Voice in the Dark!
闇の feria。
야미노 포리아
어둠의 축제.
しんじゅの きずな 奪え。
시인쥬노 키즈나 우바에
진주의 인연을 빼앗아라.
Voice in the Dark!
さぁ, 始まる。美しく かれいな show。
사아, 하지마루. 우츠쿠시쿠 카레이나 쇼우.
자, 시작해. 아름답고 가련한 쇼.
Voice in the Dark!
歌に のせて こだまする 闇の力!
우타니 노세테 코다마스루 야미노 치카라!
노래에 실려 메아리 치는 어둠의 힘!
平和 なんて 幻。
헤이와 난테 마보로시
평화따위 환상.
鏡に 映らぬ まやかし。
카가미니 우츠라누 마야카시
거울에 비치지 않는 속임수.
波の いとを 絡せたら 引きしおに なる。
나미노 이토오 카라마세타라 히키시오니 나루
파도의 실을 휘감으면 밀물처럼 밀려오지.
心に ある まりょくを いたずらな びやくに かえて
코코로니 아루 마료쿠오 이타즈라나 비야쿠니 카에테
마음에 있는 마력을 장난스러운 미약으로 바꿔서
よわい ものを 惑わせて 行くでしょう。
요와이 모노오 마도와세테 유쿠데쇼우
약한 자들을 현혹시켜 가요.
Voice in the Dark!
くろい 波と かなであう この メロディ―。
쿠로이 나미토 카나데우 코노 메로디
어두운 파도와 서로 대항하는 이 멜로디.
Voice in the Dark!
愛を とめて 形なき くさりと なれ。
아이오 토메테 카타치 나키 쿠사리토 나레
사랑을 멈추고 형태없는 쇠사슬이 되어라.
うずまく replayで...。
우츠마쿠 리푸레인데...
소용돌이 치는 반복으로...
しんじゅの きずな 奪え。
시인쥬노 키즈나 우바에
진주의 인연을 빼앗아라.
おもい 何んて すててる。
오모이 난테 스테테루
생각따위 버렸어.
夢見る 少女の どくはく。
유메미루 쇼죠노 도쿠하쿠
꿈꾸는 소녀의 독백.
さけび 何んて だれにも とどかない。
사케비 난테 다레니모 토도카나이
울부짖음 따위 아무에게도 전해지지 않아.
Voice in the Dark!
さぁ, 始まる。美しく かれいな show。
사아, 하지마루 우츠쿠시쿠 카레이나 쇼우
자, 시작해. 아름답고 가련한 쇼.
Voice in the Dark!
歌にの せてこだまする 闇の力!
우타니 노세테 코다마스루 야미노 치카라!
노래에 실려 메아리 치는 어둠의 힘!
愛に 守られている 幸せな ものたち。
아이니 마모라레테이루 쇼이아와세나 모노타치
사랑에 보호되어지고 있는 행복한 녀석들.
"つたわる"と 信んじている ひとみが 眩しい。
츠타와루토 신지테루 히토미가 마부시이
"전해질거야." 라고 믿고 있는 눈동자가 눈부셔.
Voice in the Dark!
くろい 波とか なであう この メロディ―。
쿠로이 나미토 카나데아우 코노 메로디
어두운 파도와 서로 대항하는 이 멜로디.
Voice in the Dark!
愛を とめて 形なき くさりと なれ。
아이오 토메테 카타치나키 쿠사리토 나레
사랑을 멈추고 형태없는 쇠사슬이 되어라.
Voice in the Dark!
さぁ, 始まる。美しく かれいな show。
사아 하지마루 우츠쿠시쿠 카레이나 쇼우
자, 시작해. 아름답고 가련한 쇼.
Voice in the Dark!
歌に のせて こだまする 闇の力!
우타니 노세테 코다마스루 야미노 치카라!
노래에 실려 메아리 치는 어둠의 힘!
悲しき 闇の feria。
카나시키 야미노 포리아
슬픈 어둠의 축제.
激しく 强く 熱く...。
하케시쿠 츠요쿠 아츠쿠...
격렬하게 강하게 뜨겁게...
うずまく replayで...。
우즈마쿠 리프레인데
소용돌이 치는 반복으로...
悲しき 闇の feria。
카나시키 야미노 포리아
슬픈 어둠의 축제
스크롤을 내리면 가사가 있습니다.