聞こえるなら　手を伸ばして
키코에루나라 테오 노바시테
들린다면 손을 뻗어줘

凍てつく空　青く染まるまで
이테츠쿠 소라 아오쿠 소마루 마데
얼어붙은 하늘이 파랗게 물들때까지

Ah

途切れてく景色 何度でもつむぐように
도키레테쿠 케시키 난도데모 츠무구요니
흐릿해지는 비경 몇번이라도 엮어지며

白い息の中で目を覚ます
시로이 이키노 나카데 메오 사마스
하얀 입김 속에서 눈을 떴어

感情が今震える
코코로가 이마 후루에루
감정(마음)이 지금 흔들려

聞こえるなら　手を伸ばして
키코에루나라 테오 노바시테
들린다면 손을 뻗어줘

凍える夢　見えないから
코고에루 유메 미에나이카라
얼어붙은 꿈은 보이지 않으니까

壊れるまで　目をふさいで
코와레루마데 메오 후사이데
부서질때까지 눈을 감고

記憶の糸　今はたどるだけ
키오쿠노 이토 이마와 타도루다케
기억의 실 지금은 더듬을 뿐

Ah Ah ただ…
Ah Ah 타다...
Ah Ah 그저...

聞こえるなら　手を伸ばして
키코에루나라 테오 노바시테
들린다면 손을 뻗어줘

凍える夢　見えないから
코고에루 유메 미에나이카라
얼어붙은 꿈은 보이지 않으니까

壊れるまで　目をふさいで
코와레루마데 메오 후사이데
부서질때까지 눈을 감고

記憶の糸　今はたどるだけ
키오쿠노 이토 이마와 타도루다케
기억의 실 지금은 더듬을 뿐