코테가와유이
좀 더 투 러브 트러블 - No Love (코테가와 유이 캐릭터송)
のーらぶ(노-러브)
もっと To LOVEるCharacter CD Vol.4 唯(유이)
歌(노래):古手川 唯(名塚佳織）코테가와 유이(나즈카 카오리)
가사
バカね 揺れないで これは恋じゃない
바카네 유레나이데 코레와코이쟈나이
바보야 흔들지 말아요 이건 사랑이 아니야
自分 きゅんと ぎゅっと 抱きしめた
지분 큔토 귯토 다키시메타
자신을 꽈악 꼬옥 감싸앉았어
ダメよ 触れないで そんなに見ないで
다메요 후레나이데 손나니미나이데
안돼요 만지지 말아 그렇게 보지 말아줘
制服の胸元から こぼれそうな 「アイ․ラブ․ユ-…」
제이후쿠노무나모토카라 코보레소우나 [아이러브유]
교복의 가슴 속에서 흘러나올 것 같은 “아이 러브 유”
ありえないわ いきなりきすなんて
아리에나이와 이키나리키스난테
믿을 수 없어 갑자기 키스라니
ハレンチすぎる
하렌치스키루
파렴치하잖아
青い春の過ちなんかじゃ
아오이 하루노 아야마치난카쟈
푸르른 봄날의 실수라고 하기엔
説明つかない
세츠메이츠카나이
설명이 되지 않아
No No Love しっかりしなさい
No No Love 싯카리시나사이
No No Love 확실하게 하라고
鏡の私に言ってみたけど
카가미노와타시니잇테미타케도
거울 속의 나에게 말해보지만
映っていたのは 恋する少女
우즛테이타노와 코이스루소죠
비치는 것은 사랑에 빠진 소녀
だんだん ふくらむ 大きくなってく
단단 후쿠라무 오오키쿠낫테쿠
점점 부풀어요 커져만가
敏感なほど 熱くなる
빈칸나호도 아츠쿠나루
민감한 만큼 뜨거워져
ダメよ 揺れないで 二つのウラハラ
다메요 유레나이데 후타츠노우라하라
안돼요 흔들지 말아줘 두개의 속마음
非常識すぎるでしょう たすけてよ
히죠우시키스기루데쇼 타스케테요
너무 비정상적이잖아 구해줘요
｢アイ．ミス．ユ｣
[아이 미스 유]
ありえないわ 笑顔で言うなって
아리에나이와 에가오데이우난테
말도 안돼 웃으면서 말하다니
意地悪だよね
이지와루다요
심술맞아요
パチンという 音を立てながら
파친토이우 오토오타테나가라
“툭” 하는 소리를 내면서
何かが はじける
나니카가 하지케루
무언가가 튀어나와
No No Love こんなはずじゃない
No No Love 콘나하즈쟈나이
No No Love 이럴리가 없어
絶対こんなの私じゃない
젯타이콘나노와타시쟈나이
절대로 이런 건 내 모습이 아니야
キミと会うたびに 戦ってるの
키미토아우타비니 타타캇테루노
그대와 만날 때마다 싸우고 있어
締め付けるほどに 逆らってしまう
시메츠케루호도니 사카랏테시마우
꽉 조이는 것 처럼 반항하게 돼
外してみたら 自由かな？
하즈시테미타라 지유우카나?
따로 빼놓으면 자유로울까?
ダメよ 言わないで でもいって欲しい
다메요 이와나이데 데모잇테호시이
안돼요 말하지 말아, 하지만 말해줬으면 해
恥ずかしい夢を見たの
하즈카시이유메오미타노
부끄러운 꿈을 꿨어
わたしから「アイ․ラブ․ユ-…」
와타시카라 [아이라브유]
내 쪽에서 “아이 러브 유”
だって恋じゃない！
닷테코이쟈나이!
하지만 사랑이 아니야!
