Ampersand
Vaporwave #2 Hitomitoi - 아쿠아마린인채로 있어줘 (잔잔, 아련, 슬픔, 순수, 쓸쓸)
(Kill me with your eyes)
1.
夕映え映すビルの上空に
저녁노을을 비추는 빌딩의 하늘에
消え残る PACIFIC BLUE
어렴풋이 남아있는 PACIFIC BLUE
君も都会も同じ色だね
당신도 거리도 같은 빛이네
溜息で揺れる
한숨으로 흔들리고 있어
AH 二人違う道を歩き始めたね
AH 둘은 다른 길을 걷기 시작했네
あの時から
그 때부터
思い出すと つらいねって
기억하면 괴롭다고
夏の陽射しよりも熱い瞳をした
여름의 태양보다 뜨거운 눈을 하고 있었지
キスが上手くなるたびに
키스가 능숙해질때마다
君は 君を 傷つけてる
너는 네 자신을 상처입혔어
通り過ぎる 男たちで
거리를 지나가는 남자들로
きらめいてゆく人(女)
점점 빛나는 사람(여자)
せめて僕を殺す時だけ
적어도 나를 죽일때만큼은
アクアマリンのままでいい
아쿠아마린인채로가 좋아
2.
SAD 愛だけを信じて生きていた頃に
SAD 사랑만을 믿고 살았던 그 시절로
帰れないと
돌아갈 순 없다고
銀のピアスを隠したね
은색의 귀걸이를 숨겼네
夢がひきかえに残した傷さ
꿈과 바꿔서 남은 상처
甘い蜜を吸うたびに
달콤한 꿀을 먹을때마다
君が君を 裏切ってく
너는 너 자신을 배신해갔어
もしもマドンナの微笑み
만약 마돈나의 미소를
男から憶えても
남자로부터 기억하고 있어도
愛は君の生きる答えさ
사랑은 네가 살아가는 답이야
アクアマリンのままでいて
아쿠아마린인 채로 있어줘
(Outro)
Love is you
命と 愛まで 燃やした
생명과 사랑마저 불태웠어
陰りだす 夏に Good Bye
그늘지기 시작하는 여름에게 Good Bye
What should I do for you
Than lovin' you so much
1.
夕映え映すビルの上空に
저녁노을을 비추는 빌딩의 하늘에
消え残る PACIFIC BLUE
어렴풋이 남아있는 PACIFIC BLUE
君も都会も同じ色だね
당신도 거리도 같은 빛이네
溜息で揺れる
한숨으로 흔들리고 있어
AH 二人違う道を歩き始めたね
AH 둘은 다른 길을 걷기 시작했네
あの時から
그 때부터
思い出すと つらいねって
기억하면 괴롭다고
夏の陽射しよりも熱い瞳をした
여름의 태양보다 뜨거운 눈을 하고 있었지
キスが上手くなるたびに
키스가 능숙해질때마다
君は 君を 傷つけてる
너는 네 자신을 상처입혔어
通り過ぎる 男たちで
거리를 지나가는 남자들로
きらめいてゆく人(女)
점점 빛나는 사람(여자)
せめて僕を殺す時だけ
적어도 나를 죽일때만큼은
アクアマリンのままでいい
아쿠아마린인채로가 좋아
2.
SAD 愛だけを信じて生きていた頃に
SAD 사랑만을 믿고 살았던 그 시절로
帰れないと
돌아갈 순 없다고
銀のピアスを隠したね
은색의 귀걸이를 숨겼네
夢がひきかえに残した傷さ
꿈과 바꿔서 남은 상처
甘い蜜を吸うたびに
달콤한 꿀을 먹을때마다
君が君を 裏切ってく
너는 너 자신을 배신해갔어
もしもマドンナの微笑み
만약 마돈나의 미소를
男から憶えても
남자로부터 기억하고 있어도
愛は君の生きる答えさ
사랑은 네가 살아가는 답이야
アクアマリンのままでいて
아쿠아마린인 채로 있어줘
(Outro)
Love is you
命と 愛まで 燃やした
생명과 사랑마저 불태웠어
陰りだす 夏に Good Bye
그늘지기 시작하는 여름에게 Good Bye
What should I do for you
Than lovin' you so much
15