A채널 - 날개는 없지만(翼はないけど)

A채널OST - 翼はないけど(날개는없지만)

雲がどこかにふわり飛んでゆく それをここで只見上げてた
쿠모가 도코카니 후와리 톤데유쿠 소레오 코코데 타다 미아게테다
구름이 어딘가로 두둥실 날아간다 그것을 여기서 그저 올려다보았어

空を飛べれば君とどこまでも いけるね何が待ってるのかな
소라오 토베레바 키미토 도코마데모 이케루네 나니가 맛테루노카나
하늘을 날면 너와 어디라도 갈수있어 무엇이 기다리고 있을까나

何時だって大切なものは なきしてから傷くから
이츠닷테 다이세츠나모노와 나키시테카라 키즈쿠카라
언제라도 소중한것은 없어지고 상처입으니까

翼はないけど足があるから どこまで行こう君の手を握ったまま
츠바사와나이케도 아시가아루카라 도코마데유코- 키미노 테오 니깃타마마
날개는 없지만 다리가 있으니까 어디라도 가자 너의 손을 잡은채로

素直になれれば伝わるでしょ 雨上がりにかかる虹の下 二人笑えてるから
스나오니 나레레바 츠타와루데쇼 아메아가리니 카카루 니지노시타 후타리 와라에테루카라
솔직해진다면 전해지겠죠 비가 멎고 걸려있는 무지개 아래 둘이서 웃으니까

何時だって君の名前呼びたいよ 今日もまた君の声聞きたいな
이츠닷테 키미노 나마에 요비타이요 쿄-모 마타 키미노 코에 키키타이나
언제라도 너의 이름 부르고 싶어 오늘도 또 너의 목소리 듣고싶어

好きのように太陽みたいに わたしのこと見つめててね
스키노요우니 타이요-미타이니 와타시노코토 미츠메테테네
좋아하는것처럼 태양처럼 나를 바라봐줘

翼はないけどそれでもいい 二度とはこない今を君と歩くから
츠바사와나이케도 소레데모이이 니도토와 코나이 이마오 키미토 아루쿠카라
날개는없지만 그래도 좋아 두번다시 오지않는 지금을 너와 걷고있으니까

素直になるから側にいてね 君と見る桜並木一人よりもきれいにみえた
스나오니 나루카라 소바니이테네 키미토 미루 사쿠라나미키 히토리요리모 키레이니미에타
솔직해질테니까 곁에있어줘 너와 보는 벚꽃가로수 혼자보다 더 아름다워 보여

翼はないけど足があるから どこまで行こう君の手を握ったまま
츠바사와나이케도 아시가아루카라 도코마데유코- 키미노 테오 니깃타마마
날개는 없지만 다리가 있으니까 어디라도 가자 너의 손을 잡은채로

素直になれれば伝わるでしょ 雨上がりにかかる虹の下 二人笑えてるから
스나오니 나레레바 츠타와루데쇼 아메아가리니 카카루 니지노시타 후타리 와라에테루카라
솔직해진다면 전해지겠죠 비가 멎고 걸려있는 무지개 아래 둘이서 웃으니까

今は君とこの道をずっとずっと歩いてゆこう
이마와 키미토 코노미치오 즛토즛토 아루이테유코-
지금은 너와 이길을 계속계속 걷고싶어