운명결정론(運命決定論) - 하츠네 미쿠(初音ミク) [40mp]

가사-

もしもこの世界が　作りものだとして

모시모코노세카이가츠쿠리모노다토시테

만약 이 세계가 만들어진 것이라고 치면

僕の思考回路　悩み　欲望　全てが

보쿠노시코카이로 나야미 요쿠보 스베테가

나의 사고회로, 고민, 욕망 그 모든 것이

宇宙の果てにいる　誰かの手の平で

우츄노하테니이루 다레카노테노히라데

우주의 끝에 있는 누군가의 손바닥에서

転がされてる　なんかそんな気がする

코로가사레테루 난카손나키가스루

굴러가고 있어, 어쩐지 그런 기분이 들어

コンビニで選ぶおでんのタネも

콘비니데에라부오덴노타네모

편의점에서 고른 오뎅의 재료도

電車に乗り遅れたことさえも

덴샤니노리쿠레타코토사에모

전철을 놓친 것조차도

無いやいやいやいや　意味なんて求めない

나이야이야이야이야 이미난테모토메나이

없어없어없어없어 의미따윈 바라지 않아

最あいあい悪の　運命をのろえ

사이아이아이아쿠노 운메이오노로에

최최최악인 운명을 저주하면서

ぐるぐるぐるぐると　何度もかき混ぜる

구루구루구루구루토 난도모카키마제루

빙글빙글빙글빙글하고 몇번이고 뒤섞어

おいおいおいおいと　涙を溶かしながら

오이오이오이오이토 나미다오토카시나가라

엉엉엉엉하고 눈물을 녹이면서

もしもこの世界が　作りものだとして

모시모코노세카이가츠쿠리모노다토시테

만약 이 세계가 만들어진 것이라고 치면

僕に与えられた　容姿　才能　全てが

보쿠니아타에라레타 요시 사이노 스베테가

나에게 주어진 용모, 재능, 그 모든 것이

なんて不公平な　神のいたずらだろう

난테후코헤이나 카미노이타즈라다로

대체 이 얼마나 불공평한 신의 장난인지

はずれのクジを　燃えるゴミに投げ込む

하즈레노쿠지오 모에루고미니나게코무

어긋난 제비를 불타는 쓰레기에 처넣었어

独りきり　暗い夜道を歩く

히토리키리쿠라이요미치오아루쿠

혼자서 어두운 밤거리를 걸어

月の光だけが僕に微笑む

츠키노히카리다케가보쿠니호호에무

달빛만이 내게 미소짓네

無いやいやいやいや　意味なんて求めない

나이야이야이야이야 이미난테모토메나이

없어없어없어없어 의미따윈 바라지 않아

最あいあい悪の　運命をのろえ

사이아이아이아쿠노 운메이오노로에

최최최악인 운명을 저주하면서

ぐるぐるぐるぐると　何度も回り道

구루구루구루구루토 난도모마와리미치

빙글빙글빙글빙글하고 몇 번이고 길을 돌아가

おいおいおいおいと　何かを探しながら

오이오이오이오이토 나니카오사가시나가라

엉엉엉엉하고 무언가를 찾으면서

ここらでひと休み

코코라데히토야스미

이쯤에서 한 숨 쉴까

無いやいやいやいや　意味なんて求めない

나이야이야이야이야 이미난테모토메나이

없어없어없어없어 의미따윈 바라지 않아

最あいあい悪の　運命をの笑え

사이아이아이아쿠노 운메이오와라에

최최최악인 운명을 비웃으면서

ぐるぐるぐるぐると　何度もかき混ぜる

구루구루구루구루토 난도모카키마제루

빙글빙글빙글빙글하고 몇번이고 뒤섞어

おいおいおいおいと　涙を飲み干すだけ

오이오이오이오이토 나미다오노미호스다케

펑펑엉엉하고 눈물을 삼킬 뿐이야