D4DJ_Happy Around! - Direct Drive!

ㆍ
Yeah! Do you want to dive into "different" world?
ㆍ
ㆍ
To get the greatest hope? All right. Yeah!
ㆍ
ㆍ
Happy Around in da house!!!
ㆍ
DirectなDriveをキミと感じている
Direct나Drive오키미토칸지테이루
Direct한 Drive를 너와 느끼고 있어
Vibesを (抱きしめて)
Vibes오 (다키시메테)
Vibes를 (끌어안고서)
飛び込んじゃおう
토비콘쟈오오
뛰어들자
(OK! Breakdown!)
(OK! Breakdown!)
(OK! Breakdown!)
新しいWorld
아타라시이 World
새로운 World
I'm bursting love!
I'm bursting love!
I'm bursting love!
Ha, Ha, 張り裂けそうMy Heart
Ha, Ha, 하리사케소우 My Heart
Ha, Ha, 터질듯한 My heart
Anything go ride!
Anything go ride!
Anything go ride!
Are you believing now?
Are you believing now?
Are you believing now?
Sing! Sing! 信じきって Your Beat
Sing! Sing! 신지킷테 Your Beat
Sing! Sing! 믿고서 Your Beat
タイクツな日々を全部塗りつぶしちゃおう
타이쿠츠나히비오 젠부누리츠부시챠오
지루한 나날을 전부 칠해버리자
(こっち向いて!)
(콧치무이테!)
(여기를 봐!)
現在 を諦めないでいてね
이마오아키라메나이데이테네
현재 을 포기하지 말아줘
ミライなんてのは 自分で決めるものでしょ?
미라이난테노와 지분데키메루모노데쇼?
미래같은건 스스로 정하는 거잖아?
(こっちおいで!)
(콧치오이데!)
(여기로 와!)
キミは手招いた
키미와테마네이타
너는 손짓했어
一人じゃできないことだって
히토리쟈데키나이코토닷테
혼자서 못하는 것정도는
音楽と仲間の力
온가쿠토나카마노치카라
음악과 동료의 힘
(信じ)
(신지)
(믿고서)
この世界 高まれ!
코노후로아타카마레!
이 세계 를 뜨겁게 만들자!
DirectなDriveで ぼくら繋がってる
Direct나Drive데 보쿠라츠나갓테루
Direct한 Drive로 우리들 이어져있어
同じミライ感じるなら 踏み出そうよ
오나지미라이칸지루나라 후미다소오요
같은 미래를 느낀다면 내딛는거야
(enjoy playing)
(enjoy playing)
(enjoy playing)
パーフェクトな未来図を キミと描いてみる
파아훼쿠토나미라이즈오 키미토에가이테미루
퍼펙트한 미래그림을 너와 함께 그려봐
不安ごと (体ごと)
후안고토 (카라다고토)
불안한 일 (온몸으로)
飛びこんじゃおう
토비콘쟈오오
뛰어드는거야
OK! Breakdown!)
(OK! Breakdown!)
(OK! Breakdown!)
ぼくたちの World!
보쿠타치노 World!
우리들의 World!
唄おう (声合わせ)
우타오오 (코에아와세)
노래하자 (소리를 맞춰)
笑おう (辛い時でも)
와라오오 (츠라이토키데모)
웃자 (힘든 때라도)
繋ごう (僕らは)
츠나고오 (보쿠라와)
이어지자 (우리들은)
まっすぐ伝えたい
맛스구츠타에타이
일직선으로 전하고 싶어
(So Direct Driving!)
(So Direct Driving!)
(So Direct Driving!)
回そう (聴こえてる?)
마와소오 (키코에테루?)
돌리자 (들려?)
