朝起きて今日は何しよう 好奇心抑えらんない
아사 오키테 쿄오와 나니 시요오 코오키신 오사에라은나이
아침에 일어나서 오늘은 뭐 할까, 호기심이 도저히 멈추질 않아
踊り出すハートは制御不可能
오도리다스 하아토와 세이교 후카노오
튀어나와 춤추는 이 마음은 통제 불능
テンプレは丸めて捨てて スキップで踏んづけちゃおう
텐푸레와 마루메테 스테테 스킵푸데 훈즈케챠오오
틀에 박힌 건 구겨서 버리고, 스킵하면서 밟아버리자
地球全部塗り替えちゃおう
치큐우 젠부 누리카에챠오오
지구 전부를 다시 칠해버리자
カチコチはだるいしまじ無理！
카치코치와 다루이시 마지 무리
딱딱하게 굳은 건 피곤하고 진짜 무리!
そんなんソッコーイチ抜け！あっかんべーなんだが
손난 솟코오 이치누케 앗칸베에 난다가
그런 건 바로 패스야! 메롱이라구
上等！
죠오토오
상관없어!
心拍数上げて生きようよ
신파쿠스우 아게테 이키요오요
심박수 올려서 살아가자
退屈奪っていこうよ
타이쿠츠 우밧테 이코오요
지루함 따위 빼앗아 가버리자
ウザいのも沼って
우자이노모 누맛테
짜증나는 것조차 빠져들다 보면
好きになっちゃうよ
스키니 낫챠우요
어느새 좋아하게 돼
完璧キャラ無理ゲー知らんぷり
칸페키 캬라 무리게에 시란푸리
완벽한 캐릭터? 무리겜이니 모른 척
可愛すぎちゃってグランプリ
카와이스기챳테 구란푸리
너무 귀여워서 그랑프리
Ah, 何でも知りたい味見したい
아아 난데모 시리타이 아지미 시타이
아, 뭐든지 알고 싶고 맛보고 싶어
誰も止められやしない 歌わずにはいられない
다레모 토메라레야 시나이 우타와즈니와 이라레나이
아무도 못 말려, 노래하지 않고는 못 견뎌
もしもで諦めるより もしもで betかましたい
모시모데 아키라메루 요리 모시모데 벳토 카마시타이
‘만약에’로 포기하느니 ‘만약에’로 베팅하고 싶어
この世界知らない方が損じゃん？
코노 세카이 시라나이 호오가 손쟌
이 세상, 모르면 손해잖아?
疲れたらちょっとサボって 糖分で回復して
츠카레타라 촛토 사봇테 토오분데 카이후쿠 시테
지치면 잠깐 쉬고, 당분으로 회복하고
自分のご機嫌取ろう
지분노 고키겐 토로오
스스로 기분은 스스로 챙기자
優等生演じてても無理！
유우토오세에 엔지테테모 무리
모범생 연기해도 역시 무리!
ナチュラルで愛らしい乙女なんだが
나츄라루데 아이라시이 오토메 난다가
자연스럽고 사랑스러운 소녀인데 말이지
最強！
사이쿄오
최강!
大好き囲まれて生きようよ
다이스키 카코마레테 이키요오요
사랑에 둘러싸여 살아가자
明日も笑っていたいよ
아시타모 와랏테 이타이요
내일도 웃고 싶어
知っちゃったら
싯챳타라
알아버리면
そのまま好きになっちゃうぜ
소노마마 스키니 낫챠우제
그대로 좋아하게 돼버려
妄想キャパ無限 アゲてくし
모오소오 캬파 무겐 아게테쿠시
망상 용량 무한, 텐션도 올려서
頂上にだって連れてくし
쵸오죠오니다테 츠레테쿠시
정상까지도 데려가 줄게
Ah, いつでも無茶ぶり 攻めの姿勢
아아 이츠데모 무챠부리 세메노 시세이
아, 언제든 무리수라도 공격적으로
誰も止められやしない 踊らずにはいられない
다레모 토메라레야 시나이 오도라즈니와 이라레나이
아무도 못 말려, 춤추지 않고는 못 견뎌
下向いているそこの君 不満ばかり溢しても
시타 무이테이루 소코노 키미 후만 바카리 아후레시테모
고개 숙이고 있는 너, 불만만 쏟아내 봐도
意味ないじゃん！バカ！
이미 나이쟌 바카
의미 없잖아! 바보야!
リセットは無し一度きり いつでも真剣勝負ギリ
리셋토와 나시 이치도키리 이츠데모 신켄 쇼오부 기리
리셋은 없어, 단 한 번뿐, 언제나 진검승부 아슬아슬
もっともっともっともっともっと ワガママになろうぜ！君の人生
못토 못토 못토 못토 못토 와가마마니 나로오제 키미노 진세이
더 더 더 더 더 제멋대로 살아도 돼! 이건 네 인생이니까
我慢とかしなくたっていい そばにいる
가만 토카 시나쿠탓테 이이 소바니 이루
참지 않아도 돼, 곁에 있을게
今もこれからもずっと
이마모 코레카라모 즛토
지금도, 앞으로도 계속
約束！
야쿠소쿠
약속이야!
心拍数上げて生きようよ
신파쿠스우 아게테 이키요오요
심장이 뛰는 대로 살아가자
退屈奪っていこうよ
타이쿠츠 우밧테 이코오요
지루함은 전부 빼앗아 버리고
ウザいのも沼って
우자이노모 누맛테
짜증나는 것조차 빠져들면
好きになっちゃうよ
스키니 낫챠우요
결국 좋아하게 돼
完璧キャラ無理ゲー知らんぷり
칸페키 캬라 무리게에 시란푸리
완벽한 척은 무리니까 모른 척
可愛すぎちゃってグランプリ
카와이스기챳테 구란푸리
귀여움으로 그랑프리
Ah, 何でも知りたい味見したい
아아 난데모 시리타이 아지미 시타이
아, 뭐든 알고 싶고 전부 맛보고 싶어
誰も止められやしない 歌わずにはいられない
다레모 토메라레야 시나이 우타와즈니와 이라레나이
아무도 못 말려, 노래하지 않고는 못 견뎌
