霧に埋もれる朝は
키리니 우모레루 아사와
안개에 휩싸인 아침은
まだ知らない影を写す
마다 시라나이 카게오 우츠스
아직 모르는 그림자를 보여줘
BY MY SIDE
BY MY SIDE
BY MY SIDE
歪み咲き誇る場所
유가미 사키호코루 바쇼
일그러짐이 피어나는 장소
延ばす手が藻掻いて刻んだ
노바스 테가 모가이테 키잔다
쭉뻗은 손이 발버둥치며 새긴
時間に揺れた
지칸니 유레타
시간에 흔들렸어
加害者なのか
카가이샤-나노카
가해자인건가
未計画のか
미케-카쿠나노카
미계획인건가
僕の感情は
보쿠노 칸죠우와
나의 감정은
WHERE IS THE TRUTH?
WHERE IS THE TRUTH?
WHERE IS THE TRUTH?
何処に隠すの？
도코니 카쿠스노?
어디에 숨길꺼야?
嘆きもせず
나게키모 세즈
한탄도 하지 않고
風が吹き抜けて行く
카제가 후키 누케테 유쿠
바람이 지나가고 있는
空はー
소라와ー
하늘은-
駆けろ
카케로
달려
煌き目を覚ました声が
키라메키 메오 사마시타 코에가
번뜩이며 각성한 목소리가
高く告げた(Be my self)
타카쿠 츠게타(Be my self)
높이 외쳤어(Be my self)
譲れない願いが
유즈레나이 네가이가
양보 할 수 없는 소원이
(Remember)
(Remember)
(Remember)
あるんだろう
아룬다로-
있는거잖아?
だかそういう唯一無為の衝動走たせて
다카라 소우이우 유이츠무이노 쇼우도우 하시라세테
그러니까 그런 유일무이한 충동에 맡겨서
KEEP MY FAITH
KEEP MY FAITH
KEEP MY FAITH
守り過ぎた(Realize)
마모리스기타(Realize)
지켜낸(Realize)
笑顔を迎えに
에가오오 무카에니
미소를 맞이하러
泣き叫んで顔を出した弱さの化身も
나키사켄데 카오오 다시타 요와사노 케신모
울부짖으며 얼굴을 내민 나약한 자신도
すべてこれで解き放てー
스베테 코레데 토키 하나테ー
전부 이걸로 해방해버려ー
BRAND-NEW WORLD
BRAND-NEW WORLD
BRAND-NEW WORLD
堪えきれない日常に奪われていった記憶を
코라에키레나이 니치죠우니 우바와레테잇타 기오쿠오
견딜 수 없는 일상에서 기억을 빼앗기고
悲しみから逃げ出して思い出と呼ぶ
카나시미카라 니게다시테 오모이데토 요부
그 슬픔에서 도망치고선 추억이라하지
求められた理由に 胸の奥 応えてよ
모토메라레타 리유우니 무네노오쿠 코타에테요
요구된 이유에 속마음으로 부응해줘
高鳴ってよもっと
타카낫테요 못토
좀 더 두근거리게 해줘
ただ誓うのか
타다 치카우노카
그저 맹세하는건가
夢抱くのか
유메이다쿠노카
꿈을 품을건가
君の感情だ
키미노 칸죠우다
너의 감정이야
WHICH IS THE TRUTH?
WHICH IS THE TRUTH?
WHICH IS THE TRUTH?
背をむけるのかい？
세오 무케루노카이?
외면하는건가?
触れもせずに
후레모세즈니
건드리지도 못하고
明日へ吸い込まれてく
아스에 스이코마레테쿠
내일에 빨려들어가는
夜が
요루가
밤이
超えろ！
코에로!
넘어서!
煌めきぶつけあって出したこの答えは(Be my self)
키라메키 부츠케앗테 다시타 코노 코타에와(Be my self)
반짝이고 부딪치며 낸 이 답은 (Be my self)
強さの中で
츠요사노 나카데
강함의 안에서
(Remember)
(Remember)
(Remember)
感じたんだ
칸지탄다
느낀거야
そして 無限に閉ざされていた風景のその先に
소시테 무겐니 토자사레테이타 후우케이노 소노 사키니
그리고 무한히 닫혀있던 풍경의 너머로
KEEP MY FAITH
KEEP MY FAITH
KEEP MY FAITH
今、少しずつ
이마, 스코시즈츠
지금 조금씩
(Realize)
(Realize)
(Realize)
あの日へと
아노히에토
그날로
泣き叫んで 傷つけて 揺らいだ昨日も
나키사켄데 키즈츠케테 유라이다 키노우모
울부짖으며 상처받고 망설인 어제도
握りしめて変えてゆけ
니기리시메테 카에테 유케
손에 쥐고서 바꿔버려
BRAND-NEW WORLD
BRAND-NEW WORLD
BRAND-NEW WORLD
強く咲き誇れ
츠요쿠 사키호코레
힘차게 피어나라
目の前に確かな意志を振り下ろせ
메노마에니 타시카나 이시오 후리오로세
눈 앞에 명백한 의지를 놓고서
何回でも求め続けて
난카이데모 모토메츠즈케테
몇번이던지 요구하고
どんな時でも護り抜け
돈나 토키데모 마모리누케
어떤 순간에도 지켜내
鼓動から飛び出した言葉は
코도우카라 토비다시타 코토바와
고동에서 튀어나온 말은
堅い武器になる
카타이 부키니 나루
강한 무기가 되지
変えて行ける
카에테이케루
바꿔 갈 수 있어
君が変えてく
키미가 카에테쿠
니가 바꿔가
この世界も
코노 세카이모
이 세계도
その涙も
소노 나미다모
그 눈물도
誰もがきっと
다레모가 킷토
누구나 분명히
透明な心に
토우메이나 코코로니
깨끗한 마음에
夢を染めた
유메오 소메타
꿈을 물들인
想いの雫
오모이노 시즈쿠
마음의 물방울
駆けろ
카케로
달려
煌き目を覚ました声が
키라메키 메오 사마시타 코에가
번뜩이며 각성한 목소리가
高く告げた(Be my self)
타카쿠 츠게타(Be my self)
높이 외쳤어(Be my self)
譲れない願いが
유즈레나이 네가이가
양보 할 수 없는 소원이
(Remember)
(Remember)
(Remember)
あるんだろう
아룬다로-
있는거잖아?
だかそういう唯一無為の衝動走たせて
다카라 소우이우 유이츠무이노 쇼우도우 하시라세테
그러니까 그런 유일무이한 충동에 맡겨서
KEEP MY FAITH
KEEP MY FAITH
KEEP MY FAITH
守り過ぎた(Realize)
마모리스기타(Realize)
지켜낸(Realize)
笑顔を迎えに
에가오오 무카에니
미소를 맞이하러
泣き叫んで顔を出した弱さの化身も
나키사켄데 카오오 다시타 요와사노 케신모
울부짖으며 얼굴을 내민 나약한 자신도
すべてこれで解き放てー
스베테 코레데 토키 하나테ー
전부 이걸로 해방해버려ー
BRAND-NEW WORLD
BRAND-NEW WORLD
BRAND-NEW WORLD
