가사 입니다.
幾千の時を巡って今
이쿠센노 토키오 메굿테 이마
수천의 시간을 돌아 지금
僕ら出会えたの
보쿠라 데아에타노
우리가 이렇게 만난 거야
ほら 見失わないように
호라 미우시나와나이 요-니
봐, 놓치지 않도록
手を離さないで
테오 하나사나이데
손을 놓지 말아줘
ねぇ耳を澄ませて
네에 미미오 스마세테
있지, 귀를 기울여 봐
星の降る音が聞こえるでしょう?
호시노 후루 오토가 키코에루데쇼-
별이 쏟아지는 소리, 들리지?
もっと近くに来て
못토 치카쿠니 키테
좀 더 가까이 와
誰も知らない世界が待ってるの
다레모 시라나이 세카이가 맛테루노
아무도 모르는 세계가 기다리고 있어
手を取って踊りましょう
테오 톳테 오도리마쇼-
손을 잡고 춤추자
はじまりの合図鳴らせば
하지마리노 아이즈 나라세바
시작의 신호를 울리면
唄おう la-la-la-!!
우타오- 라라라
노래를 la-la-la!!
響け la-la-la-!!
히비케 라라라
울려라 la-la-la!!
暗がりの道も月明かりが照らすの
쿠라가리노 미치모 츠키아카리가 테라스노
어두운 길도 달빛이 비춰 줄 거야
宙、海の向こう きみのもとまで
소라, 우미노 무코- 키미노 모토마데
하늘 바다 저 너머, 네가 있는 곳까지
響くように歌えるかな
히비쿠 요-니 우타에루카나
닿을 듯이 노래할 수 있을까
どんな時もここで待ってるよ
돈나 토키모 코코데 맛테루요
어떤 순간에도 여기서 기다릴게
祈っているからさ
이놋테이루카라사
계속 기도하고 있으니까
ほら きらきら輝く星は
호라 키라키라 카가야쿠 호시와
봐, 반짝반짝 빛나는 별은
色褪せず太古から照らし続けてる
이로아세즈 타이코카라 테라시츠즈케테루
색바래지 않고 태고부터 비춰오고 있어
きみと辿り着けるさ
키미토 타도리츠케루사
너와 함께라면 도달할 수 있어
心には会いたい誰かがいて
코코로니와 아이타이 다레카가 이테
마음속엔 만나고 싶은 누군가가 있고
羅針盤みたいね
라신반 미타이네
나침반 같아
そっと目を開けてみて
솟토 메오 아케테 미테
조용히 눈을 떠 봐
見えるものだけが現実じゃないの
미에루 모노다케가 리아루쟈 나이노
보이는 것만이 현실은 아니야
きみといる世界は
키미토 이루 세카이와
너와 함께 있는 세계는
永遠の記憶に眠るのさ
토와노 키오쿠니 네무루노사
영원의 기억 속에 잠들어
唄おう na-na-na-!!
우타오- 나나나
노래해 na-na-na!!
響け na-na-na-!!
히비케 나나나
울려라 na-na-na!!
潮の満ち引きが導いてくれるの
시오노 미치히키가 미치비이테 쿠레루노
밀물과 썰물이 우리를 이끌어 줄 거야
途切れかけた夢を見ても
토기레카케타 유메오 미테모
끊어질 듯한 꿈을 보게 되더라도
大丈夫 一人にはしないよ
다이죠-부 히토리니와 시나이요
괜찮아, 혼자 두지 않을게
何度だって 互いの引力で引き寄せ合うんだよ
난도닷테 타가이노 인료쿠데 히키요세아운다요
몇 번이든 서로의 인력으로 끌어당길 거야
宙、海の匂い きみに届くかな
소라, 우미노 니오이 키미니 토도쿠카나
하늘, 바다의 향기, 너에게 닿을까
距離なんてないのかな
쿄리난테 나이노카나
거리 같은 건 없는 걸까
どんな時もきっとどこかで
돈나 토키모 킷토 도코카데
어느 때라도 분명 어딘가에서
見守っているからさ
미마못테이루카라사
지켜보고 있을게
ほら くしゃくしゃになって笑う日を
호라 쿠샤쿠샤니 낫테 와라우 히오
봐, 구겨질 만큼 웃던 날들을
集めて紡いで 未来へ踏み出す先も
아츠메테 츠무이데 미라이에 후미다스 사키모
모아 엮어서 미래로 내딛는 그 앞도
きみと心震わせて
키미토 코코로 후루와세테
너와 함께 마음을 떨리게 하며
叶うさ今 物語を巡ろう
카나우사 이마 모노가타리오 메구로-
이뤄질 거야, 지금 이 이야기를 함께 돌아가자
