가사-
見つめて好き 手を取って好き
미츠메테 스키 테오 톳테 스키
바라보고 좋아 손을 잡고 좋아
妄想上手いつか聞いて秘密
모-소- 죠-즈 이츠카 키이테 히미츠
상상은 잘하지만 언젠가 들어줘 비밀을
恋をしよう
코이오 시요-
사랑을 하자
服を並べてにらめっこ
후쿠오 나라베테 니라멧코
옷을 늘어놓고 눈싸움
気合入るデート準備
키아이 하이루 데-토 쥰비
기합이 잔뜩 들어간 데이트 준비
二人だよ?何を話そう…
후타리다요? 나니오 하나소-…
둘 뿐이라구? 무슨 말을 할까…
真っ赤になって照れちゃうけれど
맛카니 낫테 테레챠우케레도
새빨개져서 부끄러워지겠지만
見つめて好き 手を取って好き
미츠메테 스키 테오 톳테 스키
바라보고 좋아 손을 잡고 좋아
妄想上手いつか聞いて秘密
모-소- 죠-즈 이츠카 키이테 히미츠
상상은 잘하지만 언젠가 들어줘 비밀을
隣がいい 同じがいい
토나리가 이이 오나지가 이이
곁에 있는 게 좋아 너와 같은 게 좋아
赤い糸で繋がりますように
아카이 이토데 츠나가리마스요-니
붉은 실로 이어질 수 있기를
ah 今夜どんな恋に落ちる?
ah 콘야 돈나 코이니 오치루?
ah 오늘 밤 어떤 사랑에 빠질까?
君といる夢を見よう
키미토 이루 유메오 미요-
너와 함께 있는 꿈을 꾸자
“デートスポット”で検索
"데-토 스폿토"데 켄사쿠
"데이트 장소"로 검색
優柔不断情けないな
유우쥬우후단 나사케나이나
유우부단해 한심하구나
カッコつけてうっとりさせて
캇코츠케테 웃토리 사세테
멋지게 꾸미고 반하게 만들어서
動き出せ恋の歯車
우고키다세 코이노 하구루마
움직이기 시작해라 사랑의 톱니바퀴
ちょっとだけ好き 嘘、全部好き
춋토다케 스키 우소, 젠부스키
아주 조금 좋아 거짓말, 전부 좋아
なんて言ったらきっと笑われるね
난테 잇타라 킷토 와라와레루네
라고 말하면 분명 웃음거리가 되겠지
ハグしていい?キスしていい?
하구시테 이이? 키스시테 이이?
껴안아도 돼? 키스해도 돼?
赤い糸をもっと手繰り寄せて
아카이 이토오 못토 타구리요세테
붉은 실을 좀 더 끌어당겨서
ah 明日君を捕まえたら
ah 아시타 키미오 츠카마에타라
ah 내일 너를 붙잡는다면
離さないギュッとさせて
하나사나이 귯토 사세테
놓지 않을 거야 껴안게 해줘
大事なものいつの間にか
다이지나 모노 이츠노 마니카
소중한 것은 어느샌가
恋になって気づくんだ
코이니 낫테 키즈쿤다
사랑이 되어서 깨닫게 돼
教えて教えて結び方
오시에테 오시에테 무스비카타
가르쳐줘 가르쳐줘 맺어지는 법
僕の好きと君の好きが
보쿠노 스키토 키미노 스키가
나의 좋아함과 너의 좋아함이
恋に溶けて交われば
코이니 토케테 마지와레바
사랑에 녹아서 사귀게 된다면
どんなにどんなに幸せか
돈나니 돈나니 시아와세카
얼마나 얼마나 행복할까
見つめて好き 手を取って好き
미츠메테 스키 테오 톳테 스키
바라보고 좋아 손을 잡고 좋아
妄想上手いつか聞いて秘密
모-소- 죠-즈 이츠카 키이테 히미츠
상상은 잘하지만 언젠가 들어줘 비밀을
隣がいい 同じがいい
토나리가 이이 오나지가 이이
곁에 있는 게 좋아 너와 같은 게 좋아
赤い糸で繋がりますように
아카이 이토데 츠나가리마스요-니
붉은 실로 이어질 수 있기를
ah 今夜どんな恋に落ちる?
ah 콘야 돈나 코이니 오치루?
ah 오늘 밤 어떤 사랑에 빠질까?
君といる夢を見よう
키미토 이루 유메오 미요-
너와 함께 있는 꿈을 꾸자
夢を見よう
유메오 미요-
꿈을 꾸자
