僕は泣き虫で　悔しくて
보쿠와나키무시데 쿠야시쿠테
나는 울보라서 분해서
 
だけどあなたに今伝えたいんだ
다케도아나타니이마츠타에타인다
하지만 너에게 지금 전하고 싶어
 
ただ真っすぐに僕を見つめる
타다맛스구니보쿠오미츠메루
그저 똑바로 나를 바라보는
 
強くて優しいその瞳に
츠요쿠테야사시이소노히토미니
강하고 상냥한 그 눈동자에
 
応えるために
코타에루타메니
대답하기 위해서
 
 




いつしか見失ってた　一番大切なものも
이츠시카미우시낫테타 이치반타이세츠나모노모
어느샌가 놓쳐버렸던 제일 소중한 것도
 
そっとあなたが教えてくれた
솟토아나타가오시에테쿠레타
살며시 네가 가르쳐 주었어
 
確かにそう思えるから
타시카니소우오모에루카라
분명하게 가르쳐 주었으니까
 
僕は弱虫で　嫌だった
보쿠와요와무시데 이야닷타
나는 겁쟁이라서 싫었어
 
だけどもっともっと
다케도못토못토
하지만 좀 더 조금 더
 
強くなるからあなたのことを
츠요쿠나루카라아나타노코토오
강해질 테니까 너를
 
守れるような僕になるから
마모레루요우나보쿠니나루카라
지킬 수 있는 내가 될 테니까
 
だから、少し待ってて
다카라，스코시맛테테
그러니까，조금만 기다려