キミを好きじゃない！
키미오스키쟈나이!
그대를 좋아하는게 아니야!
だから恋じゃない！
다카라코이쟈나이!
그러니까 사랑이 아니야!
何度もいってるじゃない!!!
난도모잇테루쟈나이!!!
몇번이고 말하고 있잖아!!!
みんな おかしいよ
민나오카시이요
모두들 이상해요
私がおかしいの？
와타시가오카시이노?
내가 이상한거야??
夢がはだけてる 君に見られてる
유메가하다케테루 키미니미라레테루
꿈이 열리고 있어 그대가 날 보고있어
バカね 揺れないで これは恋じゃない
바카네 유레나이데 코레와코이쟈나이
바보야 흔들지 말아요 이건 사랑이 아니야
自分 きゅんと ぎゅっと 抱きしめた
지분 큔토 귯토 다키시메타
자신을 꽈악 꼬옥 감싸안았어
バカね 揺れないで 絶対!恋じゃない!
바카네유레나이데 젯타이!코이쟈나이!
바보야 흔들지 말아요 절대! 사랑이아니야!
プライドが ツンと邪魔をする
프라이도가 츤토쟈마오스루
자존심이 너무도 방해를 해요
ダメよ 触れないで そんなに見ないで
다메요 후레나이데 손나니미나이데
안돼요 만지지 말아 그렇게 보지 말아줘
制服の胸元から こぼれそうな 「アイ․ラブ․ユ-…」
제이후쿠노무나모토카라 코보레소우나 [아이러브유]
교복의 가슴 속에서 흘러나올 것 같은 “아이 러브 유”
ゆれちゃいそうだよ．．．
유레챠이소우다요…
흔들려버릴 것 같아요…
いっちゃいそうだよ．．．
잇챠이소우다요…
말해버릴 것 같아요…
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
어떻게 코테가와 캐릭터송이 없냐 직무유기 아니냐!!!
코테가와 유이 캐릭터송 없어서 내가 직접올린다.
애게 - [레벨3] : 나나아스타데빌룩
もっと To LOVEるCharacter CD Vol.4 唯(유이)
歌(노래):古手川 唯(名塚佳織）코테가와 유이(나즈카 카오리)
가사
バカね 揺れないで これは恋じゃない
바카네 유레나이데 코레와코이쟈나이
바보야 흔들지 말아요 이건 사랑이 아니야
自分 きゅんと ぎゅっと 抱きしめた
지분 큔토 귯토 다키시메타
자신을 꽈악 꼬옥 감싸앉았어
ダメよ 触れないで そんなに見ないで
다메요 후레나이데 손나니미나이데
안돼요 만지지 말아 그렇게 보지 말아줘
制服の胸元から こぼれそうな 「アイ․ラブ․ユ-…」
제이후쿠노무나모토카라 코보레소우나 [아이러브유]
교복의 가슴 속에서 흘러나올 것 같은 “아이 러브 유”
ありえないわ いきなりきすなんて
아리에나이와 이키나리키스난테
믿을 수 없어 갑자기 키스라니
ハレンチすぎる
하렌치스키루
파렴치하잖아
青い春の過ちなんかじゃ
아오이 하루노 아야마치난카쟈
푸르른 봄날의 실수라고 하기엔
説明つかない
세츠메이츠카나이
설명이 되지 않아
No No Love しっかりしなさい
No No Love 싯카리시나사이
No No Love 확실하게 하라고
鏡の私に言ってみたけど
카가미노와타시니잇테미타케도
거울 속의 나에게 말해보지만
映っていたのは 恋する少女
우즛테이타노와 코이스루소죠
비치는 것은 사랑에 빠진 소녀
だんだん ふくらむ 大きくなってく
단단 후쿠라무 오오키쿠낫테쿠
점점 부풀어요 커져만가
敏感なほど 熱くなる
빈칸나호도 아츠쿠나루
민감한 만큼 뜨거워져
