보컬: 彩音 (아야네)

[ 가사 ]
信じてた　信じられた
신-지테타 신-지라레타
믿었던, 믿을 수 있었던

その全てを今始めよう
소노 스베-테오 이마 하지메-요
그 모두를 지금 시작하자

不器用なこの勇気は　コンプレックス・イマージュ
부키요-나 코노 유-키와 Complex Image
서투른 이 용기는 Complex Image

乾いた風が　追いかける波のように
카와이타 카제가 오이카케루 나미노 요-니
메마른 바람이 뒤쫓는 파도처럼

そっと背中を押す気がした
솟토 세나카오 오스 키가시타
누군가 살며시 등을 떠미는 기분이 들었어

耳をすませば　ざわめくローフリケンシー
미미오 스마세바 자와메쿠 Low Frequency
귀를 기울이면 들려오는 Low Frequency

新しい　その場所への　扉を開け放て
아타라시- 소노 바쇼에노 토비라오 아케하라테
새로운 그 곳의 문을 힘껏 열어젖히자

切なくて愛しいほど
세츠나쿠테 이토시-호도
간절히 그리워하는 만큼

想いは時空を超えて
오모이와 지쿠-오 코에테
내 바람은 시공을 초월해

Together　ずっと　心はそばにある
Together 즛토 코코로와 소바니 아루
Together 마음만은 항상 네 곁에

大切なあの日溜まりが
다이세츠나 아노 히다마리가
너무도 소중했던 그 양지가

刹那に散り行く景色
세츠나니 치리유쿠 케시키
단 한 순간의 경치가 되지 않도록

今すべての力を与え賜え
이마 스베테노 치카라오 아타에타마에
지금 모든 힘을 내게 내려주소서

僕は瞳をそらさずに
보쿠와 히토미오 소라사즈니
나는 결코 눈동자를 피하지 않고

傷も涙も真実も…
키즈모 나미다모 신지츠모...
상처도 눈물도 진실도 받아들일 테니...

温かいその雫が
아타타카이 소노 시즈쿠가
따스한 그 물방울이

透明なら　力となり
토-메이나라 치카라토나리
투명하다면 힘이 되고

もしそれが　深紅ならば　コンプレックス・イマージュ
모시 소레가 신쿠나라바 Complex Image
만약 그것이 진홍색을 띈다면 Complex Image

手探りの道　絡み合うラビリンス
테사구리노 미치 카라미아우 Labyrinth
한치 앞도 보이지 않는 길은 복잡히 얽힌 Labyrinth

離れていても聞こえる声
하나레테이테모 키코에루 코에
멀리 떨어져 있어도 들려오는 목소리

目には見えない確かなローフリケンシー
메니와 미에나이 타시카나 Low Frequency
눈에는 보이지 않지만 분명한 Low Frequency

もう二度と　迷わないと　誓えるこの想い
모우 니도토 마요와나이토 치카에루 코노 오모이
이제 두번 다시 망설이지 않겠다고 맹세하는 이 마음

遥かなるヤシロの神よ　祈りがもし届くなら
하루카나루 야시로노 카미요 이노리가 모시 토도쿠나라
아득한 신사의 신이여 만약 이 기도가 닿는다면

Together ここに　僅かな微笑を
Together 코코니 와즈카나 호호에미오
Together 이곳에 조금만이라도 당신의 미소를

戸惑いはもう何もなく　導く光のままに
토마도이와 모- 나니모나쿠 미치비쿠 히카리노 마마니
더는 망설이지 않고 이끄는 빛을 따라가자

今すべての悲しみを捨てて
이마 스베테노 카나시미오 스테테
이제 모든 슬픔을 버리자

僕は瞳をそらさずに
보쿠와 히토미오 소라사즈니
난 결코 눈동자를 피하지 않고

傷も涙も真実も…
키즈모 나미다모 신지츠모...
상처도 눈물도 진실도 받아들일 테니...

切なくて愛しいほど
세츠나쿠테 이토시-호도
간절히 그리워하는 만큼

想いは時空を超えて
오모이와 지쿠-오 코에테
내 바람은 시공을 초월해

Together ずっと　心はそばにある
Together 즛토 코코로와 소바니아루
Together 마음만은 항상 네 곁에

大切なあの日溜まりが
다이세츠나 아노 히다마리가
너무도 소중했던 그 양지가

刹那に散り行く景色
세츠나니 치리유쿠 케시키
순간에 지는 경치가 되지 않도록

今すべての力を与え賜え
이마 스베테노 치카라오 아타에타마에
지금 모든 힘을 내게 내려주소서

僕は瞳をそらさずに
보쿠와 히토미오 소라사즈니
난 결코 눈동자를 피하지 않고

傷も涙も真実も…
키즈모 나미다모 신지츠모...
상처도 눈물도 진실도 받아들일 테니...