Starlight★Heartbeat - 코우다 미치루(Kouda Michiru) [Idol time pripara Arcade game version]

キラキラの夢の世界　冷めないで輝いてよ

키라키라노유메노세카이 사메나이데카가야이테요

반짝반짝한 꿈의 세계 식지 말고 빛나줘

StarLight☆HeartBeat

あの日　夢見た王子様　いつか迎えに来ると

아노히 유메미타오-지사마 이츠카무카에니쿠루토

그날 꿈 꾼 왕자님 언젠가 맞이하러 올 거라

待ってるけど　もう限界　Give Up!

맛테루케도 모-겐카이 기부앗푸

기다리지만 이제 한계야 Give Up!

だから　私が探すの　探偵気取りで

다카라 와타시가사가스노 탄테이키도리데

그러니 내가 찾을거야 탐정같은 기분으로

見ててよ　Baby　やるときやる娘なの!

미테테요 베비- 야루토키야루코나노

이것 봐줘 Baby 할 때는 하는 애라구!

フールスピードで　Let's Go!　(Let's Go!)

후-루스피-도데 렛츠 고- 렛츠 고-

풀 스티드로 Let's Go! (Let's Go!)

たまに疲れて　ティータイム　(ティータイム)

타마니츠카레테 티-타이무 티-타이무

가끔은 지쳐서 Tea Time (Tea Time)

ガラスの靴　脱ぎ捨ててね　忍び足で　こっそり近づく

가라스노쿠츠 누기스테테네 시노비아시데 콧소리치카즈쿠

유리구두를 벗어 던지고 살금살금 걸어서 몰래 다가가

鍵を見つけ　扉開ける　Oｈ My Baby

카기오미츠케 토비라아케루 오- 마이 베비-

열쇠를 찾아 문을 열어 Oｈ My Baby

Ah　光の中　見えてる　シルエット　夢なの

아- 히카리노나카 미에테루 시루엣토 유메나노

Ah 빛 속에서 보여오는 실루엣은 꿈일까

手を伸ばせば　すぐ　届く距離ね

테오노바세바 스구 토도쿠쿄리네

손을 뻗으면 금방 닿을 거리잖아

キラキラの夢の世界　冷めないで輝いてよ

키라키라노유메노세카이 사메나이데카가야이테요

반짝반짝한 꿈의 세계 식지 말고 빛나줘

StarLight☆HeartBeat

ドキドキして　クラクラしちゃう　ハートに今

도키도키시테 쿠라쿠라시챠우 하-토니이마

두근두근해서 어질어질해버리는 하트에 지금

Sweet Sweet Magic

Uh　Baby Baby　I find you my baby　baby

Uh　Baby Baby　Na Na Na my Baby　Baby