舞姬
Lovely Idol ED - Love Love Loveの せいなのよ!
決めた!
키메타!
정했어!
Love Love Loveが 見えちゃった!
Love Love Love가 미에찻타! (go go!)
Love Love Love가 보여버렸어!
あなたの 中に 見えちゃった
아나타노 나카니 미에찻타 (Hu Hu)
네 안에서 보여버렸어
とつぜんなのね 戀の銃
토츠젠나노네 코이노 쥬우단 (큥)
갑작스럽네 사랑의 총알
Ban-Ban 感じてるわ 微熱?分♡
Ban-Ban 카은지테루와 비네츠키분♡
빵빵 느끼고 있어 미열 기분♡
運命なんです これから 始まる 夢には
움메이나은데스 코레카라 하지마루 유메니와
운명이에요 지금부터 시작될 꿈에는
抵抗できない
테이코오데키나이
저항할 수 없어
キラキラ 未來を 探して 誰もが さまよう
키라키라 미라이오 사가시테 다레모가 사마요우
반짝반짝 미래를 찾아 모두가 헤매는
迷路を 出けたの 走れ Two of Heart
메이로오 누케타노 하시레 Two of Heart
미로를 빠져나왔어 달려라 Two of Heart
そっとそっと 肩へと ほっぺたくっつけた
솟토 솟토 카타에토(Da!) / 홉페타 쿳츠케타(Chu!)
살며시 살며시 어깨에 뺨을 갖다댔어
なぜ ふるえるの? ヘンだわ
나제 후루에루노? 헤은다와
어째서 떨리는 거야? 이상하네
それが Love Love Loveの せいなのよ!
소레가 Love Love Love노 세이나노요! (go go!)
그게 Love Love Love 때문이야!
私も ついに 愛しちゃった
와타시모 츠이니 아이시찻타 (Hu Hu)
나도 그만 사랑해버렸어
トキメキながら どうしましょ
토키메키나가라 도오시마쇼 (꺙)
두근거리며 어떡할까
Wai-Wai 熱い胸
Wai-Wai 아츠이 무네
와와 뜨거운 가슴
Love Love Loveが 見えちゃった!
Love Love Love가 미에찻타! (go go!)
Love Love Love가 보여버렸어!
あなたの 中に 見えちゃった
아나타노 나카니 미에찻타 (Hu Hu)
네 안에서 보여버렸어
とつぜんなのね 戀の銃
토츠젠나노네 코이노 쥬우단 (큥)
갑작스럽네 사랑의 총알
Ban-Ban 感じてるわ 微熱氣分♡
Ban-Ban 카은지테루와 비네츠키분♡
빵빵 느끼고 있어 미열 기분♡
大好きなんです 瞳にあふれる 滴は
다이스키나은데스 히토미니 아후레루 시즈쿠와
정말 좋아해요 눈동자에 넘치는 물방울은
純粹な メッセ-ジ
쥬은스이나 멧세-지
순수한 메시지
フワフワ 氣分に 抱かれて 私は 目を 閉じ
후와후와 키부은니 다카레테 와타시와 메오 토지
푹신푹신한 기분에 안겨 나는 눈을 감고
だまってる 待つわ 次の Love for piece
다마앗테루 마츠와 츠기노 Love for piece
말없이 있어 기다릴게 다음 Love for piece
きっと きっと 空では 微笑む 太陽
킷토 킷토 소라데와(후와) 호호에무 타이요오(키라)
분명 분명 하늘에는 미소짓는 태양
ねえ ふたりなら Fly to the sun
네에 후타리나라 Fly to the sun
있지 둘이라면 Fly to the sun
決めて!
키메테!
정해줘!
Kiss Kiss Kissも いいんじゃないの?
Kiss Kiss Kiss모 이인쟈나이노? (go go!)
Kiss Kiss Kiss도 괜찮잖아?
やさしく Chuって いいんじゃないの?
