레오나르드
게임 사일런트힐3(Silent Hill 3) OST 24번 트랙 - Hometown (우울, 몽환)(좋다) (안에 가사 있음)
조 로메라 곡
He spoke of tortured souls
그는 고문당한 영혼들에 대해 말했주었어
So outrageous the toll
너무나 터무니없는 대가였지
You can lose all you have
"네가 가진 모든 것을 잃을 수 있다"
He refused to give in to the town that takes all
그는 그의 모든 것을 앗아간 마을에 굴복하지 않았지
Survive, you must have the will
살아남거라. 의지가 있어야 해
This movie doesn't end the way we want all the time
이 영화는 우리가 바라는 결말로 끝나진 않을 거야
Then he shouts at the moon
그리고 그는 달을 향해 소리쳤어
She's gone, and fear has overcome
"그녀가 사라졌어" 그리고 공포가 찾아왔지
He was walking the mile, he was walking alone.
그는 한참을 걸었어. 혼자 걸었지.
So outrageous the toll
너무나 터무니없는 대가였지
You can lose all you have
"네가 가진 모든 것을 잃을 수 있다"
He refused to give in to the town that takes all
그는 그의 모든 것을 앗아간 마을에 굴복하지 않았지
Survive, you must have the will
살아남거라. 의지가 있어야 해
This movie doesn't end the way we want all the time
이 영화는 우리가 바라는 결말로 끝나진 않을 거야
Then he shouts at the moon
그리고 그는 달을 향해 소리쳤어
She's gone, and fear has overcome
"그녀가 사라졌어" 그리고 공포가 찾아왔지
He was walking the mile, he was walking alone.
그는 한참을 걸었어. 혼자 걸었지.
Four and twenty dead-birds, they bleed upon the nest
네마리, 이십 마리의 죽은 새들, 둥지 위에서 피를 흘리네
There was no time for reason, they had no sign of a threat
그 이유를 알 시간 따윈 없었어. 그 어떤 위협도 느끼지 못했지
Now it's too late, too late for me
이제 너무 늦었어. 너무 늦었어.
This town will eventually take me
이 마을은 결국 날 끝장내고 말거야
Too late, too late for me
너무 늦었어. 내겐 너무 늦었어.
This town will win
이 마을이 결국 이길 거야.
Through this fog they came along
"이 안개를 뚫고 그들은 함께 왔다네"
Dark creatures singing a terrible song
"어두운 괴물들은 끔찍한 노래를 부르고 있네"
The rest of the bar laughed at him
바에 있던 다른 사람들은 그를 웃음거리 취급했었지
Only I felt my hope grow dim
오직 나만이 희망이 사그라드는걸 느꼈어
They found him dead the very next day
그들은 그의 죽음을 다음날 깨달았지
"No more stories from him," I heard them say
"더이상 그의 이야기는 들을수 없겠어" 그들은 그렇게 말하더군
We blamed bad luck for his fate
우린 그의 재수 없었던 운명을 탓했지
Only I felt terror so great
오직 나만이 끔찍한 공포를 느꼈어
She and he will know
그녀와 그는 알게 될거야
That someday all things will end
언젠가는 모든 것이 끝나리란 걸
That misty night
그 안개 낀 밤
That dismal moon
그 우울한 달
The dead search for their kin
죽은 자들은 그들의 가족을 찾지
While angels sing, in endless dark
끝없는 암흑 속에서 천사들이 노래하는 동안
The dead seek out sin.
죽은 자들은 죄를 찾을 테지
[출처] Hometown - 사일런트 힐 3 (가사)|작성자 노먼
He spoke of tortured souls
그는 고문당한 영혼들에 대해 말했주었어
So outrageous the toll
너무나 터무니없는 대가였지
You can lose all you have
"네가 가진 모든 것을 잃을 수 있다"
He refused to give in to the town that takes all
그는 그의 모든 것을 앗아간 마을에 굴복하지 않았지
Survive, you must have the will
살아남거라. 의지가 있어야 해
This movie doesn't end the way we want all the time
이 영화는 우리가 바라는 결말로 끝나진 않을 거야
Then he shouts at the moon
그리고 그는 달을 향해 소리쳤어
She's gone, and fear has overcome
"그녀가 사라졌어" 그리고 공포가 찾아왔지
He was walking the mile, he was walking alone.
그는 한참을 걸었어. 혼자 걸었지.
So outrageous the toll
너무나 터무니없는 대가였지
You can lose all you have
"네가 가진 모든 것을 잃을 수 있다"
He refused to give in to the town that takes all
그는 그의 모든 것을 앗아간 마을에 굴복하지 않았지
Survive, you must have the will
살아남거라. 의지가 있어야 해
This movie doesn't end the way we want all the time
이 영화는 우리가 바라는 결말로 끝나진 않을 거야
Then he shouts at the moon
그리고 그는 달을 향해 소리쳤어
She's gone, and fear has overcome
"그녀가 사라졌어" 그리고 공포가 찾아왔지
He was walking the mile, he was walking alone.
그는 한참을 걸었어. 혼자 걸었지.
Four and twenty dead-birds, they bleed upon the nest
네마리, 이십 마리의 죽은 새들, 둥지 위에서 피를 흘리네
There was no time for reason, they had no sign of a threat
그 이유를 알 시간 따윈 없었어. 그 어떤 위협도 느끼지 못했지
Now it's too late, too late for me
이제 너무 늦었어. 너무 늦었어.
This town will eventually take me
이 마을은 결국 날 끝장내고 말거야
Too late, too late for me
너무 늦었어. 내겐 너무 늦었어.
This town will win
이 마을이 결국 이길 거야.
Through this fog they came along
"이 안개를 뚫고 그들은 함께 왔다네"
Dark creatures singing a terrible song
"어두운 괴물들은 끔찍한 노래를 부르고 있네"
The rest of the bar laughed at him
바에 있던 다른 사람들은 그를 웃음거리 취급했었지
Only I felt my hope grow dim
오직 나만이 희망이 사그라드는걸 느꼈어
They found him dead the very next day
그들은 그의 죽음을 다음날 깨달았지
"No more stories from him," I heard them say
"더이상 그의 이야기는 들을수 없겠어" 그들은 그렇게 말하더군
We blamed bad luck for his fate
우린 그의 재수 없었던 운명을 탓했지
Only I felt terror so great
오직 나만이 끔찍한 공포를 느꼈어
She and he will know
그녀와 그는 알게 될거야
That someday all things will end
언젠가는 모든 것이 끝나리란 걸
That misty night
그 안개 낀 밤
That dismal moon
그 우울한 달
The dead search for their kin
죽은 자들은 그들의 가족을 찾지
While angels sing, in endless dark
끝없는 암흑 속에서 천사들이 노래하는 동안
The dead seek out sin.
죽은 자들은 죄를 찾을 테지
[출처] Hometown - 사일런트 힐 3 (가사)|작성자 노먼
56