It's a beautiful day outside.
오늘 정말 날씨가 좋군
Birds are singing, flowers are blooming...
새들은 노래하고, 꽃들은 피어나고
On days like these, kids like you...
이렇게 좋은 날씨에, 너같은 꼬맹이는
Should be burning in hell.
지옥에서 불타야 해
One step left now. It's almost time
한 발자국 더, 이제 때가 되었어
Show you what my determination
내 의지를 보여줄게
still has left for you
너에게 보여주기 위해 남겨두었어
You should prepare to just die
이제 죽을 준비만 하면 돼
like all your friends you'll have a really good time
같이 행복한 시절을 보냈던 네 친구들 처럼
But guys like you, are always just fools
너 같은 놈들은 정말 미련해
Come at me, try to kill me with your fancy tools
어서, 그 번쩍이는 해골들로 날 죽여봐
Let's go, now the room gets chiller
시작하자, 이제 싸울 때가 되었어
Let's go, dirty brother killer
시작하지, 더러운 형제 살인마
Go ahead, kill me again I see you're able
어서, 날 다시 죽여줘, 죽일 수 있잖아
But inside you know the end can't be evaded
그래도 다가오는 종말을 멈출 수 없어
I can tell you're getting really sick of trying,
이제 나한테 덤비기 점점 지겨워 질거야
But I'll even come back after dying
난 계속 돌아올거야
You're not gonna win, we'll be here together,
넌 날 이기지 못해, 이 심판의 복도 위에서
Fighting in this judgement hall forever.
우리는 평생을 싸울거야
I know you just reset each time I beat ya',
내가 널 죽일 때 마다 되돌리는걸 알아
But I'll always be right back here to meet ya'.
하지만 난 언제나 그렇듯 이 자리에 있을거야
I am made
나는 바로
L-O-O-O-O-O-VE L-O-O-O-O-O-VE L-O-O-O-O-O-VE
러어어어어브 러어어어어브 러어어어어브
This is where it stops,
여기에서 모든 것을 멈추고
This is where it ends.
여기에서 모든 것을 끝낸다
You keep telling me those words and hope that I would understand
아무리 그 말을 되뇌어도 나는 절대로 멈추지 않아
But even if I hear you I won't give up my attack
아무리 그 말을 들어도 나는 절대로 포기하지 않을거야
Do you just like the feeling
네 죄악심이
Of your sins crawling on your back?
등짝을 타고 흐르는 것이 느껴지나?
Go ahead and try to hit me if you're able,
계속해, 날 칠 수 있다면 쳐봐
Guess you've figured now that mercy's off the table.
이제 자비 칸이 사라진 걸 깨달았겠지
Think that you can try to spare me like I'm some pawn?
네가 나에게 자비를 베푼다고 해서 받아줄 줄 알았어?
Well, you didn't spare my brother, so get dunked on!
내 동생에겐 베풀지도 않고선? 어서 덤벼!
You know I made your friends all disappear
그래, 내가 네 친구들을 모두 없애버렸지
But everything they cared about is why I'm here
친구들의 소중한 것을 위해 내가 이 자리에 서 있어
I AM THEIR MERCY
내가 곧 그들의 자비요,
I AM THEIR VENGENCE
내가 곧 그들의 복수요
I AM DETERMINATION
내가 곧 의지이리라
I know you're made of/I'm entirely made
너는 바로/나는 완전한
L-O-O-O-O-O-VE L-O-O-O-O-O-VE L-O-O-O-O-O-VE
러어어어어브 러어어어어브 러어어어어브
But I think I'm stronger than you
하지만 내가 너보다 강해
L-O-O-O-O-O-VE L-O-O-O-O-O-VE L-O-O-O-O-O-VE
러어어어어브 러어어어어브 러어어어어브
I AM STRONGER THAN YOU. :)
내가 너 보다 강해
user-l07yo3v03a
굿