Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!

Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!

今日はありがとうね ハッピー！
쿄-와 아리가토-네 핫피-!
오늘은 고마워 해피!

水たまりぽっちゃぽっちゃ (はいっちゃえ)
미즈타마리 폿챠폿퍄(하잇챠에)
물 웅덩이 폴짝 폴짝 (뛰어들어)

長靴じゃないのないの (はいっちゃえ)
나가구츠쟈 나이노나이노 (하잇챠에)
장화는 아니지만 아니지만 (뛰어들어)

だって気持ちいいってね思う 雨とDancin’
닷테키모치이이테네 오모우아메노　Dancin’
왜냐면 기분이 좋으니까라고 생각하며 비와 Dancin’

こんな時どうしよっか？ (そうね？)
콘나토키도오시욧카?　(소오네？)
이럴 땐 어떻게 할까? (그러게?)

会いたいね そうしょっか！ (そうだ！)
아이타이네 소오숏카！　(소오다！)
만나고 싶은데 그래 볼까! (그래!)

ほらトキメキはね どんどんどんどんつたわるよ (いっぱい！)
호라도키메키와네　돈돈돈돈 츠타와루요(잇빠이！)
자 두근거림은 점점점점 전해져와 (잔뜩!)

世界のどこかは (Hi!)
세카이노 도코카와(Hi!)
세상의 어딘가에는 (Hi!)

いい天気になってるんだね (Hi!)
아아텐키니 낫테룬다네(Hi!)
좋은 날씨가 되는거지 (Hi!)

順番っこですよ
쥰반코데스요
순서를 지켜요

どんな空だって (きれいな)
돈나 소라닷테　(키레이나)
어떤 하늘이라도 (아름다운)

夢がひろがる (きれいに)
유메가히로가루　(키레이니)
꿈이 펼쳐져가 (아름답게)

みんなを抱きしめて 思い出つくろう
민나오 다키시메테 오모이데 츠쿠루요
모두를 끌어안고 추억을 만들어가자

楽しいねって声に出そう (Yeah!)
타노시이넷테 와니나로오 (Yeah!)
즐겁네라며 목소릴 내자 (Yeah!)

楽しいねって輪になろう (Hi! Hi! Hi! Hi!)
타노시이넷테 와니나로오(Hi! Hi! Hi! Hi!)
즐겁네라며 원을 그리자 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

ありがとう！ 来てくれたから嬉しくて
아리카토-! 키테쿠레타카라우레시쿠테
고마워! 와줘서 정말 기뻐서

なんども声に出そう (Yeah!)
난도모 코에니 다소오(Yeah!)
몇번이고 소리를 내자 (Yeah!)

楽しいねって輪になろう (Hi! Hi! Hi! Hi!)
타노시이넷테 와니나로오(Hi! Hi! Hi! Hi!)
즐겁네라면 원을 만들자 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

ダイスキなみんなみんな 大切にしなくちゃね
다이스키나 민나민나 다이세츠니 시나쿠챠네
좋아하는 모두모두를 소중히 해야하잖아

おっけー！ (Thank you!) おっけー！ (Thank you!)
OK！(Thank you!) OK！(Thank you!)
OK！(Thank you!) OK！(Thank you!)

私たち…まだまだまだ終わらないっ
와타시타치…마다마다마다 오와라나잇
우리들은... 아직 아직 아직 끝나지 않아

Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!

Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!

今日はありがとうねハッピー！
쿄-와 아리가토-네 핫피-!
오늘은 고마워 해피!

階段をぴっちゃぴっちゃ (すべっちゃう)
카이단오 핏챠핏챠(스벳챠우)
계단을 타박타박 (미끄러져)

急がずによいしょよいしょ (すべっちゃう)
아소가즈니 요이쇼요이쇼(스벳챠우)
서두르지말고 영차영차 (미끄러져)


ちょっと浮かれながらキミは 雨とSingin’
쵸토 우카레나가라 키미와 아미토 Singin’
살짝 들떠가면서 너는 비하고 Singin’

会えたからどうしよっか？ (そうね？)
아에타카라 도오시욧카？(소오네？)
만났으니까 뭘 할까? (그러게?)

