面倒だと思いながら
멘도우다토 오모이 나가라
귀찮다고 생각하면서도

君は僕にキスをした
키미와 보쿠니 키스오시타
너는 나에게 키스를 했어

鳴き止まない雨は穏やか
나키야마나이 아메와 오다야카
울음이 그치지 않는 비는 조용해서

傘を閉じて二人濡れた
카사오토지테 후라리누레타
우산을 접고 둘은 젖었어

その声にもう少し
소노코에니 모우스코시
그 목소리에 조금만 더

抱かれていたいな
다카레테 이카이나
안겨 있고 싶어

愛してる？
아이시테루
나를 사랑하고 있어?

今すこし
이마 스코시
지금 조금

口が止まったけど
쿠치가 토맛타케도
입을 멈추었지만

叫んだ想いは
사켄다 오모이와
외친 마음은

きっと雨と一緒に
킷토 아메토잇쇼니
분명 비와 함께

排水溝へ流れゆく
하이스이코 우에나가레유쿠
배수구로 흘러가겠지

どれだけ素敵な
도레다케 스테키나
어떠한 것보다도 근사한

歌に乗せたって
우타니 노세탓테
노래에 실어보내도

届かない
토도카나이
닿지를 않아

雨が止み、君はまた
아메가야미 키

面倒だと思いながら
멘도우다토 오모이 나가라
귀찮다고 생각하면서도

君は僕にキスをした
키미와 보쿠니 키스오시타
너는 나에게 키스를 했어


鳴き止まない雨は穏やか
나키야마나이 아메와 오다야카
울음이 그치지 않는 비는 조용해서

傘を閉じて二人濡れた
카사오토지테 후라리누레타
우산을 접고 둘은 젖었어

その声にもう少し
소노코에니 모우스코시
그 목소리에 조금만 더


抱かれていたいな
다카레테 이카이나
안겨 있고 싶어

愛してる？
아이시테루
나를 사랑하고 있어?

今すこし
이마 스코시
지금 조금

口が止まったけど
쿠치가 토맛타케도
입을 멈추었지만


叫んだ想いは
사켄다 오모이와
외친 마음은

きっと雨と一緒に
킷토 아메토잇쇼니
분명 비와 함께

排水溝へ流れゆく
하이스이코 우에나가레유쿠
배수구로 흘러가겠지


どれだけ素敵な
도레다케 스테키나
어떠한 것보다도 근사한

歌に乗せたって
우타니 노세탓테
노래에 실어보내도

届かない
토도카나이
닿지를 않아

雨が止み、君はまた
아메가