最近流行のスタイルでかためて
사이킨류-코-노스타이루데카타메테
최근 유행하는 스타일로 굳히고
右も左も同じか？諸君
미기모히다리모오나지카쇼쿤
오른쪽도 왼쪽도 똑같니? 제군.
強い刺激に脳までやられたのかい？
츠요이시게키니노-마데야라레타노카이
강한 자극에 뇌까지 당해버린거니?
表面だけを求める諸君
효-멘다케오모토메루쇼쿤
표면만을 원하는 제군.
中毒患者が求めた薬は 同じような音
츄-도쿠칸쟈가모토메타쿠스리와오나지요-나오토
중독환자가 원했던 약은 똑같은 소리
そして君は暴力的な快楽の奴隷かい？
소시테키미와보-료쿠테키나카이라쿠노도레이카이
그리고 너는 폭력적인 쾌락의 노예니?
Rise up people!! It's the day to say goodbye to the fools!!
일어나 제군들!! 오늘은 바보에게 안녕을 말할 날이야!!
判断停止馬鹿の証拠 軽薄な見世物の餌食！
한단테이시바카노쇼-코케이하쿠나미세모노노에지키
판단 정지 바보의 증거, 경박한 구경거리의 제물!
Hey you junky, it's the time to wake up and realize!!
야 쓰레기, 지금은 일어나서 깨달을 시간이라구!!
中毒患者目を覚ませ！
츄-도쿠칸쟈메오사마세
중독 환자, 눈을 떠!
Make thumbs down! and 思考セヨ！
Make thumbs down! and시코-세요
Make thumbs down! and 생각을 해봐!
中毒患者が求めた薬は 同じような音
츄-도쿠칸쟈가모토메타쿠스리와오나지요-나오토
중독환자가 원했던 약은 똑같은 소리
そして君も暴力的な快楽の奴隷かい？
소시테키미모보-료쿠테키나카이라쿠노도레이카이
그리고 너도 폭력적인 쾌락의 노예니?
Rise up people!! It's the day to say goodbye to the fools!!
일어나 제군들!! 오늘은 바보에게 안녕을 말할 날이야!!
偶像崇拝 思考停止
구-조-스-하이시코-테이시
우상 숭배 사고 정지
“神様” を称えだす！
카미사마오타타에다스
"신" 을 칭송하기 시작해!
Hey you junky, it's the time to wake up and realize!!
야 쓰레기, 지금은 일어나서 깨달을 시간이라구!!
中毒患者目を覚ませ！
츄-도쿠칸쟈메오사마세
중독 환자, 눈을 떠!
盲目的な信仰を破れ！
모-모쿠테키나신코-오야부레!
맹목적인 신앙을 부숴!
Rise up people!! It's the day to say goodbye to the fools!!
일어나 제군들!! 오늘은 바보에게 안녕을 말할 날이야!!
判断停止馬鹿の証拠 軽薄な見世物の餌食！
한단테이시바카노쇼-코케이하쿠나미세모노노에지키
판단 정지 바보의 증거, 경박한 구경거리의 제물!
Hey you junky, it's the time to wake up and realize!!
야 쓰레기, 지금은 일어나서 깨달을 시간이라구!!
中毒患者目を覚ませ！
츄-도쿠칸쟈메오사마세
중독 환자, 눈을 떠!
Make thmbs down! and 思考セヨ！
Make thmbs down! and 시코-세요
Make thmbs down! and 생각을 해봐!