決まりきった選択地　どうせ同じさ
키마리킷타 센타쿠치 도우세 오나지사
틀에 박힌 선택지, 어차피 다 똑같아
セオリーはいつだって僕らを裏切っていく
세오리─와 이츠닷테 보쿠라오 우라깃테유쿠
Theory[이론]은 언제나 우리를 배신하고 있지
感情論程度ではカタはつかないぜ
칸죠우론 테이도데와 카타와 츠카나이제
감정론 정도로는 종결을 낼 수 없다구
望む未来があるなら犠牲と覚悟が必要だ
노조무 미라이가 아루나라 기세이토 카쿠고가 히츠요─다
바라는 미래가 있다면, 희생과 각오가 필요해
笑えないけど 君もそう思うだろう？そんなもんさ
와라에나이케도 키미모 소우 오모우다로─? 손나 몬사
웃을 수 없겠지만서도, 너도 그렇게 생각하잖아? 그런 거야
夢や希望や幻想だけじゃ確度が一つも足りやしない
유메야 키보─야 겐소우다케쟈 카쿠도가 히토츠모 타리야시나이
꿈이나 희망이나 환상만 가지곤, 확실함이 턱없이 부족해
甘えも緩さも親愛も勝者のぜいたく品でしかない
아마에모 유루사모 신아이모 쇼우샤노 제이타쿠힌데 시카나이
어리광도 느긋함도 친애도 승자의 사치품에 지나지 않지
全てを終えてしまうまでは　何も知られないほうがいい
스베테오 오에테시마우마데와 나니모 시라레나이 호우가 이이
모든걸 끝내버릴때까진 아무것도 알지 못하는게 나아
途中経過には意味がない 最後が一番大事だからさ
토츄─케이카니와 이미가 나이 사이고가 이치방 다이지다카라사
중간경과엔 의미가 없어, 마지막이 가장 중요한 거니까 말야
リスクを愛せない奴に　微笑む神はいない
리스크오 아이세나이 야츠니 호호에무 카미와 이나이
리스크를 사랑치 못하는 녀석에게 웃어주는 신은 없어
あいつら多分だけど　かなり性格悪いぜ
아이츠라 타분다케도 카나리 세이카쿠 와루이제
그 자식들 아마도 성격 꽤나 나쁠 거라구
優しさで現状は動かない
야사시사데 겐죠우와 우고카나이
다정함으론 현상은 움직이지 않아
愛した世界　信じた未来　僕に必要なものではない
아이시타 세카이 신지타 미라이 보쿠니 히츠요─나 모노데와 나이
사랑했던 세계, 믿었던 미래, 내게 필요한 건 아니지
殺傷力さえあれば大体は上手くいく事が多い
삿쇼우료쿠사에 아레바 다이타이와 우마쿠 이쿠 코토가 오오이
살상력만 있으면 대부분 원만히 넘어가는 일이 많거든
全てを救うなんて今すぐ諦めたほうがいいんじゃない？
스베테오 스쿠우난테 이마 스구 아키라메타 호우가 이인쟈나이
모든 것을 구하겠다니, 지금 바로 관두는게 낫지 않을까?
正しいってことはいつでも大体一番残酷だからさ
타다시잇테 코토와 이츠데모 다이타이 이치방 잔코쿠다카라사
올바르단 것은 언제나, 대체로 제일 잔혹한 거니까 말야
確実に一手ずつ積み上げろ 手順を守る奴を嘲笑え
카쿠지츠니 잇테즈츠 츠미아게로 테쥰오 마모루 야츠오 와라에
확실하게 한땀한땀 쌓아올려라, 절차를 준수하는 녀석을 비웃어라
君の正義を証明してくれる人は現れない
키미노 세이기오 쇼─메이시테쿠레루 히토와 아라와레나이
너의 정의를 증명해줄 자는 나타나지 않아
全ての現実には慣性というものが働く
스베테노 겐지츠니와 칸세이토이우 모노가 하타라쿠
모든 현실에는 관성이란 것이 작용하지
動き出したものは　すぐには止まれないものなんだ
우고키다시타 모노와 스구니와 토마레나이 모노난다
움직이기 시작한 것은, 곧바로 멈출 순 없는거야
くだらないものが残っていく 理由なんてたったそれだけ
쿠다라나이 모노가 노콧테이쿠 리유우난테 탓타 소레다케
시시한 것들이 남아있을 이유따윈 오로지 그것 뿐
大層なストーリーなんて この程度のものでしかないからさ
타이소우나 스토리난테 코노 테이도노 모노데시카 나이카라사
'거창한 스토리' 같은건 이 정도의 것일수 밖에 없으니까 말야