야사시쿠 Chu웃테 이인쟈나이노? (Hu Hu)
부드럽게 Chu해도 괜찮잖아?
嬉し恥ずかし 戀の 証拠
우레시 하즈카시 코이노 쇼오코 (와우)
기쁘고 부끄러운 사랑의 증거
Jin-Jin しびれちゃう
Jin-Jin 시비레챠우
저릿저릿 저려 와버려
Kiss Kiss Kissが いつでも
Kiss Kiss Kiss가 이츠데모 (go go!)
Kiss Kiss Kiss가 언제나
戀人 同士 いつでも
코이비토 도오시 이츠데모 (Hu Hu)
애인 사이의 언제나
誓いのような ものでしょ
치카이노요오나 모노데쇼 (예스)
맹세 같은 거잖아
Wai-Wai しあわせだと 泣けるみたい♡
Wai-Wai 시아와세다토 나케루미타이♡
와와 행복해서 눈물이 날 것 같아♡
それが
소레가
그게
Love Love Loveの せいなのよ!
Love Love Love노 세이나노요! (go go!)
Love Love Love 때문이야!
私も ついに 愛しちゃった
와타시모 츠이니 아이시찻타 (Hu Hu)
나도 그만 사랑해버렸어
トキメキながら どうしましょ
토키메키나가라 도오시마쇼 (꺙)
두근거리며 어떡할까
Wai-Wai 熱い 胸
Wai-Wai 아츠이 무네
와와 뜨거운 가슴
Love Love Loveが 見えちゃった!
Love Love Love가 미에찻타! (go go!)
Love Love Love가 보여버렸어!
あなたの 中に 見えちゃった
아나타노 나카니 미에찻타 (Hu Hu)
네 안에서 보여버렸어
とつぜんなのね 戀の銃
토츠젠나노네 코이노 쥬우단 (큥)
갑작스럽네 사랑의 총알
Ban-Ban 感じてるわ 微熱 氣分♡
Ban-Ban 카은지테루와 비네츠키분♡
빵빵 느끼고 있어 미열 기분♡
키메타!
정했어!
Love Love Loveが 見えちゃった!
Love Love Love가 미에찻타! (go go!)
Love Love Love가 보여버렸어!
あなたの 中に 見えちゃった
아나타노 나카니 미에찻타 (Hu Hu)
네 안에서 보여버렸어
とつぜんなのね 戀の銃
토츠젠나노네 코이노 쥬우단 (큥)
갑작스럽네 사랑의 총알
Ban-Ban 感じてるわ 微熱?分♡
Ban-Ban 카은지테루와 비네츠키분♡
빵빵 느끼고 있어 미열 기분♡
運命なんです これから 始まる 夢には
움메이나은데스 코레카라 하지마루 유메니와
운명이에요 지금부터 시작될 꿈에는
抵抗できない
테이코오데키나이
저항할 수 없어
キラキラ 未來を 探して 誰もが さまよう
키라키라 미라이오 사가시테 다레모가 사마요우
반짝반짝 미래를 찾아 모두가 헤매는
迷路を 出けたの 走れ Two of Heart
메이로오 누케타노 하시레 Two of Heart
미로를 빠져나왔어 달려라 Two of Heart
そっとそっと 肩へと ほっぺたくっつけた
솟토 솟토 카타에토(Da!) / 홉페타 쿳츠케타(Chu!)
살며시 살며시 어깨에 뺨을 갖다댔어
なぜ ふるえるの? ヘンだわ
나제 후루에루노? 헤은다와
어째서 떨리는 거야? 이상하네
それが Love Love Loveの せいなのよ!
소레가 Love Love Love노 세이나노요! (go go!)
그게 Love Love Love 때문이야!
私も ついに 愛しちゃった
와타시모 츠이니 아이시찻타 (Hu Hu)
나도 그만 사랑해버렸어
トキメキながら どうしましょ
토키메키나가라 도오시마쇼 (꺙)
두근거리며 어떡할까
Wai-Wai 熱い胸
Wai-Wai 아츠이 무네
와와 뜨거운 가슴
Love Love Loveが 見えちゃった!
