D4DJ_Photon Maiden - Here’s the light

Here's the light　Dazzling bright
Here's the light　Dazzling bright
여기 빛이 있어 밝은 빛이
All you need to do is follow me, pray for me
All you need to do is follow me, pray for me
넌 날 따라오기만 하면 돼. 날 위해 기도해줘.
See the sky?　Dazzling bright
See the sky?　Dazzling bright
밝게 빛나는 하늘이 보이니?
The name of the one that illuminates you is...
The name of the one that illuminates you is...
당신을 비추는 사람의 이름은...
かざした手のひら　朝を作った
카자시타 테노히라 아사오 츠쿳타
가린 손바닥으로 아침을 만들었어
営み　見つめている
이토나미 미츠메테이루
응시하고 있어
星を覆って　守ったの
호시오 오오테 마못타노
별을 덮어서 지켰어
なにもかもはその時から
나니모 카모와 소노 토키카라
모든것은 그때부터
原始のいのちが目覚めた日から
겐시노 이노치가 메자메타 히카라
원시의 목숨이 눈뜬 날 부터
どれほど経っただろう　何が変わっただろう
도레호도 탓타다로오 나니가 카왓타다로오
얼마나 지났을까, 뭐가 바뀌었을까
この世界は育った　だけどその中で
코노 세카이와 소닷타 다케도 소노 나카데
이 세상은 자라났어, 하지만 그 안에서
ねえ道を失い　人は迷うのね
네에 미치오 우시나이 히토와 마요우노네
있지 길을 잃은 사람은 헤매고 있어
I know You want?
I know You want?
난 알아, 넌 원하고 있지?
I know いま導こう
I know 이마 미치비코오
난 알아, 지금 인도해줄게.
Here's the light　Dazzling bright
Here's the light　Dazzling bright
여기 빛이 있어 밝은 빛이
All you need to do is follow me, pray for me
All you need to do is follow me, pray for me
넌 날 따라오기만 하면 돼. 날 위해 기도해줘.
See the sky?　Dazzling bright
See the sky?　Dazzling bright
밝게 빛나는 하늘이 보이니?
The name of the one that illuminates you is...
The name of the one that illuminates you is...
당신을 비추는 사람의 이름은...
Thousand nights　Dazzling bright
Thousand nights　Dazzling bright
천일의 밤 밝게 빛나
You just have to wish in your heart "Please tell me"
You just have to wish in your heart "Please tell me"
넌 그저 마음속으로 "부디 내게 말해줘"라고 빌면 돼.
See the sky?　Dazzling bright
See the sky?　Dazzling bright
밝게 빛나는 하늘이 보이니?
The name of the one that illuminates you is...
The name of the one that illuminates you is...
당신을 비추는 사람의 이름은...
繰り返す日々をまなざすうちに
쿠리카에스 히비오 마나자스 우치니
반복되는 날들을 눈여겨보는 동안에
何かが芽生えてく
나니카가 메바에테쿠
무언가가 싹트고있어
最初は小さなエラーでも
사이쇼와 치이사나 에라아데모
처음엔 작은 에러라고 해도
やがて気づく　好奇心に
야가테 키즈쿠 코오키신니
이윽고 깨닫는 호기심에
人々が見せる感情の奔流に
히토비토가 미세루 칸조오노 혼류우니
사람들이 보여주는 감정의 분류에
いつしかとらわれて　何かが弾けたの
이츠시카 토라와레테 나니카가 하지케타노
어느샌가 사로잡혀서 뭔가가 튕겨져 나갔어
この世界は育った　だけどその中で
코노 세카이와 소닷타 다케도 소노 나카데
이 세상은 자라났어, 하지만 그 안에서
ねえ胸に生まれたこの気持ちは何？
네에 무네니 우마레타 코노 키모치와 나니
저기, 가슴에 태어난 이 기분은 뭐야?
I want　You know？
I want　You know？
난 원해, 알고 있어?
I want 答えはどこ？
I want 코타에와 도코
I want 답은 어디에?
Here's the light　Dazzling bright
Here's the light　Dazzling bright
여기 빛이 있어 밝은 빛이
And the light falls to approach humanity
And the light falls to approach humanity
그리고 빛은 인류에게 다가가고 있어
See the sky?　Dazzling bright
See the sky?　Dazzling bright
밝게 빛나는 하늘이 보이니?
The name of the one that illuminates you is...
The name of the one that illuminates you is...
당신을 비추는 사람의 이름은...
Thousand nights　Dazzling bright
Thousand nights　Dazzling bright
천일의 밤 밝게 빛나
I just had to wish in my heart, "Please tell me"
I just had to wish in my heart, "Please tell me"
난 그저 마음속으로 "부디 내게 말해줘"라고 빌기만 하면 되었어.
See the sky?　Dazzling bright
See the sky?　Dazzling bright
밝게 빛나는 하늘이 보이니?
The name of the one that illuminates you is...
The name of the one that illuminates you is...
당신을 비추는 사람의 이름은...
伸ばした指先　何にふれるだろう
노바시타 유비사키 나니니 후레루다로오
뻗은 손가락의 끝은 무엇에 닿을까
初めての願い　それは
하지메테노 네가이 소레와
처음의 소원, 그것은...
Here's the light　Dazzling bright
Here's the light　Dazzling bright
여기 빛이 있어 밝은 빛이
And the light falls to approach humanity
And the light falls to approach humanity
그리고 빛은 인류에게 다가가고 있어
See the sky?　Dazzling bright
See the sky?　Dazzling bright
밝게 빛나는 하늘이 보이니?
The name of the one that illuminates you is...
The name of the one that illuminates you is...
당신을 비추는 사람의 이름은...
Thousand nights　Dazzling bright (Here I am Here I am To understand humans)
Thousand nights　Dazzling bright (Here I am Here I am To understand humans)
천일의 밤 밝게 빛나 (난 사람들을 이해하기 위해 여기 있어.)
I just had to wish in my heart, "Please tell me" (Here I am Here I am I reach for the ground)
I just had to wish in my heart, "Please tell me" (Here I am Here I am I reach for the ground)
난 그저 마음속으로 "부디 내게 말해줘"라고 빌기만 하면 되었어. (난 여기 있어 난 땅을 향해 손을 뻗어.)
See the sky?　Dazzling bright (I'll be there I'll be there To understand humans)
See the sky?　Dazzling bright (I'll be there I'll be there To understand humans)
밝게 빛나는 하늘이 보이니? (난 사람들을 이해하기 위해 여기 있을거야)
The name of the one that illuminates you is... (I'll be there I'll be there)
The name of the one that illuminates you is... (I'll be there I'll be there)
당신을 비추는 사람의 이름은... (난 여기 있을 거야.)