after day


Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going


Blowing Blowing 両手を広げて
Blowing Blowing 료테오 히로게테
Blowing Blowing 양팔을 벌리고


いまは ただ目の前の 海を渡れ
이마와 타다 메노 마에노 우미오 와타레
지금은 그져 눈 앞의 바다를 건너


Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going


Blowing Blowing 空は広いけど
Blowing Blowing 소라와 히로이케도
Blowing Blowing 하늘은 넓지만


昨日よりも確かに 僕らは進んでる
키노요리모 타시카니 보쿠라와 스슨데루
어제보다도 분명히 우리들은 나아가고 있어


心にある 声は
코코로니 아루 코에와
마음에 있는 목소리는


(声は)
(코에와)
(목소리는)


そう 変わらないんだ Forever
소 카와라나인다 Forever
그래 변하지않아 Forever


(Forever)
(Forever)
(Forever)


向かい風 Never give up
무카이카제 Never give up
역풍 Never give up


(give up)
(give up)
(give up)


ただ、追い風ばかりを 待っても
타다 오이카제 밧카리오 맛테모
그저 순풍만을 기다려도


意味がない
이미가나이
의미가 없어


Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going


Blowing Blowing 両手を広げて
Blowing Blowing 료테오 히로게테
Blowing Blowing 양팔을 벌리고


いまは ただ目の前の 海を渡れ
이마와 타다 메노 마에노 우미오 와타레
지금은 그져 눈 앞의 바다를 건너


Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going
Going Going Lets Get Going


Blowing Blowing 空は広いけど
Blowing Blowing 소라와 히로이케도
Blowing Blowing 하늘은 넓지만


昨日よりも確かに 僕らは進んでる
키노요리모 타시카니 보쿠라와 스슨데루
어제보다도 분명히 우리들은 나아가고 있어