[다카포2 D.C.II To You OST] yozuca* - レンブラントの光 (렘브란트의 빛)

곡명 : レンブラントの光 (렘브란트의 빛)
아티스트 : yozuca*
앨범 : D.C.II To You VOCAL MINI ALBUM

ここから見える景色をずっとずっと見ていた
코코카라 미에루 케시키오 즈읏토즈읏토 미테이타
이곳에서 보이는 경치를 언제까지나 쭈욱 보고 있었어요

今も隣にいるようなそんな気がして
이마모 토나리니 이루요오나 소은나키가시테
지금도 곁에 있을것만 같은 그런 기분이 들어서

さよなら　それはまたいつか巡り会えますようにと
사요나라 소레와 마타이츠카 메구리아에마스요우니 토
잘가, 라는 말은 언젠가 다시 만날수 있도록 이라며

小さく願った約束だよ
치이사쿠네가앗타 야쿠소쿠다요
바랬던 작은 약속이에요

忘れたりしない
와스레타리시나이
잊지 않을거에요

いつも心の奥の奥あなたはここにいる
이츠모 코코로노 오쿠노오쿠 아나타와 코코니이루
언제나 마음 속 깊은곳엔 당신이 있어요

柔らかく笑ってる
야와라카쿠 와라앗테루
상냥하게 미소지으면서요

今　雲の隙間に射す光が舞い踊る
이마 쿠모노스키마니 사스히카리 마이오도루
지금 구름의 사이에서 작은 빛들이 비치고 있어요

あなたにも見えますか？
아나타니모 미에마스카
당신에게도 보이나요?

会いたい　もう一度だけ・・・
아이타이 모오이치도다케
만나고 싶어요. 한번만이라도 더・・・

あれからもう何度目の雨降る季節が
아레카라 모오나은도메노 아메후루키세츠가
그때부터 몇번이나 비가 내리는 계절이

あなたのいない世界を濡らしただろう・・・
아나타노 이나이 세카이오 누라시타다로오
당신이 없는 세상을 적신걸까요・・・

あの日の笑顔も涙も語り明かした日々も
아노히노 에가오모 나미다모 카타리아카시타히비모
그 날의 미소도 눈물도 서로의 비밀을 나누었던 날들도

全てを抱きしめて歩いてく
스베테 다키시메테 아루이테쿠
모두 간직하며 걸어나갈거에요

忘れたりしない
와스레타리시나이
잊지 않을거에요

いつも心の奥の奥あなたはここにいる
이츠모 코코로노 오쿠노오쿠 아나타와 코코니이루
언제나 마음 속 깊은곳엔 당신이 있어요

温かく揺れている
아타타카쿠 유레테이루
온화하게 울려퍼지고 있어요

その温もりはいつでも僕の強さになる
소노 누쿠모리와 이츠데모 보쿠노 츠요사니나루
그 따스함은 언제라도 나를 강하게 있게 해줬어요

あなたから生まれてる
아나타카라 우마레테루
당신이 있었기에 생겨났어요

会いたい　もう一度だけ・・・
아이타이 모오이치도다케
만나고 싶어요. 한번만이라도 더・・・

どれだけ叫び続ければこの声は届きますか？
도레다케 사케비츠즈케레바 코노 코에와 토도키마스카
얼마나 외치면 이 마음은 전해지는거죠?

誰にも分かるはずのないこと問いかけた
다레니모 와카루하즈노나이 코토 토이카케타
누구도 알리없는 일을 물어왔어요

ひとり・・・
히토리
혼자서・・・

いつも心の奥の奥あなたはここにいる
이츠모 코코로노 오쿠노오쿠 아나타와 코코니이루
언제나 마음 속 깊은곳엔 당신이 있어요

柔らかく笑ってる
야와라카쿠 와라앗테루
상냥하게 미소지으면서요

今　雲の隙間に射す光が舞い踊る
이마 쿠모노스키마니 사스히카리 마이오도루
지금 구름의 사이에서 작은 빛들이 비치고 있어요

あなたにも見えますか？
아나타니모 미에마스카
당신에게도 보이나요?

会いたい　もう一度だけ・・・
아이타이 모오이치도다케
만나고 싶어요. 한번만이라도 더・・・