ダメよ 揺れないで 二つのウラハラ
다메요 유레나이데 후타츠노우라하라
안돼요 흔들지 말아줘 두개의 속마음
非常識すぎるでしょう たすけてよ
히죠우시키스기루데쇼 타스케테요
너무 비정상적이잖아 구해줘요
｢アイ．ミス．ユ｣
[아이 미스 유]
ありえないわ 笑顔で言うなって
아리에나이와 에가오데이우난테
말도 안돼 웃으면서 말하다니
意地悪だよね
이지와루다요
심술맞아요
パチンという 音を立てながら
파친토이우 오토오타테나가라
“툭” 하는 소리를 내면서
何かが はじける
나니카가 하지케루
무언가가 튀어나와
No No Love こんなはずじゃない
No No Love 콘나하즈쟈나이
No No Love 이럴리가 없어
絶対こんなの私じゃない
젯타이콘나노와타시쟈나이
절대로 이런 건 내 모습이 아니야
キミと会うたびに 戦ってるの
키미토아우타비니 타타캇테루노
그대와 만날 때마다 싸우고 있어
締め付けるほどに 逆らってしまう
시메츠케루호도니 사카랏테시마우
꽉 조이는 것 처럼 반항하게 돼
外してみたら 自由かな？
하즈시테미타라 지유우카나?
따로 빼놓으면 자유로울까?
ダメよ 言わないで でもいって欲しい
다메요 이와나이데 데모잇테호시이
안돼요 말하지 말아, 하지만 말해줬으면 해
恥ずかしい夢を見たの
하즈카시이유메오미타노
부끄러운 꿈을 꿨어
わたしから「アイ․ラブ․ユ-…」
와타시카라 [아이라브유]
내 쪽에서 “아이 러브 유”
だって恋じゃない！
닷테코이쟈나이!
하지만 사랑이 아니야!
キミを好きじゃない！
키미오스키쟈나이!
그대를 좋아하는게 아니야!
だから恋じゃない！
다카라코이쟈나이!
그러니까 사랑이 아니야!
何度もいってるじゃない!!!
난도모잇테루쟈나이!!!
몇번이고 말하고 있잖아!!!
みんな おかしいよ
민나오카시이요
모두들 이상해요
私がおかしいの？
와타시가오카시이노?
내가 이상한거야??
夢がはだけてる 君に見られてる
유메가하다케테루 키미니미라레테루
꿈이 열리고 있어 그대가 날 보고있어
バカね 揺れないで これは恋じゃない
바카네 유레나이데 코레와코이쟈나이
바보야 흔들지 말아요 이건 사랑이 아니야
自分 きゅんと ぎゅっと 抱きしめた
지분 큔토 귯토 다키시메타
자신을 꽈악 꼬옥 감싸안았어
バカね 揺れないで 絶対!恋じゃない!
바카네유레나이데 젯타이!코이쟈나이!
바보야 흔들지 말아요 절대! 사랑이아니야!
プライドが ツンと邪魔をする
프라이도가 츤토쟈마오스루
자존심이 너무도 방해를 해요
ダメよ 触れないで そんなに見ないで
다메요 후레나이데 손나니미나이데
안돼요 만지지 말아 그렇게 보지 말아줘
制服の胸元から こぼれそうな 「アイ․ラブ․ユ-…」
제이후쿠노무나모토카라 코보레소우나 [아이러브유]
교복의 가슴 속에서 흘러나올 것 같은 “아이 러브 유”
ゆれちゃいそうだよ．．．
유레챠이소우다요…
흔들려버릴 것 같아요…
いっちゃいそうだよ．．．
잇챠이소우다요…
말해버릴 것 같아요…
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
어떻게 코테가와 캐릭터송이 없냐 직무유기 아니냐!!!
코테가와 유이 캐릭터송 없어서 내가 직접올린다.
애게 - [레벨3] : 나나아스타데빌룩
37