Старые Друзья
오랜 친구들
А ведь когда-то мы могли
한때는 우리가
Сидеть с гитарами всю ночь
온 종일, 밤새도록 기타만 치고 있을 줄 알았어
И нам казалось что всю жизнь
그게 우리 삶의 전부인 줄 알았지
Мы будем вместе все равно
항상 함께 그렇고 있을줄 알았지
Серега, Колька и Витек...
세르게이, 니콜라이, 비쬬크
Чтоб не придумали про нас
우리는 아무 생각 없었지
По круг шел стакан с вином
그리고 와인 한잔이었지
В последний раз - как в первый раз
처음이자-마지막인
Где теперь...Вы теперь далеко
지금 너희들은 어디 있는지...
Далеко вы теперь от меня
나와는 멀리 떨어졌겠지
Мои дворовые друзья
나의 죽마고우들
Мои давнишние друзья
나의 오랜 친구들
С вами был, с вами есть - я
우리가 거기서 만났을 때 부터인
Мои друзья......
나의 친구들아
Года идут.. куда идут?
세월이 참 많이, 많이도 흘렀지?
Дела растут, дела не ждут
시간은 흘러가고, 기다리지 않고
Посмотришь времени и нет
시간은 돌아보지도 않아
Теперь с друзьями посидеть
지금 친구들과 앉아
Но я такой же как и был
그러나 나는 지금도 예전같아
Я ничего не позабыл
나는 그때를 잊지 않았고
И знаю я всю эту ночь
이 밤, 모두 둘러 앉아
Мы будем вместе все равно!
다시 함께 할 수 있게 됬어!
Где теперь...Вы теперь далеко
지금 너희들은 어디 있는지...
Далеко вы теперь от меня
나와는 멀리 떨어졌겠지
Мои дворовые друзья
나의 죽마고우들
Мои давнишние друзья
나의 오랜 친구들
С вами был, с вами есть - я
우리가 거기서 만났을 때 부터인
Мои друзья......
나의 친구들아