강갯구
Pinkie the Party Planner - 마이리틀포니 시즌4 OST (신남, 즐거움, 일상, 발랄, OST, 애니)
Every single day there's something new you can plan for
하루하루마다 계획할 수 있는 새로운 일들이 넘쳐나
Every single day there's something wonderful to do
하루하루마다 할 수 있는 재미있는 일들이 넘쳐나
But nothing makes me happy like a day that I can say
하지만 어떤 날들보다도 더욱 행복한 날이 있지
Today I planned a party, and it's just for you
당신을 위한 파티를 열었다고 말할 수 있는 날
Don't have much time to gather all the things I need
필요한 걸 모두 모으려면 시간이 얼마 남지 않았어
If I'm really gonna make this party fly
이 파티 분위기를 확 띄우려면 말이야
For today's another day that all of Ponyville will say
오늘이 또 밝았으니 포니빌의 모두가 이렇게 말하겠지
There goes the super party pony Pinkie Pie!
대단한 파티 포니인 핑키 파이 님이 나가신다!
She planned our first foal shower where we played all sorts of games
핑키가 연 첫 임신 축하 파티에서 우린 여러 가지 놀이를 했었지
Having so much fun as we chose Pound and Pumpkin's names
파운드랑 펌킨의 이름을 짓게 되어서 정말로 즐거웠어
She planned my cute-ceanera my dad made me, I won't lie
핑키 언닌 우리 아빠가 연 큐티 마크 축하 파티를 계획했지
I demanded all the best, I suppose she pass the test
최고의 파티로 부탁했는데 내 맘엔 썩 들었던 것 같네
Sure it was pretty good all thanks to Pinkie Pie
핑키 파이 언니 덕에 제법 좋은 시간을 보냈어
Every single day there's something new we can plan for
하루하루마다 계획할 수 있는 새로운 일들이 넘쳐나네
Every single day there's something wonderful to try
하루하루마다 할 수 있는 재미있는 일들이 넘쳐나네
But nothing makes us happy like a day that we can say
하지만 어떤 날들보다도 더욱 행복한 날이 있지
Today there'll be a party planned by Pinkie Pie
핑키 파이가 파티를 열 거라고 말할 수 있는 날
There's no other pony like her, no pony that could be
핑키만한 포니는 없어, 그 누구도 따라갈 순 없지
As great! (As great!) As fun! (As fun!)
굉장하고! (굉장하고!) 재치 있고! (재치 있고!)
As our super party pony Pinkie!
대단한 우리 파티 포니 핑키를!
하루하루마다 계획할 수 있는 새로운 일들이 넘쳐나
Every single day there's something wonderful to do
하루하루마다 할 수 있는 재미있는 일들이 넘쳐나
But nothing makes me happy like a day that I can say
하지만 어떤 날들보다도 더욱 행복한 날이 있지
Today I planned a party, and it's just for you
당신을 위한 파티를 열었다고 말할 수 있는 날
Don't have much time to gather all the things I need
필요한 걸 모두 모으려면 시간이 얼마 남지 않았어
If I'm really gonna make this party fly
이 파티 분위기를 확 띄우려면 말이야
For today's another day that all of Ponyville will say
오늘이 또 밝았으니 포니빌의 모두가 이렇게 말하겠지
There goes the super party pony Pinkie Pie!
대단한 파티 포니인 핑키 파이 님이 나가신다!
She planned our first foal shower where we played all sorts of games
핑키가 연 첫 임신 축하 파티에서 우린 여러 가지 놀이를 했었지
Having so much fun as we chose Pound and Pumpkin's names
파운드랑 펌킨의 이름을 짓게 되어서 정말로 즐거웠어
She planned my cute-ceanera my dad made me, I won't lie
핑키 언닌 우리 아빠가 연 큐티 마크 축하 파티를 계획했지
I demanded all the best, I suppose she pass the test
최고의 파티로 부탁했는데 내 맘엔 썩 들었던 것 같네
Sure it was pretty good all thanks to Pinkie Pie
핑키 파이 언니 덕에 제법 좋은 시간을 보냈어
Every single day there's something new we can plan for
하루하루마다 계획할 수 있는 새로운 일들이 넘쳐나네
Every single day there's something wonderful to try
하루하루마다 할 수 있는 재미있는 일들이 넘쳐나네
But nothing makes us happy like a day that we can say
하지만 어떤 날들보다도 더욱 행복한 날이 있지
Today there'll be a party planned by Pinkie Pie
핑키 파이가 파티를 열 거라고 말할 수 있는 날
There's no other pony like her, no pony that could be
핑키만한 포니는 없어, 그 누구도 따라갈 순 없지
As great! (As great!) As fun! (As fun!)
굉장하고! (굉장하고!) 재치 있고! (재치 있고!)
As our super party pony Pinkie!
대단한 우리 파티 포니 핑키를!
10