[노 게임 노 라이프] 오프닝 'This game' TV 사이즈 영어 버전 ( [No Game No Life] OP 'This Game' TV size ENG.ver)

I never wanted to be just another cog in that
corrupted world's machine.

All my life felt like a dream ... I was never who
I really wanted me to be!

But then God shattered that dream's cage,
and rose me up to a new stage.

Cut it away like a sharp knife,
And gave me this new life,

And suddenly there's a new twist,
A reason to really exist,

I want to rise up in flames and hear this new
world cheer my name,

I see my destiny clear - and I don't care about
what they may say,

I'll pave the way,
This is my chance to break through,
so I'll rewrite my story and finally change all the
rules!

I'm forgetting fast, about my past,
about the world back then ...

Now's the time ... to put up a fight,
and reach the end - I'll play my hardest - to win
this!

I'll give it my best, this is a test,
and I won't ever lose!
I won't waste this chance that's been given to
me,
Gonna take my aim ...
And until I win I'll keep playing - this brand new
game!