踊ろう(夢みて)
오도로오 (유메미테)
춤추자 (꿈꾸며)
ためらわないでね ミライの咲くステージへーー
타메라와나이데네 미라이노사쿠스테이지에
망설이지 말아줘 미래에 피는 스테이지를 향해
ヒカリキラリ見たいな! 時計はもう
히카리키라리미타이나! 토케이와모오
빛이 반짝이는 것 같아! 시계는 이미
Nineteen 観客もう 激満員
Nineteen 칸캬쿠와모오 게키만인
Nineteen 관객은 이미 완전 만원
なのに心はMissing 機材トラブル bad tuning
나노니코코로와 Missing 키자이토라부루 bad tuning
그런데도 마음은 Missing 기재 트러블 bad tuning
壊れてしまいそうな精神
코와레테시마이소우나세이신
부서질 것만 같은 정신
こんな時こそ平常心何も気にせず邁進
콘나토키코소헤이죠신 나니모키니세즈마이신
이런 때일수록 평정심 아무것도 신경쓰지 말고 매진
When then what do you sing?
When then what do you sing?
When then what do you sing?
一人じゃ怖くて無理だって
히토리쟈코와쿠테무리닷테
혼자서는 무서워서 무리라고
泣いちゃいそうになる だけど
나이챠이소우니나루 다케도
울어버릴 것만 같아 하지만
(ほらね)
(호라네)
(자 이제)
勇気だしてみたら
유우키다시테미타라
용기를 내본다면
DirectなGrooveでぼくら繋がってる!
Direct나Groove데보쿠라츠나갓테루!
Direct한 Groove로 우리들 이어져 있어!
明日のことなんか忘れて 騒いじゃおう!
아시타노코토난카와스레테 사와이쟈오오!
내일 일따윈 잊어버리고 즐기는거야!
(enjoy playing)
(enjoy playing)
(enjoy playing)
サイレントなプライドをキミと灯してみる
사이렌토나프라이도오키미토토모시테미루
사일런트한 프라이드에 너와 불을 붙여봐
Vibesを (抱きしめたら)
Vibes오 (다키시메타라)
Vibes를 (끌어안았다면)
飛び込んじゃおう
토비콘쟈오오
뛰어드는거야
(OK! Breakdown!)
(OK! Breakdown!)
(OK! Breakdown!)
新しいWorld!
아타라시이 World!
새로운 World!
「ところでキミ誰?」
「토코로데키미다레?」
「그나저나 너는 누구?」
「キミの"トモダチ"さ」
「키미노"토모다치"사」
「너의 "친구"야」
「キミんちはどこ?」
「키민치와도코?」
「너의 집은 어디?」
「ぼくんちは"世界"」
「보쿤치와 "세카이"」
「내 집은 "세계"」
ㆍ
D.4.D ×7
ㆍ
ㆍ
D.4.D.Jeeeah!!
ㆍ
DirectなDriveで ぼくら繋がってる
Direct나Drive데 보쿠라츠나갓테루
Direct한 Drive로 우리들 이어져있어
同じミライ感じるなら 踏み出そうよ
오나지미라이칸지루나라 후미다소오요
같은 미래를 느낀다면 내딛는거야
(enjoy playing)
(enjoy playing)
(enjoy playing)
パーフェクトな未来図を キミと描いてみる
파아훼쿠토나미라이즈오 키미토에가이테미루
퍼펙트한 미래그림을 너와 함께 그려봐
不安ごと (体ごと)
후안고토 (카라다고토)
불안한 일 (온몸으로)
飛びこんじゃおう
토비콘쟈오오
뛰어드는거야
(OK! Breakdown!)
(OK! Breakdown!)
(OK! Breakdown!)
ぼくたちの World!
보쿠타치노 World!
우리들의 World!
唄おう (この世界)
우타오오 (코노세카이)
노래하자 (이 세계)
笑おう (苦しいときも)
와라오오 (쿠루시이토키모)
웃자 (괴로울 때라도)
繋ごう (今すぐ)
츠나고오 (이마스구)
이어지자 (지금 당장)
まっすぐ届けたい
맛스구토도케타이
일직선으로 전해주고 싶어
(So Direct Driving!)
(So Direct Driving!)
(So Direct Driving!)
回そう (大好きな)
마와소오 (다이스키나)
돌리자 (정말 좋아하는)
踊ろう(仲間と)
오도로오 (나카마토)
춤추자 (동료들과)
わくわくしたいな! キボウの待つ ステージへーー
와쿠와쿠시타이나! 키보우노마츠 스테이지에
두근두근하고 싶어! 희망이 기다리는 스테이지로