目を閉じたらふっと過る歌があって
메오토지타라 훗토 요기루 우타가 앗테
눈을 감으니 문득 들려온 노래가 있어
心はどんな時でもあの頃へ戻れると呟いていて
코코로와 돈나 도키데모 아노코로에 모도레루토츠부야이테이테
마음은 언제라도 그 시절로 돌아갈 수 있다고 속삭이고 있어
同じ用で違う太陽遠く離れて気が付いたこと
오나지요오데 치가우 타이요우 토오쿠 하나레테 키가츠이타 코도
같은 듯하면서 다른 태양 멀리 떨어지고서야 알아챈 것
今更だけど伝えてみようかそれは今日じゃないもっと先
이마사라 다케토 츠타에테 미요오카 소레와 쿄쟈나이 못토 사키
새삼스럽지만 전해볼까 그건 오늘이 아니라 좀 더 나중에.
だから、皆が生きてまた会えるようにきっと会いたい思いはつながるからね
다카라 민나가 이키테 마타 아에루 요우니 킷토 아이타이 오모이와 츠나가루카라네
그러니까, 모두가 살아가다 다시 만날 수 있기를. 분명 만나고 싶다는 마음은 이어질테니까
おーそれまではいっぱい頑張ってみようかいつか語り合える日まで一人で強く
오~ 소레마데와 잇파이 간밧테미요우카 이츠카 카타리아에루 히마데 히토리데츠요쿠
오~ 그때까지는 많이 노력해볼까 언젠가 이야기를 주고받은 날까지 혼자서 강하게
私がもう一度夢を見る眩しい光探し求める
와타시가모이치도 유메오 미루 마부시이 히카리 사가시모토메루
내가 한번 더 꿈을 봐 눈부신 빛을 찾아 원하고있어.
前を向いて新しい場へと歩き出すこの道はどこへ続くんだろ
마에오 무이테 아타라시이 바쇼에토 아루키다스 코노 미치와 도코에 츠즈쿤다로
앞을 보고 새로운 장소를 향해 걸어나가 이길은 어디로 이어지는걸까