logo

브금

뱅드림 Poppin&Party - 인트로덕션(イントロダクション)

가사입니다.
지금 노래 다운드가 안되네요..
기달려야할듯

今もずっと覚えているんだよ
이마모 즛토 오보에테 이룬다요
지금도 계속 생각하고 있다구
それはずっと描いてた
소레와 즛토 에가이테타
그것은 계속 그리고 있었던
未来のイントロ
미라이노 인토로
미래의 인트로
奇跡みたいだね
키세키 미타이다네
기적같네
どこまでもほら行こう
도코마데모 호라 유코오
어디까지든 자 가자
ねえ、始まりはきっと
네에, 하지마리와 킷토
저기, 시작은 분명
遥か昔からずっと
하루카 무카시카라 즛토
아득히 옛날부터 계속
神様が決めてたこと
카미사마가 키메테타 코토
신이 정했던 것
なんて思うほど素敵な毎日
난테 오모우 호도 스테키나 마이니치
라던가 생각할 정도로 멋진 나날
ねえ、それでも時々
네에, 소레데모 토키도키
저기, 그렇지만 가끔씩
泣きたくなる日もあるけど
나키타쿠 나루 히모 아루케도
울고싶어지는 날도 있지만
いつでもみんながいるから
이츠데모 민나가 이루카라
언제든 모두가 있으니까
前を向いて歩けるんだ
마에오 무이테 아루케룬다
앞을 바라보고 걸어갈 수 있어
五つ重なる音
이츠츠 카사나루 오토
다섯 번 겹쳐지는 소리
響くメロディーがあれば
히비쿠 메로디-가 아레바
울려퍼지는 멜로디가 있다면
いつでもほらどこでも何度でも
이츠데모 호라 도코데모 난도데모
언제든지 자 어디든지 몇 번이든지
そう私たちのステージになる
소우 와타시타치노 스테-지니 나루
그렇게 우리들의 스테이지가 될 거야
単純な日々がキラキラ
탄쥰나 히비가 키라키라
단순한 나날이 반짝반짝
今は退屈なんて要らないね
이마와 타이쿠츠 난테 이라나이네
지금은 지루함따위는 필요 없어
いつでも思っていること
이츠데모 오못테이루 코토
언제든지 생각하고 있었던 것
出会えたことが本当に嬉しいんだ
데아에타코토가 혼토오니 우레시인다
만난 것이 진심으로 기뻐
今日だってなんかドキドキしてる
쿄오닷테 난카 도키도키 시테루
오늘도 뭔가 두근두근 하고 있어
大切なものが増えてく
타이세츠나 모노가 후에테쿠
소중한 것이 늘어가
これからもずっと変わらず
코레카라모 즛토 카와라즈
지금부터도 쭉 변함없이
騒がしい毎日を
사와가시이 마이니치오
떠들석한 나날을
ぎゅっと抱きしめていたいよ
귯토 다키시메테 이타이요
꼬옥 안아주고 싶어
思いが溢れすぎて
오모이가 아후레스기테
마음이 넘쳐흘러서
涙流れたあの日もきっとほら
나미다 나가레타 아노히모 킷토 호라
눈물 흘렸던 그 날도 분명 자아
今に繋がる
이마니 츠나가루
지금과 이어지는
未来に続く
미라이니 츠즈쿠
미래로 이어져
前が見えなくなりそうな
마에가 미에나쿠 나리소오나
앞이 보이지 않을 정도일
時も大丈夫だって思うのは
토키모 다이죠오부닷테 오모우노와
때도 괜찮다고 생각하는 건
みんながいるから
민나가 이루카라
모두가 있으니까
一人じゃない!
히토리쟈나이!
혼자가 아니야!
ねえ、覚えてるかな
네에, 오보에테루카나
저기, 기억하고 있으려나
あんなことこんなこと
안나 코토 콘나 코토
그런 일 이런 일
振り返れば色んな出来事
후리카에레바 이론나 데키고토
되돌아보면 여러가지 일이
続きを書き足そうよ
츠즈키오 카키타소우요
다음 이야기들을 이어서 적어가자
何回でも
난카이데모
몇 번이든지
バイバイそれじゃまた明日
바이바이 소레쟈 마타 아시타
바이바이 그럼 내일 봐
帰り道で口ずさんだ歌は
카에리미치데 쿠치즈산다 우타와
돌아가는 길에 흥얼거렸던 노래는
初めましてのメロディー
하지메마시테노 메로디-
처음 뵙겠습니다의 멜로디
早く聴かせたいな
하야쿠 키카세타이나
빨리 들려주고 싶네
早く会いたいな
하야쿠 아이타이나
빨리 만나고 싶네
単純な日々がキラキラ
탄쥰나 히비가 키라키라
단순한 나날이 반짝반짝
今は退屈なんて要らないね
이마와 타이쿠츠 난테 이라나이네
지금은 지루함따위는 필요 없어
いつでも思っていること
이츠데모 오못테이루 코토
언제든지 생각하고 있었던 것
出会えたことが本当に嬉しいんだ
데아에타코토가 혼토오니 우레시인다
만난 것이 진심으로 기뻐
今日だってなんかドキドキしてる
쿄오닷테 난카 도키도키 시테루
오늘도 뭔가 두근두근 하고 있어
大切なもの溢れてく
타이세츠나 모노 아후레테쿠
소중한 것이 넘쳐 흘러
これからもずっと変わらず
코레카라모 즛토 카와라즈
지금부터도 쭉 변함없이
騒がしい毎日を
사와가시이 마이니치오
떠들석한 나날을
大好きな君を
다이스키나 키미오
엄청 좋아하는 너를
出会えた奇跡を
데아에타 키세키오
만났던 기적을
抱きしめていたいんだ
다키시메테이타인다
껴안아주고 싶어
3