[진지]BanG Dream!: Morfonica(4th Single) – Fly with the night

오랜만에 올려요~

가사입니다.

太陽を閉じ込めた 夜は劣等感

타이요우오 토지코메타 요루와 렛토오칸

태양을 가둬놓은 밤은 열등감

夢を見るたび 手を伸ばして

유메오 미루타비 테오 노바시테

꿈을 볼때마다 손을 뻗고

やがて繋がり合う運命から ぬくもり

야가테 츠나가리아우 운메이카라 누쿠모리

이윽고 연결된 운명으로부터의 따뜻함

笑うように 泣くように 紡いだ歌声

와라우요오니 나쿠요오니 츠무이다 우타고에

웃는것처럼 우는것처럼 자아내는 노랫소리

変わってゆく 私は

카왓테유쿠 와타시와

변해가고있어 나는

許されるならば どうか

유루사레루나라바 도오카

허락해줄수 있으면 제발

一緒にいたいよ この先も

잇쇼니 이타이요 코노 사키모

함께 있고싶어 앞으로도

誰一人欠けてはいけないんだ

다레 히토리 카케테와이케나인다

어느 누구도 빠져버리면 안되는걸

必要なんだよ あなたが

히츠요오난다요 아나타가

필요해 당신이

希望と絶望は 等しくある

키보오토 제츠보오와 히토시쿠아루

희망과 절망은 한결같이

自分を傷つけ 抱きしめて

지분오 키즈츠케 다키시메테

자신을 상처주고 안아주고

何度も繰り返して スタートラインへ 立つんだ

난도모 쿠리카에시테 스타-토라인에 타츤다

몇번이든 반복하고 출발선에 서는거야

怯えて 焦がれて 光を望んで

오비에테 코가레테 히카리오 노존데

무서워하고 애태우고 빛을 바라는듯이

変わってゆく 世界は

카왓테유쿠 세카이와

변해가고있어 세상은

知ってしまったんだ すべて

싯테시맛탄다 스베테

알고말았어 모든것을

引き返せない 戻れない

히키카에세나이 모도레나이

되돌려보내지 않아 돌아가지않아

その代償がどれだけ大きくても

소노 다이쇼오가 도레다케 오오키쿠테모

그 대상이 얼마나 거대할지라도

離れたくないよ みんなと

하나레타쿠나이요 민나토

헤어지고싶지않아 모두와

翼を呼ぶように

츠바사오 요부요오니

날개를 부르듯이

祈り 信じ 空へ

이노리 신지 소라에

기도를 믿는 하늘로

太陽がほんの少しだけ

타이요오가 혼노 스코시다케

태양이 아주 조금뿐이지만

瞼にふれた気がしたんだ

마부타니 후레타 키가시탄다

눈꺼풀을 만지는 느낌이 났어

こぼれゆく雫は あたたかくて

코보레유쿠 시즈쿠와 아타타카쿠테

무너저내리는 물방울은 따뜻해서

今はこのままで…

이마와 코노마마데...

지금은 이대로만...

私にはみんなが いるから

와타시니와 민나가 이루카라

나한테는 모두가

댓글 [0]
Albumart
00 / 00