강갯구
HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 학원묵시록 HIGHSCHOOL OF THE DEAD OP (좌절, 장엄, 진지, 비장, 심각, OST, 애니)
揺れた現実感
유레타 겐지츠칸
흔들리는 현실감을
なくしたままで
나쿠시타 마마데
상실한 채로
瓦礫のように積み重なる
가레키노 요오니 츠미 카사나루
쓰레기처럼 쌓여만 가는
この感傷はどこへ行く?
코노 칸쇼오와 도코에 유쿠
이 감상은 어디로 가지
潰えた希望抱え
츠이에타 키보오 카카에
막 얻은 희망을 안은채
赤い雨を払い走った
아카이 아메오 하라이 하싯타
붉은 빗줄기를 뿌리치며 달렸어
夢中に
무츄우니
정신없이
崩れた感情の果てに
쿠즈레타 칸죠오노 하테니
무너지는 감정의 끝에서
何を見る 何があㅁる まだ知らない
나니오 미루 나니가 아루 마다 시라나이
뭐가 보이지? 뭐가 있지? 아직 모르겠어
儚い全ての未来は
하카나이 스베테노 미라이와
모든 허망한 미래는
ただ無音に目の前に広がり続けた
타다 무곤니 메노 마에니 히로가리 츠즈케타
그저 아무 말 없이 눈앞에서 계속해서 펼쳐졌어
消えた光と影
키에타 히카리토 카게
사라진 빛과 그림자
最後の言葉
사이고노 코토바
최후의 말
望んだのはただ明日だけ
노존다노와 타다 아스다케
바랬던 건 그저 내일 뿐
この現実はどこにある?
코노 겐지츠와 도코니 아루
이 현실은 어디에 있지?
潰えた今を見つめ
츠이에타 이마오 미츠메
막 얻은 현실을 바라보며
赤い雨の中を走った
아카이 아메노 나카오 하싯타
붉은 빗속을 달렸어
迷わず
마요와즈
망설임 없이
崩れる風景を超えて
쿠즈레루 후우케이오 코에테
무너지는 풍경을 뛰어 넘으며
何を知る 何を聞く もう見えない
나니오 시루 나니오 키쿠 모오 미에나이
무얼 깨닫지? 무얼 듣지? 더는 보이지 않아
儚いひとつの未来を
하카나이 히토츠노 미라이오
하나의 허망한 미래를
ただ無言に目の前で選び続けよう
타다 무곤니 메노 마에데 에라비 츠즈케요오
그저 말없이 눈앞에서 계속 선택해보자
崩れた感情の果てに
쿠즈레타 칸죠오노 하테니
무너지는 감정의 끝에서
何を見る 何があㅁる まだ知らない
나니오 미루 나니가 아루 마다 시라나이
뭐가 보이지? 뭐가 있지? 아직 모르겠어
儚い全ての未来は
하카나이 스베테노 미라이와
모든 허망한 미래는
ただ無音に目の前に広がり続けた
타다 무곤니 메노 마에니 히로가리 츠즈케타
그저 아무 말 없이 눈앞에서 계속해서 펼쳐졌어
유레타 겐지츠칸
흔들리는 현실감을
なくしたままで
나쿠시타 마마데
상실한 채로
瓦礫のように積み重なる
가레키노 요오니 츠미 카사나루
쓰레기처럼 쌓여만 가는
この感傷はどこへ行く?
코노 칸쇼오와 도코에 유쿠
이 감상은 어디로 가지
潰えた希望抱え
츠이에타 키보오 카카에
막 얻은 희망을 안은채
赤い雨を払い走った
아카이 아메오 하라이 하싯타
붉은 빗줄기를 뿌리치며 달렸어
夢中に
무츄우니
정신없이
崩れた感情の果てに
쿠즈레타 칸죠오노 하테니
무너지는 감정의 끝에서
何を見る 何があㅁる まだ知らない
나니오 미루 나니가 아루 마다 시라나이
뭐가 보이지? 뭐가 있지? 아직 모르겠어
儚い全ての未来は
하카나이 스베테노 미라이와
모든 허망한 미래는
ただ無音に目の前に広がり続けた
타다 무곤니 메노 마에니 히로가리 츠즈케타
그저 아무 말 없이 눈앞에서 계속해서 펼쳐졌어
消えた光と影
키에타 히카리토 카게
사라진 빛과 그림자
最後の言葉
사이고노 코토바
최후의 말
望んだのはただ明日だけ
노존다노와 타다 아스다케
바랬던 건 그저 내일 뿐
この現実はどこにある?
코노 겐지츠와 도코니 아루
이 현실은 어디에 있지?
潰えた今を見つめ
츠이에타 이마오 미츠메
막 얻은 현실을 바라보며
赤い雨の中を走った
아카이 아메노 나카오 하싯타
붉은 빗속을 달렸어
迷わず
마요와즈
망설임 없이
崩れる風景を超えて
쿠즈레루 후우케이오 코에테
무너지는 풍경을 뛰어 넘으며
何を知る 何を聞く もう見えない
나니오 시루 나니오 키쿠 모오 미에나이
무얼 깨닫지? 무얼 듣지? 더는 보이지 않아
儚いひとつの未来を
하카나이 히토츠노 미라이오
하나의 허망한 미래를
ただ無言に目の前で選び続けよう
타다 무곤니 메노 마에데 에라비 츠즈케요오
그저 말없이 눈앞에서 계속 선택해보자
崩れた感情の果てに
쿠즈레타 칸죠오노 하테니
무너지는 감정의 끝에서
何を見る 何があㅁる まだ知らない
나니오 미루 나니가 아루 마다 시라나이
뭐가 보이지? 뭐가 있지? 아직 모르겠어
儚い全ての未来は
하카나이 스베테노 미라이와
모든 허망한 미래는
ただ無音に目の前に広がり続けた
타다 무곤니 메노 마에니 히로가리 츠즈케타
그저 아무 말 없이 눈앞에서 계속해서 펼쳐졌어
42