김더덕
렌 - 인형 (Ib 음악 . 가사있음)
Ib게임에서 메리의 BGM에 Len이라는 분이 가사를 직접 쓰시고 부른
커버송입니다. 이분을 계기로 이브 BGM에 가사를 붙여 부르는 것이 마치
유행처럼 번져나갔지요. 즉 이 곡이 메리 커버송의 시작이었습니다.
가사는 메리가 이브와 게리와 만나면서 불태워져 소멸하기까지의 과정이
전부 포함되어 있어, 이 노래 자체가 곧 메리의 스토리이기도 합니다.
(Ib의 앤딩 중 하나인 "잃어버린 초상"의 스토리를 베이스로 한 가사입니다)
그럼 즐겁게 감상해주세요.
Welcome to my world
나의 세계에 오신 것을 환영합니다
That's Painted with sadness
이 곳은 슬픔으로 채색된 곳
There's no light of sun.There you can't hear Any sound at all
여긴 햇빛도 들지않고 아무것도 들을 수 없는 곳 어떠한 소리도 들을 수 없어
Here I'm waiting silently for you, Father
나는 여기서 조용히 기다려, 아빠를 위해
Why you were so cruel. To left poor Mary alone?
아빠는 너무 잔인해. 도대체 왜 외톨이 메리를 두고 가?
Please, take me away, I desperately promise
아빠, 절 데리고 가주세요. 정말로 약속할께요.
To be a good girl, To be worthy of your love
좋은 여자아이가 되기위해, 당신의 사랑을 받을 자격을 위해.
I don't need the paintbooks,The dolls and the dresses.
스케치북은 필요없어, 인형들이랑 드레스도 필요없어.
Just tell me, Why You've left Your Pictures and gone?
그저 말해줘, 왜 아빠는 아빠의 그림에서 떠나 사라진거야?
Who are you, stranger With a red rose in your hand?
너는 누구야? 붉은 장미를 손에 든 낯선 아이.
I liked you from first sight, I wanna be your friend, Let's Play.
난 널 처음 봤을 때 부터 좋아했어. 내가 가장 원하는 친구. 친구가 되어서 나랑 같이 놀자.
I've never asked for this place That's called my home.
이런 곳을 내가 원한건 아니였어. 나의 집이 라고 불렀지.
But hope, you will be staying With me until the end
내가 원하는 건 너와 나와 함께만 이 세상이 끝날때까지 함께 있는 것.
Please, don't be scared of me, I'm a good girl
제발, 나를 무서워 하지마. 나는 좋은 여자 아이란 말이야.
I just want to be with you To forget my sorrow
난 너와 함꼐 있고 싶어. 나의 슬픔을 잊기 위해서.
I'm tried of being The puppet of this world
나는 이 세계에 혼자서 꼭두각시 노릇하기 지쳤단 말이야.
oh, tell me, Why do you want to go with this man?
오, 말해 줘. 왜 그 남자와 같이 가고 싶은거야?
Is he your true Knight in the Shining Armor?
그는 너의 진짜 빛나는 갑옷의 기사인거야?
Who'll sacrifice himself Just for you sake with no fear, But then
그 남자는 왜 너만 을 위해 두려움이 없을까?
Why he resembles the one, Who created
그런데 왜 그는 길바닥에 쓰러져 아무 말도 없을까요.
This gallery and picture, That gave me a birth?
푸른 장미가 시들어져. 더이상 생기를 뛰지 않네.
My tears are falling, Why it's so painful?
난 눈물을 흘리고, 왜 이렇게 고통스럽지?
I did noting wrong, So Why
내가 잘못하지 않았어, 근데 왜
DO YOU HATE ME SO MUCH?..
왜 나를 그렇게 싫어해?..
This burning canvas Became your cruel answer
나의 유채화는 불타고 나한테 그것은 돌아온 너의 잔인한 대답
And now flames unsparingly Kiss me goodnight.
그리고 불꽃이 활활 타올라. 불꽃이 나한테 잠을 청해
Welcome to her world That's lying in ashes
그녀의 세계에 오신 것을 환영합니다. 매리는 잿더미에 누워
There's a sea of fire, There is no way To run at all...
불바다가 있고, 달려가야 할길이 보이지 않네요...
She only wanted To be With her Father
그녀는 단지 원했죠. 그녀의 아버지와 함께 있기 만을
But little Mary is melting In her abyss alone...
어린 메리는 사라지고 있네요. 그녀의 깊은 미술관에서...
"I'm coming,Father..."
"곧 가요, 아빠..."
