誰でもみんな傷つきながら生きてる だからきっと
그 어떤 사람이든 모두 상처입으며 살아가, 그러니 분명

誰かが叫ぶ悲しみの声 胸に響くよ
누군가가 외치는 슬픔의 목소리가 가슴 속에서 울릴 거야

流れる時は　Don't stop
흘러가는 시간은 멈추지 않아

巻き戻すことは叶わないけど
되감으려해도 그럴 수 없겠지만

もう一度築いて行こう　ひとつづつ
한번 더 쌓아올려 가자, 하나씩

ここは終わりじゃない　スタートライン
여긴 끝이 아닌 스타트 라인(Start line)



I pray for you　そばにいるから
널 위해 기도해, 곁에 있을 테니까

代われない苦しみを少しでも分かち合わせて
대신할 수 없는 괴로움을 조금이라도 나누게 해줘

I'll be there for you　離れないから
널 위해 여기 있을게, 멀어지지 않을 테니까

笑顔を数えながら歩いて行こう
미소를 헤아리며 걸어나가자

どこまでも一緒に
어디까지고 둘이 함께



誰でもみんな愛を求めて生きてる
그 어떤 사람이든 모두 사랑을 바라며 살아가

だからきっと 愛を失くした痛みが道を見失わせる
그러니 분명 사랑을 잃은 아픔이 방황하게 하겠지

流れる涙　Don't stop
흘러내리는 눈물이 멎지 않아

砕かれた夢の欠片集めて
부서진 꿈의 파편을 모아

もう一度紡いで行こう　新しい絆
다시 한번 자아내가자, 새로운 인연을

君はひとりぼっちじゃないさ
넌 외톨이가 아냐



I pray for you　抱きしめるしか出来ない
널 위해 기도해, 꼭 끌어안는 것 밖엔 할 수 없는

この両手は小さくて頼りないけど
이 두 손은 너무 작아서 의지가 되지 않겠지만

I'll be there for you　離さないから
널 위해 여기 있을게, 놓지않을 테니까

手と手を繋いだまま歩いて行こう
손과 손을 이은 채로 걸어나가자

どこまでも一緒に
어디까지고 둘이 함께



涙は碧い軌跡を描く
눈물은 푸른 궤적을 그리며,

僕らの想い乗せて 海を空を巡りいつか虹になる
우리의 마음을 싣고서 바다를, 하늘을 맴돌다 언젠가 무지개가 돼

だから絆結び命繋ごう
그러니 인연을 엮고, 생명을 잇자

I pray for you　抱きしめるしか出来ない
널 위해 기도해, 꼭 끌어안는 것 밖엔 할 수 없는

この両手は小さくて頼りないけど
이 두 손은 너무 작아서 의지가 되지 않겠지만

I'll be there for you　離さないから
널 위해 여기 있을게, 놓지않을 테니까

手と手を繋いだまま歩いて行こう
손과 손을 이은 채로 걸어나가자

どこまでも
어디까지고



I pray for you　そばにいるから
널 위해 기도해, 곁에 있을 테니까

代われない苦しみを少しでも分かち合わせて
대신할 수 없는 괴로움을 조금이라도 나누게 해줘

I'll be there for you　離れないから
널 위해 여기 있을게, 멀어지지 않을 테니까

笑顔を数えながら歩いて行こう
미소를 헤아리며 걸어나가자

どこまでも一緒に
어디까지고 둘이 함께