好きの力で 飛んで飛んでみようか
스키노치카라데 토은데토은데미요오카
좋아하는힘으로 훨훨날아가볼까


そこに何かが 待っているから
소코니나니카가 마앗테이루카라
거기에무언가가 기다리고있으니까


Oh, Yeah! そうだよ
Oh, Yeah! 소오다요
Oh, Yeah! 그거야



難しいことなど 分からない
무즈카시이코토나도 와카라나이
곤란한일같은건 알지못하는데


だったら 笑顔で 語ろうかな
다앗타라 에가오데 카타로우카나
그렇다면 미소지으며 이야기해볼까


ありがとう 君に会えたから
아리가토우 키미니아에타카라
고마워 너를만날수있어서


本当によかった 楽しい日々だよ(♬♬)
호은토오니요카앗타 타노시이히비다요
정말로좋았던 즐거운날들이야


他にも 伝えたい思い
호카니모 쯔타에타이오모이
그밖에도 전하고싶은마음


あるような 気がしてたけれど
아루요오나 키가시테타케레도
있을것만같은 생각이들었어


踊ろうか(そうだね) 踊ろうよ(もっとね)
오도로오카(소우다네) 오도로오요(모옷토네)
춤춰볼까(그러자) 춤춰보자(조금만더)




リズムにのって HEART HEART HEART
리즈무니노옷테 HEART HEART HEART
리듬을타고서 HEART HEART HEART


好きの力で 飛んで飛んでみようか
스키노치카라데 토은데토은데미요오카
좋아하는힘으로 훨훨날아가볼까


そこに何かが 待っているから
소코니나니카가 마앗테이루카라
거기에무언가가 기다리고있으니까


好きの力で 飛んで飛んでみたいって
스키노치카라데 토은데토은데미타이잇테
좋아하는힘으로 훨훨날아가고싶다고


言葉にすれば それはか叶うよ
코토바니스레바 소레와카나나우요
말로표현한다면 그것은이루어질거야


きっと叶うよ(さあ言わさくちゃ!)(♬♬)
키잇토카나우요(사아이와사쿠챠!)
반드시이루질거야(자~말을해봐!)


大きな声で 叫んでみてよ(Hi!)
오오키나코에데 사케은데미테요(Hi!)
아주큰소리로 외쳐봐(Hi!)



가사 출처=헝그리앱 카나베 님