[강각의 레기오스 OP] Daisy x Daisy - Brave your truth Brave your truth, and brave yourself So we can go somewhere with the DITE Keep hope alive, now we wanna find the new world 地図を 失って さまよってる 都市(まち) 終わりゆく 世界でも 치즈오 우시낫테 사마욧테루 마치 오와리유쿠 세카이데모 지도를 잃어버려서 헤매고 있는 도시, 끝나가는 세계에서도 身体の 奥で 走るのを やめない 生命(いのち)を 聴かせて 카라다노 오쿠데 하시루노오 야메나이 이노치오 키카세테 몸속에서 달리는 것을 멈추지 않는 생명을 들려줘 絶やさない 光を 閉ざさない 瞳に 渇いても 灼きつけた 타야사나이 히카리오 토자사나이 히토미니 카와이테모 야키츠케타 없애지 않은 빛을 닫지 않는 눈동자로. 굶주려도 내리쬐고 있어 傷つくこともなく 手にする ものなんて 何も 信じない 키즈츠쿠코토모나쿠 테니스루 모노난테 나니모 신지나이 상처 입지 않고 손에 넣을 수 있는 것은 아무것도 믿지 않아 誰かに 向かった 一筋の 想いは 다레카니 무캇타 히토스지노 오모이와 누군가에게로 향한 한 줄기의 마음은 夜明けのように 鋼の 闇を 切り裂く 요아케노요오니 하가네노 야미오 키리사쿠 새벽녘처럼 강철의 어둠을 찢어 いつか Brave your truth, and brave yourself 이츠카 Brave your truth, and brave yourself 언젠가 Brave your truth, and brave yourself だから 強く 変える 重ねた 力も 祈りも 다카라 츠요쿠 카에루 카사네타 치카라모 이노리모 그러니 강하게 변할 수 있어. 포개진 힘도 기도도. 交差する 未来 抱えた 願い 誰の 手にも 渡せない 코오사스루 미라이 카카에타 네가이 다레노 테니모 와타세나이 교차하는 미래. 끌어안은 소원. 누구의 손에도 건네줄 수 없어 Just tough and alive 心を 連ねる Just tough and alive 코코로오 츠라네루 Just tough and alive 마음을 동반해 痛みに 晒(さら)されて 踏み込めない 大地(むね)に 拒まれて 立ち竦(すく)む 이타미니 사라사레테 후미코메나이 무네니 코바마레테 타치스쿠무 아픔에 노출되어 발을 디딜 수 없는 대지에 거절당해서 움츠려들지 “誰も 自分からは 逃げだせはしない”と 告げられてるようで 다레모 지분카라와 니게다세와시나이토 츠게라레테루요오데 “아무도 자신에게서는 도망치지 않아”라고 듣고 있는 것 같아서 振り向くことない 背中を 抱きしめて 후리무쿠코토나이 세나카오 다키시메테 뒤돌아 볼 일 없게 등을 끌어안아줘 追いつけない 淋しさの 熱を 伝える 오이츠케나이 사비시사노 네츠오 츠타에루 따라잡을 수 없는 외로움의 열을 전하네 いまは Brave your truth, and brave yourself 이마와 Brave your truth, and brave yourself 지금은 Brave your truth, and brave yourself もっと 変えてみせて 弱さを 振り切る 涙も 못토 카에테미세테 요와사오 후리키루 나미다모 좀더 바꿔 보여줘. 약함을 뿌리치는 눈물도 届けたい 誓い 時を 越えて 繋ぐ ものが きっと ある 토도케타이 치카이 토키오 코에테 츠나구 모노가 킷토 아루 전하고 싶은 맹세. 시간을 넘어서 연결된 것이 반드시 있을 거야 Just look for your place そこへと 近付く Just look for your place 소코에토 치카즈쿠 Just look for your place 그곳에 가까워지네 いつか Brave your truth, and brave yourself 이츠카 Brave your truth, and brave yourself 언젠가 Brave your truth, and brave yourself だから 強く 変える 重ねた 力も 祈りも 다카라 츠요쿠 카에루 카사네타 치카라모 이노리모 그러니 강하게 변할 수 있어. 포개진 힘도 기도도. いまは Brave your truth, and brave yourself 이마와 Brave your truth, and brave yourself 지금은 Brave your truth, and brave yourself もっと 変えてみせて 弱さを 振り切る 涙も 못토 카에테미세테 요와사오 후리키루 나미다모 좀더 바꿔 보여줘. 약함을 뿌리치는 눈물도 交差する 未来 抱えた 願い 誰の 手にも 渡せない 코오사스루 미라이 카카에타 네가이 다레노 테니모 와타세나이 교차하는 미래. 끌어안은 소원. 누구의 손에도 건네줄 수 없어 Just tough and alive 心を 連ねる Just tough and alive 코코로오 츠라네루 Just tough and alive 마음을 동반해