Oh, Oh, Oh. Oh, Oh. Oh, yeah
- 오, 오, 오, 오, 오, 오, 예.압 *
You have so many relationships in this life,
- 유 해브 소 매니 릴레이션스 인 디스 라이프, *
너는 인생에서 수많은 사람들과 관계를 맺고 있지
Only one or two will last
- 온리 원 오얼 투 윌 라스트 *
결국엔 그 중의 하나나 둘 정도만이 남게 될거야
You go through all the pain and strife,
- 유 고 쓰로우 올 더 패인 앤드 스트라이프, *
너는 이 모든 고통과 투쟁을 겪어야만 해
Then you're turn in' your back and they're gone so fast
- 덴 유얼 턴 인 유얼 백 앤드 데이얼 곤 소 패스트 *
네가 지난날들을 돌아볼 땐 이미 모든 것이 너무나 빨리 지나가 버린 후일 테지
Oh yeah. And they're gone so fast, yeah
- 오우 예. 앤드 데이얼 곤 소 패스트, 예압 *
인생이란 너무나 빨리 흘러가는 거야
Oh, so hold on to the ones that really care,
- 오, 소 홀드 온 투 더 원스 댓 리얼리 캐얼, *
진실로 아껴줄 사람들을 찾아
In the end they'll be the only ones there
- 인 더 엔드 데이얼 비 더 온리 원스 데얼 *
네가 늙고 머리카락이 빠지기 시작할 때
When you get old and start losing your hair,
- 웬 유 겟 올드 앤드 스타트 루징 유얼 해얼, *
결국 그들이 너의 곁에 있어줄 거야
Can you tell me who will still care?
- 캔 유 텔 미 후 윌 스틸 캐얼? *
너는 누군가 아직도 너를 마음에 두고 있다고 말할 수 있니?
Can you tell me who will still care? Oh care
- 캔 유 텔 미 후 윌 스틸 캐얼? 오 캐얼 *
너는 누군가 아직도 너를 마음에 두고 있다고 말할 수 있니?
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
Said oh yeah, in an MMMBop they're gone. Yeah, yeah, yeah, yeah.
- 새드 오 예, 인 앤 뭄 밥 데이얼 곤. 예이, 에, 예이, 예에 *
그들은 떠나버렸어
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
- 플랜트 어 시드, 플랜트 어 플라워, 플랜트 어 로즈 *
씨앗을 뿌려, 꽃을 피워 봐, 장미를 길러
You can plant any one of those
- 유 캔 플랜트 애니 원 오브 도(θ)우즈 *
너는 이런 식물들을 얼마든지 키울 수 있어
Keep planting to find out which one grows.
- 킾 플랜팅 투 파인드 아웃 위치 원 그로우즈. *
꽃을 길러서 자라는 모습을 지켜봐
It's a secret no one knows.
- 잇츠 어 시크릿 노 원 노우즈. *
그건 아무도 알 지 못하는 자연의 신비야
It's a secret no one knows.
- 잇츠 어 시크릿 노 원 노우즈. *
그건 아무도 알 지 못하는 자연의 신비야
Oh, knows, no one knows.
- 오, 노우즈, 노 원 노우즈. *
오, 알지 못 해, 아무도 알지 못 해
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
In an MMMBop they're gone
- 인 앤 뭄 밥 데이얼 곤 *
그들은 떠나버렸어
In an MMMBop they're not there
- 인 앤 뭄 밥 데이얼 낫 데얼 *
그들은 거기에 없어
In an MMMBop they're gone
- 인 앤 뭄 밥 데이얼 곤 *
그들은 가버렸어
In an MMMBop they're not there
- 인 앤 뭄 밥 데이얼 낫 데얼 *
그들은 거기에 없어
Until you lose your hair
- 언틸 유 로즈 유얼 해얼 *
너의 머리카락이 빠질 때까지
ohh, but you don't care, oh yeah.
- 오~, 벗 유 돈 캐얼, 오 예이예 *
하지만 걱정할 것 없어
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
Can you tell me?
- 캔 유 텔 미? *
내게 말해줄 수 있니?
Ohh, no you can't 'cause you don't know.
- 오 , 노 유 캔트 커즈 유 돈트 노우 *
아니, 모르는 것을 말할 수는 없겠지
Can you tell me?
- 캔 유 텔 미? *
내게 말해줄 수 있니?
Oh yeah, you say you can but you don't know.
- 오 예, 유 새이 유 캔 벗 유 돈 노우 *
알고 있지 못해도 너는 말할 수는 있을 테지
Can you tell me? (Which flower's gonna grow)
- 캔 유 텔 미? ( 위치 프라워즈 고나 그로우) *
내게 말해줄 수 있니? (어떤 꽃이 잘 자라날지를)
Ohh, no you can't 'cause you don't know.
- 오, 노 유 캔트 커즈 유 돈 노우. *
아니, 너는 모르는 것을 말할 수는 없겠지
Can you tell me? (Is it gonna be a daisy or a rose?)
- 캔 유 텔 미? (이즈 잇 고나 비 어 데이지 오얼 어 로즈?) *
내게 말해줄 수 있니? ( 데이지꽃이 피어날까 장미꽃이 피어날까?)
You say you can but you don't know.
- 유 새이 유 캔 벗 유 돈 노우. *
너는 할 수 있다고 말하지만 정말 알고 있는 건 아니야
Can you tell me? (Which flower's gonna grow)
- 캔 유 텔 미? ( 위치 플라워즈 고나 그로우) *
내게 말해줄 수 있니? (어떤 꽃이 잘 자라날지를)
Ohh, no you can't 'cause you don't know.
- 오, 노 유 민 커즈 유 돈 노우. *
아니, 너는 모르는 것을 말할 수는 없겠지
Can you tell me?
- 캔 유 텔 미? *
내게 말해줄 수 있니
You say you can but you don't know.
- 유 새이 유 캔 벗 유 돈 노우. *
너는 할 수 있다고 말하지만 정말 알고 있는 건 아니야
Say you can but you know.
- 새이 유 캔 벗 유 노우. *
너는 할 수 있다고 말하지만 정말 알고 있는 건 아니야
You don't know ohh.
- 유 돈 노우 오. *
너는 알지 못 해
Don't know ohhh.
- 돈 노우 오우오오. *
알지 못 해
MMMBop - doo wop - doo bop - doo
- 뭄 밥 - 두 왚 - 두 밥 - 두 *
MMMBop - doo wop - doo bop - doo
- 뭄 밥 - 두 왚 - 두 밥 - 두 *
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
MMMBop bidi dapa doo wop
- 뭄 밥 비디 다파 두 왚 *
Doo bi dapa doo bop
- 두 비 다파 두 밥 *
Bidi dapa doo, yeah, yeah
- 비디 다파 두, 예이, 예에 *
Can you tell me?
- 캔 유 텔 미? *
내게 말해줄 수 있니?
Ohh, no you can't cause you don't know.
- 오오, 노 유 캔트 커즈 유 돈 노우 *
아니, 모르는 것을 말할 수는 없겠지
Can you tell me?
- 캔 유 텔 미? *
내게 말해줄 수 있니?
Oh yeah, you say you can but you don't know.
- 오 예, 유 새이 유 캔 벗 유 돈 노우 *
알고 있지 못해도 너는 말할 수는 있을 테지
Say you can but you don't know. No~.
- 새이 유 캔 벗 유 돈 노우. 노~. *
알고 있지 못해도 너는 말할 수는 있을 테지
오좋은데? ㅋ