夢見るような言葉言わないで
유메미루요오나코토바이와나이데
꿈을 꾸는 것 처럼 말하지마
優しさなんて要らない
야사시사난테이라나이
상냥함 따위는 필요 없어
冷たい風に胸が凍えてる
츠메타이카제니무네가코고에테루
차가운 바람에 가슴이 얼어붙고
熱い盟いを見つめて
아츠이치카이오미츠메테
뜨거운 맹세를 바라봐
今はただ走るだけど 頷いた
이마와타다하시루다케도우나즈이타
지금은 그저 달릴 뿐이라고 수긍했어
全て許し合える日が
스베테유루시아에루히가
모든 걸 서로 용서할 날이
来るのなら 来る時を信じても
쿠루노나라 쿠루토키오신지테모
온다면 올 것을 믿고 있어도
哀しみが時を駆ける
카나시미가토키오카케루
슬픔이 시간을 달려
思い出を抱いて
오모이데오이다이테
추억을 품고서
魂に触れたいけどすれ違うならば
타마시이니후레타이케도스레치가우나라바
영혼에 접하고 싶지만 엇갈린다면
同じ願いを追いかける流星になって
오나지네가이오오이카케루류우세이니낫테
똑같은 소원을 쫒고 있는 유성이 되어서
燃えようか
모에요오카
불태워볼까