수달
[영어 더빙] 카가미네 린·메구리네 루카 - Drop Pop Candy (VER3, Hunnisamii18, 달달, 귀여움, 흥겨움, 신남)
더 많은 보컬로이드 영어 더빙곡을 듣고 싶다면 제 프로필로
The rain is falling down but my umbrella’s at my side
“Nice to meet you” purrs a cat as it passes by,
I dip these heels I like in puddles, with no worries in sight
The day is looking like it will just be the same as before,
So come on change it up and dye yourself in bright colors
And the moment when I see myself in puddles below me
I want to see with my own eyes all the dreams I dream
So dance it up (Can’t have enough!)
The world spins round (It’s swinging now!)
And at this rate (it’s going great!)
Our speed only increases
I just wanna run away and leap to what tomorrow holds for me
Even if the sunrise from yesterday can no longer be seen
It’s okay; it will all be okay,
It’s going on and on, advancing all day long,
Our love is surely strong, Loving more, Loving more!
And even if you fall down, get up and turn it around!
If you do then just maybe, we will sing the same melody!
And now as she sits, a droplet falls down her cheek
Hiding its face the cat just purrs quietly
Her head’s sinking down, the boredom’s just too much it seems
It’s all a lie that has been spun out of kindness we speak,
Painted a sad color by the truth that we cannot see,
And when the rain splashes the puddle below with a drip,
Ripples trace the edges as if made by my fingertips,
Drawing the scene (a tune playing)
It sparkles too (Wishes come true!)
It reaches up (way to the top!)
Flying up high to the skies
I just wanna run away and leap all the way into space up high
Even if I cannot meet the moon or all the stars up in the sky.
It’s okay; it will all be okay,
It’s going on and on, advancing all day long,
Our love is surely strong, Loving more, Loving more!
If you break down and cry, know I’ll be by your side,
If you know then just maybe, we’ll spin together happily!
You’re my blue moon that shines down on me,
It seems I’ve finally woken up from this dream,
So now let’s face tomorrow you and I strong as a team
And as our speed increases
I just wanna run away and leap to what tomorrow holds for me
Even if the sunrise from yesterday can no longer be seen
It’s okay; it will all be okay,
It’s going on and on, advancing all day long,
Our love is surely strong, Loving more, Loving more!
And even if you fall down, get up and turn it around!
If you do then just maybe, we’ll spin together happily!
We will sing the same melody!
From now on you and me!
The rain is falling down but my umbrella’s at my side
“Nice to meet you” purrs a cat as it passes by,
I dip these heels I like in puddles, with no worries in sight
The day is looking like it will just be the same as before,
So come on change it up and dye yourself in bright colors
And the moment when I see myself in puddles below me
I want to see with my own eyes all the dreams I dream
So dance it up (Can’t have enough!)
The world spins round (It’s swinging now!)
And at this rate (it’s going great!)
Our speed only increases
I just wanna run away and leap to what tomorrow holds for me
Even if the sunrise from yesterday can no longer be seen
It’s okay; it will all be okay,
It’s going on and on, advancing all day long,
Our love is surely strong, Loving more, Loving more!
And even if you fall down, get up and turn it around!
If you do then just maybe, we will sing the same melody!
And now as she sits, a droplet falls down her cheek
Hiding its face the cat just purrs quietly
Her head’s sinking down, the boredom’s just too much it seems
It’s all a lie that has been spun out of kindness we speak,
Painted a sad color by the truth that we cannot see,
And when the rain splashes the puddle below with a drip,
Ripples trace the edges as if made by my fingertips,
Drawing the scene (a tune playing)
It sparkles too (Wishes come true!)
It reaches up (way to the top!)
Flying up high to the skies
I just wanna run away and leap all the way into space up high
Even if I cannot meet the moon or all the stars up in the sky.
It’s okay; it will all be okay,
It’s going on and on, advancing all day long,
Our love is surely strong, Loving more, Loving more!
If you break down and cry, know I’ll be by your side,
If you know then just maybe, we’ll spin together happily!
You’re my blue moon that shines down on me,
It seems I’ve finally woken up from this dream,
So now let’s face tomorrow you and I strong as a team
And as our speed increases
I just wanna run away and leap to what tomorrow holds for me
Even if the sunrise from yesterday can no longer be seen
It’s okay; it will all be okay,
It’s going on and on, advancing all day long,
Our love is surely strong, Loving more, Loving more!
And even if you fall down, get up and turn it around!
If you do then just maybe, we’ll spin together happily!
We will sing the same melody!
From now on you and me!
34