브금파일수정부활좀
[DJMAX] Hosoe Shinji (호소에 신지) - XLASHER (신비, 격렬, 흥겨움, 비장)
영어, 한국어, 일본어 순
Stomp!
짓밟고!
踏みしめろ!
Step!
올라서!
立ち上がって!
Slash
베어버려
切り払え!
drop dead
꺼져버려..
消えやがれ…
Let's move into action with firm belief!
굳은 믿음으로 돌진하자!
強い信念で突進しよう!
Fight off the urge to scream and flee!
소리쳐라! 그리고 자유롭게 날기 위해 억제에 대항하자!
叫べ!そして自由に羽たくため抑制に対抗しよう!
Anytime!
언제나!
いつでも!
Anytime!
언제나!
いつまでも!
We are impatient to be free for the glee!
우린 지금 자유와 환희를 위해 매우 조급해져있지.
今私たちは自由と歓喜のためにものすごく焦っている
Dead beat, Dead-end situation
죽은 비트! 모든 것이 끝나버린 상황!
死んだビート!すべてが終わってしまった状況!
This is too much of a coincidence
이걸 우연이라 본다면 말도 안 되는 소리!
これを偶然という言葉でまとめるな!
Someone's voice rises dramatically
under the veil of darkness darkness
누군가의 목소리가 어둠의 베일 속에 울려퍼지고 있어.
誰かの声が暗闇のベールの中から鳴り響いてる
Even though I walk through the valley of the shadow of death
비록 내가 죽음의 그림자가 드리워진 계곡을 걸어갈지라도~
たとえ俺が死の影が垂れた谷を歩くとしても~
Decide for myself before a storm hits
폭풍이 치기 전 나 자신을 결정짓겠어
嵐が吹く前に俺の自身の道を決める
Feel the bite of the cold wind
차가운 바람에 물어뜯기는 것을 느껴~!
冷たい風に噛みちぎられるのを感じる~!
Stomp!
짓밟고!
踏みしめろ!
Step!
올라서!
立ち上がって!
Slash
베어버려!
切り払え!
Sweep of wind
바람으로 휩쓸어버려!
風で吹き飛ばせ!
Stomp!
짓밟고!
踏みしめろ!
Step!
올라서!
立ち上がって!
Slash!
베어버려!
切り払え!
FLASH!!
번쩍!!
フラッシュ!
가사 출처 : 엔하위키
(가사 없을줄 알았더니 있네..;;;)
Stomp!
짓밟고!
踏みしめろ!
Step!
올라서!
立ち上がって!
Slash
베어버려
切り払え!
drop dead
꺼져버려..
消えやがれ…
Let's move into action with firm belief!
굳은 믿음으로 돌진하자!
強い信念で突進しよう!
Fight off the urge to scream and flee!
소리쳐라! 그리고 자유롭게 날기 위해 억제에 대항하자!
叫べ!そして自由に羽たくため抑制に対抗しよう!
Anytime!
언제나!
いつでも!
Anytime!
언제나!
いつまでも!
We are impatient to be free for the glee!
우린 지금 자유와 환희를 위해 매우 조급해져있지.
今私たちは自由と歓喜のためにものすごく焦っている
Dead beat, Dead-end situation
죽은 비트! 모든 것이 끝나버린 상황!
死んだビート!すべてが終わってしまった状況!
This is too much of a coincidence
이걸 우연이라 본다면 말도 안 되는 소리!
これを偶然という言葉でまとめるな!
Someone's voice rises dramatically
under the veil of darkness darkness
누군가의 목소리가 어둠의 베일 속에 울려퍼지고 있어.
誰かの声が暗闇のベールの中から鳴り響いてる
Even though I walk through the valley of the shadow of death
비록 내가 죽음의 그림자가 드리워진 계곡을 걸어갈지라도~
たとえ俺が死の影が垂れた谷を歩くとしても~
Decide for myself before a storm hits
폭풍이 치기 전 나 자신을 결정짓겠어
嵐が吹く前に俺の自身の道を決める
Feel the bite of the cold wind
차가운 바람에 물어뜯기는 것을 느껴~!
冷たい風に噛みちぎられるのを感じる~!
Stomp!
짓밟고!
踏みしめろ!
Step!
올라서!
立ち上がって!
Slash
베어버려!
切り払え!
Sweep of wind
바람으로 휩쓸어버려!
風で吹き飛ばせ!
Stomp!
짓밟고!
踏みしめろ!
Step!
올라서!
立ち上がって!
Slash!
베어버려!
切り払え!
FLASH!!
번쩍!!
フラッシュ!
가사 출처 : 엔하위키
(가사 없을줄 알았더니 있네..;;;)
16