バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

まぶたに　降る流れ星~☆
마부타니 후루 나가레보시~☆
눈꺼풀에 흐르는 별똥별~☆

高い空　眺めてる　ちつちゃつぼみだから
타카이 소라 나카메테루 치잇챠나 츠보미 다카라
높은하늘을 보고있어 작은 꽃봉오리니까

背伸びして待つてる　あなたに届くように
세에노비 시테 맛테루 아나타니 토도쿠요우니
키가 자라길 기다리고 있어 당신에게 닿을수 있도록

気づくかな　羽の音　耳元で囁いて(suki)
키즈쿠카나 하네노 오토 미미모토데 사사야이테
눈치챌까나 날개의소리 귀전부로 속삭여줘

迷わないえねぇ　わたしわ何色でしょう
마요와 나이데 네에 와타시와 나니이로 데쇼
망설이지 말아줘 나는 무슨색일까

どんより雨の日　フリルの傘で
도은요리 아메노히 프리르노 카사데
흐린 비오는날 프릴의 우산으로

隠してるブルー　あなたら見つけてくれた
카쿠시테루 브루- 아나타가 미츠케테 쿠레타
숨어있는 파란색을 당신이 찾아주었어

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

まぶたに　降る流れ星
마부타니 후루 나가레보시
눈꺼풀에 흐르는 별똥별

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

髪飾りが飛んできた
카미카자리가 토은데 키타
머리장식이 날아왔어

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

恥ずかしくてふるえちゃう
하즈카시쿠테 후루에챠우
부끄러워서 떨려버려

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

ジタバタしてる　おしゃべりな唇　そつと閉じて
짓챠밧챠싯테루 오샤베리나 쿠치비루 솟토 토지테
떠들썩대는 수다스러운 입술을 살짝 닫아

ふわ　ふわふわ・・・
후와 후와후와・・・
후와 후와후와・・・

あなたから手をとつて　しぼみそうなタイミング
아나타카라 테오토옷테 시보미소오나 타이미응구
당신으로부터 손을뻗어서 시들것같은 타이밍

慌てないでねえ　心わうらはらです
아와테 나이데 네에 코코로와 우라하라데스
서둘지 말아줘 마음은 거꾸로에요

プンつてしたほつぺたに　人さし指の合図(doki)
후운데시타 호은테타니 히토사시 유비노 아이즈
( )에 검지의 신호

甘えていいかな　とつておきの笑顔で
아마에테 이이카나 토옷테 오키노 에가오데
기뻐해도 좋을까 살짝큰 미소로

ほんのりシアワセ　お散歩してる
혼노리 시아와세 오산보 시테루
어렴풋이 행복이 산책을 하고있어

べイピービンクに染まつた花びら連れて
베이피잉비응쿠니 소마앗타하나비라 츠레테
( )에 물든 꽃을 갖다줘

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

ハートニ降るプレセント
하아토니 후루 프레제은토
하트에 넘치는 선물

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

目を開けてもいいのかな
메오 아케테모 이이노카나
눈을 떠도 괜찮은걸까

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

リボン結びほどけない
리본 무스비 호도케나이
리본묶기 풀리지않아

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

さらさら落ちた　前髪に触れたら
사라사라오치타 마에가미니 후레타라
하늘하늘 떨어지는 앞머리에 닿으면

ちょつと待つて
조옷토 맛테
조금 기다려

キイ キラキラ・・・
키라 키라키라・・・
키라 키라키라・・・

butterflykiss butterflykiss
butterflykiss butterflykiss
butterflykiss butterflykiss

くすぐったい　恋心
쿠스굿타이 코이코코로
간지러운 연심

butterflykiss chouchogakisu
butterflykiss chouchogakisu
butterflykiss chouchogakisu

優しくね？
야사시쿠네?
상냥하게 해줘?


バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

まぶたに　降る流れ星
마부타니 후루 나가레보시
눈꺼풀에 흐르는 별똥별

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

レースの風なでるように
레이스노 카제 나데루 요우니
레이스의 바람 어루만지길

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

ホントはねえ　嬉しいの
호은토와 네에 우레시이노
사실은 기뻐

バタフライキス　バタフライキス
버터플라이 키스 버터플라이 키스
버터플라이 키스 버터플라이 키스

そわそわしてる　初めてのトキトキ
소와소와시테루 하지메테노 도키도키
안절부절하는 처음의 두근거림

きゆんつて咲いた
귯테 사이타
활짝 피었어

ふわ　ふわふわ・・・
후와 후와후와・・・
후와 후와후와・・・


가사가 없길래 빈약한실력으로 한번 만들어 보았습니다..
혹시 저기 빈곳 번역되시는분은 댓글에 써주세요 당최 뜻을 모르겠음