Lyrics:
Yeah, yeah
예, 예
Have you heard the news today ?
오늘 뉴스 들었어?
People right across the world
세상 저편 사람이
Are pledging they will play the game
게임을 할 거라고 하더군
Victims of a modern world
시대의 희생자
Circumstance has brought us here
환경이 우리를 여기로 이끌었지
Armageddon's come too near
아마겟돈이 다가오네
Too, too near now
이제 아주 가까이
Foresight is the only key
예시가 후손을 구하는
To save our children's destiny
유일한 열쇠
The consequences are so grave
결말은 암흑이지
So, so grave now
이제 너무 암울하지
The hypocrites we are their slaves
우린 위선자들의 노예
So my friends to stop the end
종말을 막으려는 내 친구들
On each other we depend
서로에 의지하지
Oh we depend
오 우리는 의지하지
Mountain high and river deep
산은 높고 강은 깊지
Stop it going on
멈춰야 해
We gotta wake this world up from its sleep
우리는 세상을 잠에서 깨워야 해
Oh people
오 사람들
Stop it going on
멈춰야 해
Yeah, yeah
예, 예
Have you heard the news today ?
오늘 뉴스 들었어?
Moneys on the menu in my favourite restaurant
내가 즐겨가는 식당에서 메뉴 판에 있는 돈
Well don't talk about quantity
장 수는 얘기하지 말자구
There's no fish let in the sea
바다엔 물고기가 없어
Greedy men been killing all the life there ever was
욕심 많은 인간들이 다 죽였지
And you'd better play it natures way
그게 자연 생리라 하는 게 낫지
Or she want take it all away
그녀는 모든 걸 가져가려 하지
Don't try and tell me
날 시험하려도 말하려도 하지 마
You know more than her about right from wrong
네가 그녀보다 시비 판단을 잘 하지
Now you've upset the balance, man
네가 유일하게 이룬
Done the only thing you can
균형을 이제 네가 무너뜨리지
Now my life is in your hands
이제 내 목숨은 네게 달려 있지
Mountain high and river deep
산은 높고 강은 깊지
Stop it going on
멈춰야 해
We gotta wake this world up from its sleep
우리는 세상을 잠에서 깨워야 해
Oh people
오 사람들
Stop it going on
멈춰야 해
Mountain high and river deep
산은 높고 강은 깊지
Stop it going on
멈춰야 해
We gotta wake this world up from its sleep
우리는 세상을 잠에서 깨워야 해
Oh people
오 사람들
Stop it going on
멈춰야 해
Greedy men will fade away
욕심 많은 사람들은 사라져
When we stop it going on
우리가 멈추면
I know it's got to be that way
그렇게 흘러가야 하는 걸 알아
Oh people
오 사람들
Stop it going on
멈춰야 해
I'm asking, Oh
내가 묻지, 오
When you gonna learn
언제 배울 건지
To stop it going on ?
멈추는 방법을
When you gonna learn
언제 배울 건지
To stop it going on?
멈추는 방법을
When you gonna learn
언제 배울 건지
To stop it going on?
멈추는 방법을
When you gonna learn
언제 배울 건지
To stop it going on?
멈추는 방법을
[출처] 자미로콰이(Jamiroquai) - when you gonna learn