logo

브금

수달
수달
·10년전

[영어 더빙] 구미 - 金曜日のおはよう~another story~ <금요일의 아침인사 ~또다른 이야기~> (HoneyWorks, 달달, 훈훈, 귀여움)

더 많은 보컬로이드 영어 더빙곡을 듣고 싶다면 제 프로필로

[Intro]
Ohayo today! Practise in the morning
And my hair looking oh so very OK!
It's Friday today, he should be on his way
Well I guess I kinda wanna see his face...!

[Rap]
Ohayo - to you on every Friday
All I want's to be with you every day
x2

[Verse A]
8 o'clock right on time, today's a bit warm
Here is where we will meet - on this #2 platform
Everyone on the train drooling falling asleep
Such a daily routine

Right at 8:07, in #2 train
The guy right across me, my eyes meet his gaze
Don't know the reasons why
how he captured my eyes
filled me with butterflies...

[Bridge]
All I need just a simple greeting to begin with
No way I can't do this... >////<
Even though we're in the same school uniform somehow
It's still hard to say it out

[Chorus]
Ohayo to you! I keep on rehearsing
trying to be an optimistic new me
I have to give it all I got this Friday
cuz I can't see your face for the next two days!

Just a glimpse of your shiny smiling face
I'd be full of life all the way keep going
"This time I think I have to give it a go!"
Nobody heard me but I let it out. UH OH...> <

[* o *]
Ohayo - to you on every Friday
All I want's to be with you every day
x2

[Verse B]
8 o'clock here again, nothing would go wrong
doki doki I am on this #2 platform
A little disappointing
today the sky seems to be about to cry for your sake

Almost 8:07, I gotta focus
Give me a second to get ready for this moment
Maybe I shouldn't be too overly nervous
and learn to let it be...?

[Bridge]
Hiding from the rain after class I walked up to you:
"You can use my umbrella..."
All embarrassed I just stood there looking down on my shoes
thinking that "I made the shoot!" >////<

[Chorus]
"Arigato!" sounded a little clumsy
but it was the first time that you talked to me
Yes now I have to show you all that I can
otherwise it's gonna be another weekend! > <

For this day to come, I've been waiting too long
everything will be no problem from now on
"Next week I'll give it all I got from Monday"
Nobody heard but I'll do what I say

[Verse C]
Honestly I dare not let you dance around in my dreams...
Every single day full of happiness is all I wish
Together you and me*

[Chorus]
Ohayo today! Practise in the morning
And my hair looking oh so very OK!
Now it's right at 8:07, waiting for love to happen
I know you'll be there when the door opens

If only I could see your face on Sundays...
OMGSH Wait!
Falling for you babe that should be all okay
Cuz I wanna be with you every single day <3

[Outro]
Ohayo - to you on every Friday (Ohayo)
All I want's to be with you every day (All I want)
All I want's to see you everyday say (All I want to say is)
Ohayo*
203