A채널 삽입곡 - 봄바람의 화학(はるかぜの化学)

A채널 삽입곡 - 봄바람의 화학(はるかぜの化学)

夢と春風の化學　止まらない予感
[유메토 하루카제노 카가쿠 토마라나이 요카응]
꿈과 봄바람의 화학 멈추지 않는 예감

Ｌｕｃｋｙ　Ｈａｐｐｙ　この指にとまれ
[Lucky Happy 코노 유비니 토마레]
Lucky Happy 여기여기 모여라

いつもかしましく走るその先は
[이츠모 카시마시쿠 하시루 소노 사키와]
언제나 떠들썩하게 달리는 그 앞은

わからない　けどそれがいいね　始まるよ
[와카라나이 케도 소레가 이이네 하지마루요]
모르겠어 하지만 그것이 좋잖아 시작할 거야

奔放　マイペ－ス　授業中は畵伯　切れ端には計劃
[호음뽀오 마이페에스 쥬교오츄우와 가하쿠 키레하시니와 케이카쿠]
분방 마이페이스 수업중에는 화백 토막에는 계획

どこに行こう　きっと今がパラダイス
[도코니 유코오 키잇토 이마가 파라다이스]
어디로 갈까 분명 지금이 파라다이스

ネジ卷きすぎの　胸騷ぎ
[네지마키스기노 무나사와기]
너무 감아버린 고동소리

約束は遲刻　だけど同着
[야쿠소쿠와 치코쿠 다케도 도오챠쿠]
약속은 지각 하지만 도착

スカ－トのステ－ジは　どんな日日になるの？
[스카아토노 스테에지와 도은나 히비니 나루노?]
스커트의 스테이지는 어떤 나날이 되는 걸까?

夢と春風の化學　止まらない予感
[유메토 하루카제노 카가쿠 토마라나이 요카응]
꿈과 봄바람의 화학 멈추지 않는 예감

Ｌｕｃｋｙ　Ｈａｐｐｙ　この指にとまれ
[Lucky Happy 코노 유비니 토마레]
Lucky Happy 여기여기 모여라

いつもかしましく走るその先は
[이츠모 카시마시쿠 하시루 소노 사키와]
언제나 떠들썩하게 달리는 그 앞은

わからない　けどそれがいいね　始まるよ
[와카라나이 케도 소레가 이이네 하지마루요]
모르겠어 하지만 그것이 좋잖아 시작할 거야

スイミン學習　チョ－クの音ひびく
[스이미잉 가쿠슈우 쵸오크노 오토 히비쿠]
수면 학습 분필 소리가 울리지

「し·と·や·か·に」とモ－ルス
[「시·토·야·카·니」토 모오루스]
「품·위·있·게·요」라고 모스

今はほら　平和だよコロンブス
[이마와 호라 헤이와다요 코로음부스]
지금은 봐봐 평화로워요 콜럼버스

席替えだけで　大騷ぎ
[세키가에다케데 오오사와기]
자리바꾸기만으로 큰 소란

寢グセがミラクル　笑う敎室
[네구세가 미라쿠루 와라우 쿄오시츠]
잠버릇이 미라클 웃는 교실

スカ－フとスマイルはまっすぐでいたいね
[스카아프토 스마이루와 마앗스구데 이타이네]
스카프와 스마일은 올곧게 있고 싶어

赤い夕燒けの魔力　胸が痛くなる
[아카이 유우야케노 마료쿠 무네가 이타쿠 나루]
붉은 저녁놀의 마법 가슴이 아파져

ダッシュしてく泣けないままで
[다앗슈시테쿠 나케나이마마데]
대쉬해가죠 울지 않는 그대로

少し髮が伸びてきたこの先は
[스코시 카미가 노비테 키타 코노 사키와]
조금은 머리가 길어졌어 이 후는

決めてない　けど變わりたいな
[키메테 나이 케도 카와리타이나]
정하지 않았어 하지만 변하고 싶어

めくるめく新しい每日
[메쿠루 메쿠 아타라시이 마이니치]
돌고 도는 새로운 매일매일

いつまでも一緖に　いたいよね　いたいな　そんな出會い
[이츠마데모 이잇쇼니 이타이요네 이타이나 소은나 데아이]
언제까지고 함께 있고 싶지 있고 싶어 그런 만남

夢と春風の化學　想像(ビジョン)より先に
[유메토 하루카제노 카가쿠 비죠응요리 사키니]
꿈과 봄바람의 화학 사상보다도 앞으로

走ってく手の鳴る方へ
[하시잇테쿠 테노 나루 호오에]
달려나가죠 박수소리 들리는 쪽으로

そこにいたみんなだからこの先は
[소코니 이타 미인나다카라 코노 사키와]
그곳에 있던 모두이니까 이 후는

泣き笑い　思い出になるね　ａｈ
[나키와라이 오모이데니 나루네 ah]
울고 웃으며 추억이 되겠죠 ah

夢と春風の化學　止まらない予感
[유메토 하루카제노 카가쿠 토마라나이 요카응]
꿈과 봄바람의 화학 멈추지 않는 예감

Ｌｕｃｋｙ　Ｈａｐｐｙ　この指にとまれ
[Lucky Happy 코노 유비니 토마레]
Lucky Happy 여기여기 모여라

いつもかしましく走るその先は
[이츠모 카시마시쿠 하시루 소노 사키와]
언제나 떠들썩하게 달리는 그 앞은

わからない　けどそれがいいね　始まるよ
[와카라나이 케도 소레가 이이네 하지마루요]
모르겠어 하지만 그것이 좋잖아 시작할 거야