Love Love Love가 미에찻타! (go go!)
Love Love Love가 보여버렸어!
あなたの 中に 見えちゃった
아나타노 나카니 미에찻타 (Hu Hu)
네 안에서 보여버렸어
とつぜんなのね 戀の銃
토츠젠나노네 코이노 쥬우단 (큥)
갑작스럽네 사랑의 총알
Ban-Ban 感じてるわ 微熱氣分♡
Ban-Ban 카은지테루와 비네츠키분♡
빵빵 느끼고 있어 미열 기분♡
大好きなんです 瞳にあふれる 滴は
다이스키나은데스 히토미니 아후레루 시즈쿠와
정말 좋아해요 눈동자에 넘치는 물방울은
純粹な メッセ-ジ
쥬은스이나 멧세-지
순수한 메시지
フワフワ 氣分に 抱かれて 私は 目を 閉じ
후와후와 키부은니 다카레테 와타시와 메오 토지
푹신푹신한 기분에 안겨 나는 눈을 감고
だまってる 待つわ 次の Love for piece
다마앗테루 마츠와 츠기노 Love for piece
말없이 있어 기다릴게 다음 Love for piece
きっと きっと 空では 微笑む 太陽
킷토 킷토 소라데와(후와) 호호에무 타이요오(키라)
분명 분명 하늘에는 미소짓는 태양
ねえ ふたりなら Fly to the sun
네에 후타리나라 Fly to the sun
있지 둘이라면 Fly to the sun
決めて!
키메테!
정해줘!
Kiss Kiss Kissも いいんじゃないの?
Kiss Kiss Kiss모 이인쟈나이노? (go go!)
Kiss Kiss Kiss도 괜찮잖아?
やさしく Chuって いいんじゃないの?
야사시쿠 Chu웃테 이인쟈나이노? (Hu Hu)
부드럽게 Chu해도 괜찮잖아?
嬉し恥ずかし 戀の 証拠
우레시 하즈카시 코이노 쇼오코 (와우)
기쁘고 부끄러운 사랑의 증거
Jin-Jin しびれちゃう
Jin-Jin 시비레챠우
저릿저릿 저려 와버려
Kiss Kiss Kissが いつでも
Kiss Kiss Kiss가 이츠데모 (go go!)
Kiss Kiss Kiss가 언제나
戀人 同士 いつでも
코이비토 도오시 이츠데모 (Hu Hu)
애인 사이의 언제나
誓いのような ものでしょ
치카이노요오나 모노데쇼 (예스)
맹세 같은 거잖아
Wai-Wai しあわせだと 泣けるみたい♡
Wai-Wai 시아와세다토 나케루미타이♡
와와 행복해서 눈물이 날 것 같아♡
それが
소레가
그게
Love Love Loveの せいなのよ!
Love Love Love노 세이나노요! (go go!)
Love Love Love 때문이야!
私も ついに 愛しちゃった
와타시모 츠이니 아이시찻타 (Hu Hu)
나도 그만 사랑해버렸어
トキメキながら どうしましょ
토키메키나가라 도오시마쇼 (꺙)
두근거리며 어떡할까
Wai-Wai 熱い 胸
Wai-Wai 아츠이 무네
와와 뜨거운 가슴
Love Love Loveが 見えちゃった!
Love Love Love가 미에찻타! (go go!)
Love Love Love가 보여버렸어!
あなたの 中に 見えちゃった
아나타노 나카니 미에찻타 (Hu Hu)
네 안에서 보여버렸어
とつぜんなのね 戀の銃
토츠젠나노네 코이노 쥬우단 (큥)
갑작스럽네 사랑의 총알
Ban-Ban 感じてるわ 微熱 氣分♡
Ban-Ban 카은지테루와 비네츠키분♡
빵빵 느끼고 있어 미열 기분♡
11