제목 : Inapplicability
가수 : イ400(CV.日高里菜)&イ402(CV.山本希望)
앨범 : 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-「Blue Field」キャラクターSongs
년도 : 2013
트랙 : 2
장르 : Anime
[가사]
キミのことが知りたい 今までとは違うんだ
(키미노 코토가 시리타이 이마마데토와 치가운다)
너에 대해서 알고싶어 , 지금까지와는 너무나 다른
変わってしまったキミと 変わらない私たち
(카왓-테시맛-타 키미토 카와라나이 와타시타치)
변해버린 너와 변하지 않는 우리들
誰かがいつかいいてた 見たこともない景色を
(다래카카 이츠카 이이테타 미타코토모 나-이 케시키오)
언젠가 , 누군가가 이야기했었지. 본적도 없는 모습에
いつか必ず辿り着けると
(이츠카 카나라즈 타도리 츠케루토)
언젠가 반드시 도달하게 될 거라고.
伝えてそのまま消えた
(츠타에테 소노마마 키에타)
그렇게 전하고서 그대로 사라졌어
わからないことだらけで
(와카라나이 코토 다라케데)
의문투성이라고 해서
見ないふりするのが苦手で
미나이 후리스루노가 니가테데)
못본척 하는것이 너무나 싫었기에
かたちないでもとりあえず前を向いた
(카타치나이 데모 토리아에즈 마메오 무-이-타)
그 모습이 보이지 않지만 우선은 앞을 보고 달려갔어
キミのことが知りたい 今までとは違うんだ
(키미노 코토가 시리타이 이마마데토와 치가운다)
너에 대해서 알고싶어 , 지금까지는 너무나 다른
変われない私たちと 変わってしまったキミ
(카와레나이 와타시다치토 카왓테시마아-타 키미)
변할 수 없는 우리들과 , 너무나 변해버린 너
触れないものばかりで
(사와레나이 모노 바-카리데)
느낄 수 없는것들 투성이인 세상속에서
こころひらくのはこわくて
(코코로 히라쿠-노가 코와쿠테)
마음을 활짝 여는것이 두려워서
錆びついた身体か軋む音が聞こえたんだ
(사비츠이타 카라다 카키시무 오토가 키코에탄-다)
감정이 녹슬어버린 몸이 삐걱거리는 소리가 들렸어
どんなことも素直に受け入れてみたいんだ
(돈-나 코토모 스나오니 으케이레테 미타인다)
그 어떤것도 진심으로 받아들이고 싶어
一番大切なものが曖昧なまま
(이치방 다이세츠나 모노가 아이마이나 마마)
가장 중요한 부분이 모호한 채로
だけど君が知りたい 昨日とはちがうんだ
(다케도 키미가 시리타이 키노-토와 치가운다)
그렇지만 , 너에 대해서 알고싶어. 어제와는 다른
変わり行く私たちと 近づく別れろう時
(카와리 유쿠 와타시타치토 치카즈쿠 와카레로우 토키)
바뀌어가는 우리들과 멀어지려는 순간