logo

브금

Alt
Alt
·11년전

유희왕 DM 4기 오프닝 - Warriors (비장,애절,격렬,흥함)

WARRIORS
노래 : 生沢祐一

搖れている面影に
흔들리고 있는 모습에서

僕らの願い永遠に果てしない
우리들의 바램 영원히 끝이 없어

いつしか生きるために
어느 틈에 살기 위해

置き去りにした幸せ
남겨 놓고 가버린 행복

偽る事ですがって踊ってたただの幻に
속이는 것으로서 의지해서 조종당한 단순한 환상에

瞳閉じた視界の果てで
눈을 감은 시야의 끝에서

君の笑顔を捜してた
그대의 웃는 얼굴을 찾고 있었어

搖れている面影に
흔들리고 있는 모습에서

僕らは夢抱き駆け抜けてく そう
우리들은 꿈을 안고 달려 나가고 있어 그래

いつの日か胸にしまってた
어느날엔가 가슴에 닫아 놓았던

この思いもう一度握りしめて 今
이 생각 한번 더 꼭 쥐어 지금


今宵も 蒸れを熱しで
오늘 저녁도 열기를 다해서

戦い終えた戦士たち
싸움을 끝낸 전사들

いくつの時を超えれば答えを僕らは見つけるの
얼마나 시간을 뛰어넘어야 우리들은 답을 찾을 수 있을까

遠い空の向うに続く
먼 하늘의 저편에 계속되는

見果てぬ夢が泣いてる
중단되어 버린 꿈이 울고 있어

ゆれている面影に
흔들리고 있는 모습에서

僕らの願い永遠に果てしないそう
우리들의 바램 영원히 끝이 없을 것 같아

溢れてくいくつもの淚
흘러넘치는 얼마나의 눈물

拭っては明日を目指して行く
씻어서는 내일을 향해서 가는거야

いつか言えなかった事
언젠가 말하지 못했던 사실

今日は君に捧げたい
오늘은 그대에게 바치고 싶어

ゆれている面影に
흔들리고 있는 모습에서

導かれるまま駆け抜けて行こう
이끌어지는 대로 달려 나가자

そう 胸にしまってた
그래 가슴에 닫아버린

この思いもう一度握りしめて 今
이 생각을 한번 더 꼭 쥐어 지금

目眩く時代の中
빙빙도는 시대 속에서

これからもきっと歩いてくんだろ
앞으로도 분명 걸어나가겠지
182