나래하제 에서 더빙한 오프닝입니다.
음? 이거 정식임?
팬 더빙인듯요
애니노래더빙프로젝트 나래하제 ㅇㅇ
가사 존나 오글거림
일본어버젼이 임펙트가 너무 강해서 그런지.. ㅋㅋ, 그래도 역시 나래하제 인 만큼 잘 소화했네요 ㅋ
호무라남편 존나 호무라 모독 ㅁㅈㅎ
못들어주겟다 이거 ㅋㅋㅋ
노래는 좋긴 좋은데 가사가 살짞 ㅋㅋㅋㅋ
좋음
뭐메;; 새벽 3시에 랜덤틀었다가 이거 나오는데
첫마디.. 개 상큼...
소리가 집안에 울려퍼짐
개사가 미묘... 그래도 음율이 어색하지 않은건 대단.
가사 바뀜? 내가 마마마더빙 봤는데 가사가 틀리더라
원래 모든 애니노래는 한국어로 부르는순간 한국인귀에는 오글거리게 들ㄹ..
일단 어쩔수없는게 더빙을하면 일단 원작이랑 발음.대사.다 차이가 있잖아요?,..어쩔수없는거임 그건...
원래 우리나라 말이 중2병 대사하면 오글거리는데 일본어로하면 자막을 안보면 들을만함
ㅁㅈㅎ
노래 잘부르고 개사도 잘했구만 뭘
틀자 마자 온몸에 소름 쫙돋아서 꺼버렸다 우와
와짱좋아여!!!!!
호무라남편
높이제한
가사 왤케 오글거리노...니뽄만세