[마음이 외치고 싶어해 영화] 乃木坂46(노키자카46) - 03. ポピパッパパー(뽀삐팟빠빠)

Say! ポピパパッポピピップ...
Say! 뽀삐빠빳 뽀삐삣쁘...

(Say! Say! Say! Say!)


パピパパポピペ ポンピピポンペペ
빠삐빠빠뽀삐뻬 뽄삐삐뽄뻬뻬

ポンペペポンポン プルルルルルルル…
뽄뻬뻬뽄뽄 뿌르르르르르르르...

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
뽀삐빳빠빠- 뽀삐빳빠빠-

プピパッパ　ポッピパッパパー
쁘삐빳빠 뽓피빳빠빠-

ポピピップ Yeah!
뽀피핏쁘 Yeah!

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
뽀삐빳빠빠- 뽀삐빳빠빠-

プピパッパ　ポッピパッパパー
쁘삐빳빠 뽓피빳빠빠-

ポピピップ Yeah!
뽀피핏쁘 Yeah!

We're Nogizaka46...
우린 노기자카46

わかる人,　わかればいい
(와카루 히토, 와카레바 이이)
아는 사람, 알아두면 좋은
純な言霊 (言霊)
(쥰나 코토다마 (코토다마))
순수한 언령 (언령)
わかって欲しくない ドアを閉めて
(와캇테 호시쿠나이 도아오 시메테)
알고싶지 않으면 문을 닫으렴
秘密の世界
(히미츠노 세카이)
비밀의 세계
(パ行で) 歌いましょう
((빠쿄-데) 우타이마쇼-)
('パ'행으로) 노래해봐요
(パ行で) 踊りましょう
((빠쿄-데) 오도리마쇼-)
('パ'행으로) 춤춰보아요
(それ以外) 必要じゃない
((소레이가이) 히츠요-쟈나이)
(그 외에도) 필요하지 않은
すべてが伝わる
(스베테가츠타와루)
모든 것이 전해져와
パピパパポピペ ポンピピポンペペ
빠삐빠빠뽀삐뻬 뽄삐삐뽄뻬뻬

ポンペペポンポン プルルルルルルル…
뽄뻬뻬뽄뽄 뿌르르르르르르르...

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
뽀삐빳빠빠- 뽀삐빳빠빠-

プピパッパ　ポッピパッパパー
쁘삐빳빠 뽓피빳빠빠-

ポピピップ Yeah!
뽀피핏쁘 Yeah!

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
뽀삐빳빠빠- 뽀삐빳빠빠-

プピパッパ　ポッピパッパパー
쁘삐빳빠 뽓피빳빠빠-

ポピピップ Yeah!
뽀피핏쁘 Yeah!

Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
We're Nogizaka46...
우린 노기자카46

閉鎖的楽しみ方
(헤이사테키타노시미카타)
폐쇄적인 즐기는 방법
誰も入れない
(다레모 이레나이)
아무도 안 들일래
説明しなくてもわかり合える
(세츠메이시나쿠테모 와카리아에루)
설명하지 않아도 알아들을 수 있는
壁を作って...
(카베오츠쿳테...)
벽을 만들어...
(パ行で) 愛しましょう
((빠쿄-데) 아이시마쇼-)
('パ'행으로) 사랑해봐요
(パ行で) 喋りましょう
((빠쿄-데) 샤베리마쇼-)
('パ'행으로) 떠들어봐요-
(それ以外) 通じないはず
((소레이가이) 츠지나이하즈)
(그 외에도) 통하지 않는
ここを出て行って
(코코오데테잇테)
여기를 빠져나가
パピパパポピペ ポンピピポンペペ
빠삐빠빠뽀삐뻬 뽄삐삐뽄뻬뻬

ポンペペポンポン プルルルルルルル…
뽄뻬뻬뽄뽄 뿌르르르르르르르...

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
뽀삐빳빠빠- 뽀삐빳빠빠-

プピパッパ　ポッピパッパパー
쁘삐빳빠 뽓피빳빠빠-

ポピピップ Yeah!
뽀피핏쁘 Yeah!

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
뽀삐빳빠빠- 뽀삐빳빠빠-

プピパッパ　ポッピパッパパー
쁘삐빳빠 뽓피빳빠빠-

ポピピップ Yeah!
뽀피핏쁘 Yeah!

Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
Say! ポピパパッポピピップ...
Say! 뽀삐빠빳 뽀삐삣쁘...

Say! ポピパパッポピピップ
Say! 뽀삐빠빳 뽀삐삣쁘

Say! ポピパパッポピピップ
Say! 뽀삐빠빳 뽀삐삣쁘

パプッピプリヤポピパッパ
빠쁫삐쁘리야뽀삐빠빠

Say! ポピパパッポピピップ
Say! 뽀삐빠빳 뽀삐삣쁘

パプッピプリヤポピパッパ
빠쁫삐쁘리야뽀삐빠빠

パプッピプリヤポピパッパ
빠쁫삐쁘리야뽀삐빠빠

パプッピプリヤポピパッパ...
빠쁫삐쁘리야뽀삐빠빠...

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
뽀삐빳빠빠- 뽀삐빳빠빠-

プピパッパポッピパッパパー
쁘삐빳빠 뽓피빳빠빠-

ポピピップ Yeah!
뽀피핏쁘 Yeah!

ポッピパッパパー ポッピパッパパー
뽀삐빳빠빠- 뽀삐빳빠빠-

プピパッパ　ポッピパッパパー
쁘삐빳빠 뽓피빳빠빠-

ポピピップ Yeah!
뽀피핏쁘 Yeah!

Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
We're Nogizaka46...
우린 노기자카46

노기자카46 공식 팬카페
바이올렛 커튼
smartphone