겨울왕국 Let It Go (Frozen,감동, 평화, 즐거움, 동심,슬픔,희망,)

하 이거 빨리 보고싶다... 노래도 좋고 여왕님 너무 이쁨ㅋㅋ

난 미국살아서 나오자마자 봤지렁 ^^~ 이제 2주 다되가네

겨울왕국이래 ㅋㅋ 한국 개 촌스러워 ㅋㅋㅋ 나처럼 2주전에 미국에서 보고와~ 돈없는것들~

프로즌은 멋진말 겨울왕국은 촌스런 말 캬 미국 응디응디!

여왕님

내가생각해도 겨울왕국은 심각

겨울왕국이 뭐가어떻다는건지 모르겠네 그럼frozen을 어떻게번역할껀데? 얼다? 언? 뭔헛소리들을하는지 모르겠다

크 문화사대주의에 취한다!
키야아아아아 주모! 여기 미국뽕 한사발!
그랴 리그 오브 레전드도 전설의 경기로 나왔으면 70년대 게임이라고 안하지라잉!

겨울왕국이 뭐 ㅋㅋㅋㅋ 무난하구만.

한글로 프로즌 해라 프로즌도 한글이다 frozen이 영어지

미친놈들아 그냥쳐봐

닥치고 그냥봐ㅋㅋㅋㅋㅋ

엘사여신님..♥

아 그럼 미국에서 살면서 계속 양놈들 똥이나 빨든지ㅉㅉ

아 그냥 닥치고 봐 왜 이름갖다가 그러냐

현재 구글검색하시면 캠버젼은 구하실수있어요 ^^

무슨.. 벌써 블루레이까지 다 뚫렸던데..

1080P짜리 있다

zz

미국 지랄하네

저년 따먹고싶다

겨울왕국이 어떻다곸ㅋㅋㅋ진짜 지랄을한다;

미국으로 꺼져 ㅇㅇ 가서 양키들 똥꼬나 처빨앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그냥 프로즌이라 하지

아이언맨같은영화는영어발음그대로인데 쩝 겨울왕국이라니너무아동틱하군

문화사대주의가 극에 다르는구나. 한국어로 번역을 하는게 좋은거지 프로즌이라 왜 하려함? 맨온파이어도 불의 남자 혹은 열정 이렇게 번역하면 되지. 유독 영화등의 문화적인 곳에서 한국어로 쓰면 촌스럽게 생각한다. 심지어 요즘엔 한국영화도 마더등등 영어로 짓고 쓰기는 한국어로 쓰더라. 영어권 애들에게는 의미가 똑같이 얼어붙은 이라는 뜻인데.. 참 본질을 느끼지 못하는 사람이 많은듯. 아무리 이런 명작을 만들어도 마음이 순수하지 못하고 허세로 가득차 있으면 본들 무엇하나

참고로 중국권에서는 아이언맨도 철의남자 라고 한다. 촌스럽다고? 영어 쓰는 애들한테도 의미는 똑같이은데 그럼 미국에서 아이언맨이라하면 촌스러운가? 대부분이 익숙하고, 아끼고의 문제다. 바람과 함께 사라지다 등의 예를 들어보면 안다.

겨울왕국 이름 이상하다는 넘들 다 닥치라 중국은 빙설대모험 이다

빙설대모험 ㅋㅋㅋ

겨울왕국이 뭐 어떻다고 아주 자기 무덤 판다..우리나라 욕하면 그렇게 좋나?그것도 별거 아닌일로...그렇게 자신있으면 본인이 번역하시던가 꼭 쓸대없이 딴지거는 사람 있더라ㅉㅉ

빙설대모험잼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 캬 중국 취하는구나 ㅋㅋㅋ

진짜 예쁘다. 우리 언니 였으면 좋겠는데 ㅠㅠ

빙설대모험이래 ㅋㅋㅋㅋ

결국 이게 빌보드차트 1위 했다던데 ㅋㅋ
디즈니 간만에 포텐 터진다

레릿고 레릿고

변태자식들.. 애들 영화보면서 그딴말이 왠말이냐

아아아아아아아~~~
봤어요~~~~~
짱이군여~~~~
예상은 했지만.....
심장 어택!!!!!

딴건몰라도 성우는 한국성우가 미국보다 훨낫다...

솔직히 미국성우가 더 나은데?

아ㅏㅏ어린이들 시끄러울까봐 자막봤는데 더빙도 좋다하시면 간만에 사치를 부려볼까!!!

짱좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅡㅡ 미국에 사는게 그렇게 자랑스러움?한국에 사는게 그렇게 불쌍해보임ㅋㅋㅋ? 그래봤자 니네는 한국인임

야개나대지마 니이름이 이영화제목보다는존나더개촌스러울거다이ㅂㅅ아

Frozen이란?'얼었다'또는'얼어붙은'이란 뜻 입니다^-^♥♥♥

디즈니역사상가장쩌는작품이라내요

;;변태많다..

엘사여신 짱~~

너무 화내시네요;; 그냥 보시는게 나을듯;;;; 이런 좋은노래가 잇는데 사우기만하구;;; 그래두 인터넷에서는 안하는게;;

에휴 머이렇게 시끄럽다냐
인터넷인디 싸우면 안대지

별걸가지고 다 촌스럽다고 한다;;
애초에 촌스럽다의 기준이 뭐지 ㅡㅡ