また次もこうしよっか！ (そうだ！)
마다츠기모 코오시욧카！　(소오다！)
이 다음에도 이렇게 하자! (그래!)

もっとヨロコビをね　どんどんどんどんあげたいよ (いっぱい！)
못토 요로코비오데 돈돈돈돈 아게타이요　(잇빠이！)
좀 더 기쁨을 말야 점점점점 주고 싶어 (잔뜩!)

世界は大きくて (Hi!) 私は小さくて (Hi!)
세카이와 오오키쿠테(Hi!) 와타시와 차이사쿠테(Hi!)
세상은 커서 (Hi!) 나는 작아서 (Hi!)

でもいっしょうけんめい
데모 잇쇼켄메이
그래도 열심히

どんな自分でも (がんばれ）
돈나지분데모 (간바레)
어떤 자신도 (힘내라)

夢よひろがれ (がんばれ)
유메요히로가레 (간바레)
꿈이여 펼쳐져라 (힘내라)

みんなを抱きしめて 思い出つくろう
민나오 다키시메테 오모이데츠쿠로오
모두를 끌어안고 추억을 만들어가자

笑おうよっていいコトバ (Yeah!)
와라오오욧테 이이코토바 (Yeah!)
웃어보자라는 좋은 말 (Yeah!)

笑おうよって笑ってた (Hi! Hi! Hi! Hi!)
와라오오욧테 와랏테타(Hi! Hi! Hi! Hi!)
웃어보자라며 웃었어 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

楽しくね！ つながり忘れちゃイヤだよ
요로시쿠네！츠나가리 와스레챠이야다요
잘 부탁해! 인연을 잊으면 싫어

みんなでなかよくね (Yeah!)
민나데 나가요쿠네(Yeah!)
모두가 사이좋게말야 (Yeah!)

笑おうよって笑ってた (Hi! Hi! Hi! Hi!)
와라오욧테 와랏테타(Hi! Hi! Hi! Hi!)
웃어보자라며 웃었어 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

ダイスキみんなみんな 大切なみんなだから
다이스키나 민나민나 다이세츠나 민나다카라
좋아하는 모두모두 소중한 모두니까

おっけー！ (Thank you!) おっけー！ (Thank you!)
OK！(Thank you!) OK！(Thank you!)
OK！(Thank you!) OK！(Thank you!)

私たち…まだまだまだ遊ぼうねっ
와타시타치... 마다마다마다 아소보오넷
우리들은 좀 더 좀 더 좀 더 놀아보자


思い出たくさん一緒につくろう
오모이데 타쿠상 잇쇼니 츠쿠로오
추억을 잔뜩 함께 만들어가자

楽しいねって声に出そう
타노시이넷테 코에니다소오
즐겁네라며 목소릴 내자

楽しいねって輪になろう
타노시이넷테 와니나로오
즐겁네라며 원을 그리자

ありがとう！ 来てくれたから嬉しくて
아리가토-！키테쿠레타카라우레시쿠테
고마워! 와줘서 정말 기뻐서

なんども声に出そう (Yeah!)
난도모 코에니 다소오(Yeah!)
몇번이고 소리를 내자 (Yeah!)

楽しいねって輪になろう (Hi! Hi! Hi! Hi!)
타노시이넷테 와니나로오(Hi! Hi! Hi! Hi!)
즐겁네라며 원을 만들자 (Hi! Hi! Hi! Hi!)

ダイスキなみんなみんな 大切にしなくちゃね
다이스키나 민나민나 다이세츠니 시나쿠챠네
좋아하는 모두모두를 소중히 해야하잖아

おっけー！ (Thank you!) おっけー！ (Thank you!)
OK！(Thank you!) OK！(Thank you!)
OK！(Thank you!) OK！(Thank you!)

私たち…まだまだまだ終わらないっ
와타시타치... 마다마다 오와라나잇
우리들은... 아직 끝나지 않아


Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!

Happy ラン・リン・ルン・レイン Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!
Happy 란・린・룬・레인 Day!!

今日はありがとうね ハッピー！
쿄-와 아리가토-네 핫피-!
오늘은 고마워 해피!