[출처] Mary. Puppet Cover 한글자막 (프리호러 게임 유메닛키·이브·마녀의 집★팬카페(유·이·마)) 작성자 메리씌
커버송입니다. 이분을 계기로 이브 BGM에 가사를 붙여 부르는 것이 마치
유행처럼 번져나갔지요. 즉 이 곡이 메리 커버송의 시작이었습니다.
가사는 메리가 이브와 게리와 만나면서 불태워져 소멸하기까지의 과정이
전부 포함되어 있어, 이 노래 자체가 곧 메리의 스토리이기도 합니다.
(Ib의 앤딩 중 하나인 "잃어버린 초상"의 스토리를 베이스로 한 가사입니다)
그럼 즐겁게 감상해주세요.
Welcome to my world
나의 세계에 오신 것을 환영합니다
That's Painted with sadness
이 곳은 슬픔으로 채색된 곳
There's no light of sun.There you can't hear Any sound at all
여긴 햇빛도 들지않고 아무것도 들을 수 없는 곳 어떠한 소리도 들을 수 없어
Here I'm waiting silently for you, Father
나는 여기서 조용히 기다려, 아빠를 위해
Why you were so cruel. To left poor Mary alone?
아빠는 너무 잔인해. 도대체 왜 외톨이 메리를 두고 가?
Please, take me away, I desperately promise
아빠, 절 데리고 가주세요. 정말로 약속할께요.
To be a good girl, To be worthy of your love
좋은 여자아이가 되기위해, 당신의 사랑을 받을 자격을 위해.
I don't need the paintbooks,The dolls and the dresses.
스케치북은 필요없어, 인형들이랑 드레스도 필요없어.
Just tell me, Why You've left Your Pictures and gone?
그저 말해줘, 왜 아빠는 아빠의 그림에서 떠나 사라진거야?
Who are you, stranger With a red rose in your hand?
너는 누구야? 붉은 장미를 손에 든 낯선 아이.
I liked you from first sight, I wanna be your friend, Let's Play.
난 널 처음 봤을 때 부터 좋아했어. 내가 가장 원하는 친구. 친구가 되어서 나랑 같이 놀자.
I've never asked for this place That's called my home.
이런 곳을 내가 원한건 아니였어. 나의 집이 라고 불렀지.
But hope, you will be staying With me until the end
내가 원하는 건 너와 나와 함께만 이 세상이 끝날때까지 함께 있는 것.
Please, don't be scared of me, I'm a good girl
제발, 나를 무서워 하지마. 나는 좋은 여자 아이란 말이야.
I just want to be with you To forget my sorrow
난 너와 함꼐 있고 싶어. 나의 슬픔을 잊기 위해서.
I'm tried of being The puppet of this world
나는 이 세계에 혼자서 꼭두각시 노릇하기 지쳤단 말이야.
oh, tell me, Why do you want to go with this man?
오, 말해 줘. 왜 그 남자와 같이 가고 싶은거야?
Is he your true Knight in the Shining Armor?
그는 너의 진짜 빛나는 갑옷의 기사인거야?
Who'll sacrifice himself Just for you sake with no fear, But then
그 남자는 왜 너만 을 위해 두려움이 없을까?
Why he resembles the one, Who created
그런데 왜 그는 길바닥에 쓰러져 아무 말도 없을까요.
This gallery and picture, That gave me a birth?
푸른 장미가 시들어져. 더이상 생기를 뛰지 않네.
My tears are falling, Why it's so painful?
난 눈물을 흘리고, 왜 이렇게 고통스럽지?
I did noting wrong, So Why
내가 잘못하지 않았어, 근데 왜
DO YOU HATE ME SO MUCH?..
왜 나를 그렇게 싫어해?..
This burning canvas Became your cruel answer
나의 유채화는 불타고 나한테 그것은 돌아온 너의 잔인한 대답
And now flames unsparingly Kiss me goodnight.
그리고 불꽃이 활활 타올라. 불꽃이 나한테 잠을 청해
Welcome to her world That's lying in ashes
그녀의 세계에 오신 것을 환영합니다. 매리는 잿더미에 누워
There's a sea of fire, There is no way To run at all...
불바다가 있고, 달려가야 할길이 보이지 않네요...
She only wanted To be With her Father
그녀는 단지 원했죠. 그녀의 아버지와 함께 있기 만을
But little Mary is melting In her abyss alone...
어린 메리는 사라지고 있네요. 그녀의 깊은 미술관에서...
"I'm coming,Father..."
"곧 가요, 아빠..."
[출처] Mary. Puppet Cover 한글자막 (프리호러 게임 유메닛키·이브·마녀의 집★팬카페(유·이·마)) 작성자 메리씌
57
